Negociaciones del Acuerdo de París: una feroz batalla de mentes desde la elección de una mesa de reuniones

A última hora de la noche del 27 de enero de 1973, el teléfono sonó repetidamente en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores .

El Sr. Nguyen Dy Nien, que entonces estaba a cargo del Departamento de Asia Meridional (posteriormente Ministro de Asuntos Exteriores entre febrero de 2000 y junio de 2006), contestó el teléfono. Al otro lado de la línea, la Oficina de Gobierno anunció una buena noticia: se había firmado oficialmente el Acuerdo de París, concluyendo 4 años, 8 meses y 14 días de arduas negociaciones. La gente presente pareció estallar en alegría y emoción.

Cada vez que recuerda ese momento sagrado, el Sr. Nguyen Dy Nien todavía recuerda cada detalle.

La Ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, Nguyen Thi Binh, firmó el Acuerdo de París en 1973 (Foto: En.baoquocte).

Han pasado 52 años, y cuanto más repasamos la historia, más percibimos la gran importancia del Acuerdo de París. Las negociaciones, que duraron más de cuatro años, son un testimonio de la resiliencia de la diplomacia vietnamita, algo que el mundo entero admira. El acuerdo contribuyó a poner fin a la guerra más larga y feroz de la historia moderna, afirmó.

En la mesa de negociaciones de París estaban presentes cuatro partes: Estados Unidos, la República Democrática de Vietnam, el Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur y la República de Vietnam. La delegación de la República Democrática de Vietnam estuvo encabezada por el Sr. Xuan Thuy e incluyó al asesor especial Sr. Le Duc Tho y a varios otros funcionarios.

El Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur estuvo encabezado por la Sra. Nguyen Thi Binh.

Feroz "campo de batalla" sin disparos

Según el ex Ministro de Asuntos Exteriores, Nguyen Dy Nien, el Acuerdo de París tiene un carácter especial, con cuatro puntos sin precedentes en la historia de las negociaciones internacionales.

En primer lugar , ésta fue la negociación para poner fin a una guerra más larga en la historia mundial: duró 4 años, 8 meses y 14 días. Para llegar a la firma del Acuerdo, las partes pasaron por 200 reuniones oficiales, 45 reuniones privadas, 500 conferencias de prensa y más de 1.000 entrevistas.

El Sr. Nguyen Dy Nien evaluó: «Las negociaciones que condujeron a la firma del Acuerdo de París fueron como un campo de batalla de larga duración. Aunque no hubo disparos, cada reunión fue una tensa batalla de ingenio».

Después de mucho debate, las partes acordaron utilizar una gran mesa redonda, de 8 metros de diámetro, cortada por la mitad y cubierta con un mantel azul (Foto: VNA).

Ese ambiente tenso no sólo se manifestó en las sesiones de negociación sino que empezó también en los más pequeños detalles. Incluso antes de que la conferencia abriera su primera sesión, las partes tuvieron que librar una lucha sobre la forma de la mesa utilizada para las reuniones.

En sus memorias Familia, amigos y país , la Sra. Nguyen Thi Binh, jefa de la delegación negociadora del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, contó que la reunión preparatoria debía comenzar el 6 de noviembre de 1968, pero la parte estadounidense utilizó la excusa de que el Gobierno de Saigón aún no había llegado, por lo que la reunión no se celebró, y otra razón para su retraso fueron cuestiones de procedimiento, incluida la forma de la mesa.

"En la historia de las luchas diplomáticas mundiales, nunca ha habido una forma tan especial de empezar, empezando por la mesa de negociaciones", escribió Nguyen Thi Binh en sus memorias.

La parte vietnamita solicitó utilizar una mesa cuadrada para cuatro partes negociadoras o una mesa redonda dividida en cuatro. Mientras tanto, la parte estadounidense propuso una mesa rectangular con dos lados o una mesa redonda dividida por la mitad.

Finalmente, las partes acordaron utilizar una gran mesa redonda, de 8m de diámetro, cortada por la mitad, cubierta con un mantel azul, cada lado tiene una línea divisoria, por lo que cualquiera puede entenderla como 2 lados o 4 lados.

La parte estadounidense y los representantes del gobierno de Saigón se sentaron juntos, formando un solo lado, mientras que la parte vietnamita, incluidas las delegaciones de la República Democrática de Vietnam y el Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, se sentaron en dos delegaciones separadas.

