El embajador francés luce Ao Dai por primera vez para celebrar el Tet: sorprendido, desconcertado y luego amado

NOTA DEL EDITOR:

Tet es el momento de volver a tus raíces y disfrutar del calor de la reunión familiar.

El Tet también es un momento especial para mirar atrás y comenzar un nuevo año con fe y esperanza en las mejores cosas.

Bienvenido al Año de la Serpiente, VietNamNet comparte historias sobre el Tet, sobre la posición de la nación, sobre la nueva era, la era del crecimiento nacional.

El Embajador Olivier Brochet decoró personalmente la casa, arregló flores, preparó pasteles y mermeladas y sirvió un delicioso té a los invitados que vinieron para el Tet. El Embajador compartió con VietNamNet con motivo del Año Nuevo de la Serpiente 2025.

Esta es la segunda vez que el Embajador celebra el Tet en Vietnam. ¿Es hoy la primera vez que usa el ao dai? ¿Qué opinas sobre el Tet vietnamita y cómo lo celebran los vietnamitas?

El año pasado viví el Tet en Hanoi y fue realmente interesante. Me impresiona especialmente la actitud vietnamita hacia el Tet y su significado, que parece similar a nuestra Navidad.

Esta es una ocasión para recurrir a la familia, a las raíces del amor: valores espirituales asociados al Tet. Y especialmente los vietnamitas tienen costumbres muy bonitas para recordar y mostrar gratitud a los abuelos, padres y maestros.

El embajador francés Olivier Brochet decora su casa con ramas de melocotón y caligrafía.

La serie de eventos durante el Tet es similar a la Navidad. El año pasado fui al mercado de flores, visité los jardines de kumquats y de duraznos. También es muy especial la imagen de gente transportando cualquier cosa en motos, moviéndose con agilidad por las calles. Tomé muchas fotografías de personas que transportaban voluminosos árboles de durazno y kumquat.

Ao dai es una imagen muy hermosa de Vietnam. Cualquier turista internacional que llega a Vietnam queda sorprendido y admirado al ver mujeres vestidas con Ao Dai y yo no soy la excepción. Después de vivir un tiempo en Vietnam, descubrí que los hombres también pueden usar ao dai, aunque sólo en ocasiones más raras y formales. Por eso pedí un ao dai a un diseñador famoso y tuve el honor de usarlo este Tet.

Sinceramente, como era la primera vez que lo usaba, todavía me sentí un poco torpe, igual que cuando tenía 20 años y me puse un traje por primera vez. Pero creo que me acostumbraré después de unas cuantas vacaciones del Tet. Cuando di la bienvenida a mi familia a Vietnam para Navidad, también usé este ao dai para mostrárselo a mi familia.

Al mirar en retrospectiva la relación entre los dos países a lo largo de los últimos años con muchos hitos importantes y logros orgullosos, ¿qué puede compartir el Embajador sobre la relación entre Vietnam y Francia?

Francia y Vietnam tienen una larga historia de relaciones. En 2023 celebramos el 55º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas .

2024 es un año importante con dos eventos, el 70 aniversario de Dien Bien Phu, el Gobierno francés envió representantes, el Ministro de Defensa y el Secretario de Estado encargado de los veteranos, para asistir a la celebración en Vietnam. La presencia de representantes del Gobierno francés demuestra que ambos países pueden mirar el pasado no para olvidarlo sino para mirar hacia el futuro.

El presidente francés, Emmanuel Macron, y su esposa, junto con la Secretaria General de la Lengua Francófona, Louise Mushikiwabo, recibieron al Secretario General To Lam para asistir a la inauguración de la Cumbre Francófona (octubre de 2024). Foto: Minh Nhat

El segundo acontecimiento es la asistencia a la XIX Cumbre de la Francofonía y la visita oficial a Francia del Secretario General y Presidente T. Lam en octubre de 2024. Se trata también de la primera reunión presencial entre los jefes de Estado de ambos países. Vietnam y Francia han elevado sus relaciones diplomáticas al nivel de Asociación Estratégica Integral.

Para nosotros, esto es una manifestación de la amistad y de la confianza que Vietnam tiene hacia Francia. Con el nuevo marco de relaciones, Francia se compromete a acompañar y apoyar a Vietnam en su desarrollo y superación de los desafíos actuales.

El próximo evento será la inauguración y puesta en funcionamiento de la línea 3 del metro de Hanoi, un proyecto simbólico de la cooperación franco-vietnamita. Francia ha aportado 500 millones de euros (13,6 billones de VND) para financiar esta línea ferroviaria, y las empresas francesas también participan activamente en el proyecto con las mejores tecnologías.

Estamos muy satisfechos con el funcionamiento del proyecto, ya que se estima que entre 2 y 3 millones de personas utilizan este transporte público. Esto es una prueba de que Francia desea cooperar con Vietnam en el desarrollo del transporte verde, hacia un desarrollo sostenible.

El embajador francés Olivier Brochet.

La Declaración Conjunta entre Vietnam y Francia sobre la mejora de las relaciones hacia una Asociación Estratégica Integral esbozó la futura dirección del desarrollo para los dos países.

La tormenta número 3 (tormenta Yagi) tocó tierra en Vietnam en septiembre de 2024, causando graves daños en las provincias del norte. Desde aquí, para ver los riesgos que provoca el cambio climático, necesitamos trabajar juntos para responder.

A través de la tormenta también se muestra la solidaridad entre ambos países. Inmediatamente después de recibir la noticia de los daños, el presidente francés decidió apoyar a Vietnam. Además, la comunidad francesa en Vietnam y las empresas francesas se han unido para ayudar a Vietnam a superar las consecuencias.

El próximo febrero, Francia acogerá una conferencia internacional sobre inteligencia artificial, seguida de una conferencia sobre el cambio climático y, en junio de 2025, una cumbre de las Naciones Unidas sobre los océanos. Esperamos que Vietnam participe y contribuya a estos eventos internacionales.

Durante su visita a Francia en octubre de 2024, el Secretario General Tô Lam citó el proverbio francés "Cuando queremos, podemos, y cuando podemos, debemos hacer", con la voluntad y la determinación de profundizar y hacer más práctica la relación entre los dos países. ¿Cuál es la opinión del Embajador sobre el potencial de cooperación entre ambos países?

En cuanto a la prioridad de la cooperación bilateral, Francia desea acompañar el proceso de transición energética y de desarrollo de Vietnam, con el objetivo de garantizar el crecimiento y minimizar los impactos ambientales. Seguiremos centrándonos en el desarrollo de las energías renovables.

En el parque de atracciones del puente Long Bien, el embajador francés conversó con mujeres del barrio de Phuc Tan sobre la conversión de áreas contaminadas en espacios públicos.

El Embajador Olivier Brochet experimentó viajar en tren en la línea Nhon - Hanoi.

Francia también está dispuesta a cooperar con Vietnam en el desarrollo de la energía nuclear. Francia es una de las potencias en desarrollo de energía nuclear con más de 60 años de experiencia.

El segundo es el transporte ferroviario, incluido el proyecto del ferrocarril de alta velocidad Norte-Sur. Francia es famosa por su sistema ferroviario de alta velocidad (TGV - Train à Grande Vitesse) y ha exportado tecnología a muchos países alrededor del mundo, más recientemente la línea de tren de alta velocidad en Marruecos. Llevamos más de 40 años utilizando este sistema sin ningún problema.

En tercer lugar, Francia desea cooperar con Vietnam en el ámbito del