Ya en la mesa de negociaciones, la parte estadounidense utilizó equipos modernos que podían transmitir información directamente a Washington. Mientras tanto, la delegación vietnamita sólo contaba con un magnetófono (grabadora de cinta magnética) para registrar el contenido de los discursos. Sin embargo, en sus memorias, la Sra. Nguyen Thi Binh afirmó: "En términos de argumentos, nunca perdimos".

El segundo punto destacado del Acuerdo de París, según el Sr. Nguyen Dy Nien, es que se trata de la primera conferencia del mundo que se celebra en un contexto de "lucha y negociación al mismo tiempo".

Mientras la guerra continuaba ferozmente en el campo de batalla, en el frente diplomático aún se impulsaban las negociaciones. La combinación de lo militar y lo diplomático demuestra claramente el temple y la inteligencia de la revolución vietnamita.

El tercer punto destacado es la gran importancia histórica del Acuerdo de París al obligar a Estados Unidos a reconocer la independencia, la soberanía, la integridad territorial y la unidad de Vietnam.

El exministro de Asuntos Exteriores Nguyen Dy Nien enfatizó: «Lo más importante es que Estados Unidos debe retirar todas sus tropas, asesores y bases militares, tanto de Estados Unidos como de sus aliados, de Vietnam del Sur, y dejar de interferir en sus asuntos internos. Estos asuntos internos deben ser resueltos por el propio pueblo de Vietnam del Sur. Esta es la señal que anuncia el inevitable fin del régimen de la República de Vietnam».

En cuarto lugar , según el Sr. Nien, ninguna conferencia internacional ha recibido un consenso y apoyo tan fuertes de la opinión pública mundial como la Conferencia de París.

Cientos de miles de personas salieron a las calles para protestar en apoyo a Vietnam en países europeos, en Francia e incluso en Estados Unidos. La ola de protestas contra la guerra creó una enorme presión sobre el gobierno estadounidense y el equipo negociador en la conferencia.

La victoria crea un punto de inflexión en la mesa de negociaciones

El camino hacia el momento histórico en que las cuatro partes firmaron el Acuerdo de París fue largo y arduo. Durante el proceso de negociación, Estados Unidos utilizó continuamente campañas militares con la intención de someter la voluntad combativa del pueblo vietnamita, pero al final todas fracasaron.

El período 1971-1972 fue una época de campos de batalla particularmente tensos. En la mesa de conferencias, la discusión con la parte estadounidense se hizo más intensa que nunca.

El ex Ministro de Asuntos Exteriores, Nguyen Dy Nien, calificó el Acuerdo de París como uno de los hitos en la historia de la diplomacia vietnamita (Foto: Nguyen Ngoan).

A principios de octubre de 1972, después de muchas rondas de intensas negociaciones, las partes llegaron a un acuerdo básico sobre el proyecto de Acuerdo, cuya firma estaba prevista para el 30 de octubre de 1972. Sin embargo, tras ser reelegido, el presidente estadounidense Richard Nixon repentinamente dio un giro y exigió revisar el contenido acordado del Acuerdo.

Al atacar principalmente con B52, Estados Unidos tenía la ambición de devolver a Vietnam del Norte a la "Edad de Piedra", al no tener ya el potencial para apoyar al Sur, y presionarnos para que reanudáramos las negociaciones en París.

El B52 era el bombardero estratégico más moderno de Estados Unidos en ese momento. Este tipo de avión puede volar a una altitud de más de 10 kilómetros, tiene aviones de combate de escolta y un sofisticado sistema de interferencia que lo hace difícil de detectar por radar y muy difícil de alcanzar por misiles antiaéreos.

En Hanoi, el Sr. Nguyen Dy Nien y otros funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores estuvieron de servicio en la oficina durante 12 días y 12 noches. En el búnker equipado con baterías y teléfonos para contactar con el Departamento de Operaciones (Ministerio de Defensa), el personal se turnaba para actualizar continuamente las ubicaciones de los bombardeos estadounidenses para poder hablar rápidamente con la opinión pública internacional.

Desde el interior del búnker, el Sr. Nguyen Dy Nien escuchó claramente el rugido de los aviones B52 en el cielo. Cada vez que caía una bomba, todo el búnker se sacudía, creando una sensación de flotar debido a la presión de la explosión.

En aquellos días, Hanoi estaba envuelta en humo y fuego, muchos barrios estaban arrasados, las casas estaban destruidas y el dolor estaba en todas partes. Sin embargo, el espíritu valiente y la voluntad indomable del pueblo vietnamita permanecen inquebrantables.

En sólo 12 días y noches, nuestro ejército y nuestro pueblo derribaron 81 aviones estadounidenses, incluidos 34 B52.

"Cada vez que oíamos el grito de "¡se estrelló!" —indicando que un B52 había sido derribado— fuera del búnker, mis compañeros y yo nos sentíamos inmensamente felices; solo queríamos correr a la superficie", recordó el Sr. Nguyen Dy Nien.

Después de la dura derrota en la campaña aérea de Dien Bien Phu, la parte estadounidense se puso inmediatamente en contacto con ellos con la esperanza de reanudar las negociaciones. El Sr. Le Duc Tho viajó rápidamente a París, abriendo la etapa final para la firma del Acuerdo de París, una victoria histórica para el pueblo vietnamita.

El Sr. Nien cree que las victorias en el campo de batalla son golpes decisivos para el éxito en la mesa de negociaciones.

"La victoria aérea en Dien Bien Phu obligó al gobierno estadounidense a firmar el Acuerdo de París. Ese fue un paso estratégico para nuestro ejército y nuestro pueblo en el camino hacia la completa liberación del Sur y la unificación del país", declaró el Sr. Nien.

La batalla de ingenio entre el "Presidente Diplomático" y el "Diplomático Gigante"

El Sr. Nguyen Dy Nien evaluó: «Estados Unidos llegó a la Conferencia de París con una mentalidad muy subjetiva».

El excanciller analizó que Estados Unidos es subjetivo porque confía en que es una superpotencia con un ejército y armas modernas y tiene diplomáticos experimentados.

En ese momento, el gobierno de Estados Unidos envió a París al señor William Averell Harriman, el primer negociador jefe. El Sr. Harriman tiene mucha experiencia, habiendo servido como asesor diplomático de tres presidentes estadounidenses.

Sin embargo, cuando llegó la fase de negociación propiamente dicha, Henry Kissinger se convirtió en el líder del equipo negociador estadounidense. Henry Kissinger es un diplomático veterano y doctor en derecho. Según el Sr. Nien, la opinión pública occidental llamó en una ocasión a Kissinger "Presidente de la Diplomacia".

"La delegación estadounidense contaba con personal experimentado y capacitado que participaba en las negociaciones, por lo que fueron muy subjetivos. Consideraban que Vietnam no podía contar con personal de la talla suficiente para dialogar con Harriman o Kissinger", declaró el Sr. Nguyen Dy Nien.

Al mirar atrás a la historia, el ex ministro de Relaciones Exteriores afirmó la sabiduría del presidente Ho Chi Minh al elegir a la persona adecuada para participar en la negociación del Acuerdo de París.

Según el Sr. Nguyen Dy Nien, en la primera mitad de 1968, el Sr. Le Duc Tho estaba combatiendo en el Sur con la responsabilidad de Subsecretario de la Oficina Central para Vietnam del Sur. El tío Ho y el Comité Central lo llamaron urgentemente de regreso a Hanoi, preparándolo para ir a París para negociar como asesor especial de la delegación de la República Democrática de Vietnam.

Habiendo trabajado durante muchos años bajo la dirección del Sr. Le Duc Tho, el diplomático Nguyen Dy Nien quedó impresionado por "una persona dinámica, muy decidida, con visión de futuro y experiencia práctica en el campo de batalla".

Con motivo del centenario del nacimiento del Sr. Le Duc Tho, el Sr. Nguyen Dy Nien comparó a su predecesor con un "gran diplomático", a pesar de que el Sr. Tho no tenía formación formal en diplomacia. Al "luchar" en la mesa de negociaciones, el Sr. Tho demostró el temple y el espíritu de un auténtico y experimentado "guerrero diplomático", ganándose el respeto del oponente.

"El Sr. Le Duc Tho es recto, directo, sumamente inteligente, flexible en todas las situaciones y posee un gran espíritu de lucha", afirmó el Sr. Nguyen Dy Nien.

El asesor Le Duc Tho (sentado en el medio) en 1973 (Foto: VNA).

Según el Sr. Nguyen Dy Nien, en la mesa de negociaciones, el Sr. Le Duc Tho utilizó muchas palabras duras de condena hacia la otra parte, lo que provocó que Henry Kissinger se limitara a "escuchar con la cabeza gacha". La delegación norteamericana se mostraba muy aprensiva cada vez que veía al señor Tho haciendo girar la punta de su lápiz: señal de que el asesor especial de la delegación de la República Democrática de Vietnam estaba a punto de hacer duras críticas.

Durante el período 1970-1972, Le Duc Tho y Kissinger mantuvieron decenas de tensas sesiones de negociación en París.

Más tarde, en sus memorias, Henry Kissinger escribió: «Podría haberlo hecho mejor si la persona sentada en la mesa de negociaciones del Acuerdo de París para poner fin a la guerra y restablecer la paz en Vietnam no hubiera sido el Sr. Le Duc Tho».

En 1973, el Premio Nobel de la Paz fue otorgado por el Comité Nobel al Sr. Le Duc Tho y a Kissinger. Sin embargo, el Sr. Tho se negó a aceptar el premio porque la paz aún no se había establecido verdaderamente en Vietnam del Sur. Él cree que quienes merecen el Premio Nobel de la Paz son los vietnamitas.

Mientras tanto, en el ámbito nacional, el Sr. Nguyen Duy Trinh, viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores en ese momento, también jugó un papel importante en la firma del Acuerdo de París. Participa en la preparación de contenidos para las negociaciones incluyendo tácticas, estrategias...

Quienes trabajaron en el sector diplomático en la misma generación que el Sr. Nien aún recuerdan el consejo del Sr. Nguyen Duy Trinh: "Quien hace algo que sabe de su propio negocio, no lo discuta fuera de él". Toda la información se mantiene completamente en secreto, incluso si el enemigo utiliza medios modernos, no puede ser explotada.

Durante los días que trabajó con el Sr. Nguyen Duy Trinh, el Sr. Nien notó su agudeza y su estilo de trabajo cuidadoso y decisivo.

Cuando el borrador del Acuerdo de París en tres idiomas, vietnamita, inglés y francés, fue enviado a Hanoi para su aprobación por el Politburó, el Sr. Nguyen Duy Trinh fue quien leyó directamente el borrador francés.

Él mismo consideró que el pasaje sobre el "fin de la intervención estadounidense en Vietnam del Sur" no estaba redactado con claridad. El Sr. Trinh aprobó personalmente con tinta roja, solicitando correcciones.

En derecho internacional, los documentos se redactan en tres idiomas: el idioma del país, el inglés y el francés. En caso de conflicto entre los documentos vietnamitas e ingleses, la versión francesa es el principal documento de referencia. Esto es fundamental, enfatizó el Sr. Nguyen Dy Nien.

Entre las figuras claves que participan en la delegación de negociación del Acuerdo de París, el ex Ministro de Asuntos Exteriores no olvidó mencionar al Sr. Nguyen Co Thach, asistente del Sr. Le Duc Tho. En las negociaciones del Acuerdo de París, el Sr. Nguyen Co Thach demostró su agudeza, inteligencia y talento.

El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de la República Democrática de Vietnam, Nguyen Duy Trinh (centro), firmó el Acuerdo de París el 27 de enero de 1973 (Foto: VNA).

El Sr. Nguyen Dy Nien también expresó su profunda impresión por la Sra. Nguyen Thi Binh. La ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur demostró su temple de acero en París. La opinión pública mundial ha tenido muchos elogios para ella.

El ex ministro de Asuntos Exteriores Nguyen Dy Nien evaluó que el Acuerdo de París es uno de los hitos en la historia de la diplomacia vietnamita. La firma del Acuerdo no sólo es una victoria para el pueblo vietnamita, sino que también pasa a la historia como la lucha común de los pueblos del mundo por la paz, la independencia, la libertad, el progreso y la justicia.

El Acuerdo de París demuestra la sabiduría y el temple del pueblo vietnamita. Su firma no solo marcó un antes y un después en la diplomacia, sino que también fortaleció y consolidó al pueblo vietnamita, lo que condujo a la victoria final de la Ofensiva General y el Levantamiento de Primavera de 1975, que culminó en la histórica campaña de Ho Chi Minh, liberando por completo el Sur y unificando el país, afirmó el Sr. Nguyen Dy Nien.

El Sr. Nguyen Dy Nien nació en 1935 en Hoang Hoa, Thanh Hoa. Fue elegido miembro del Comité Central del Partido para el séptimo, octavo y noveno mandato; Miembro de la 11ª Asamblea Nacional; Miembro del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional...

El Sr. Nguyen Dy Nien ocupó el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores desde febrero de 2000 hasta junio de 2006.

Dantri.com.vn

Fuente: https://dantri.com.vn/doi-song/dam-phan-hiep-dinh-paris-dau-tri-gay-can-tu-chuyen-chon-ban-ngoi-hop-20250421183827416.htm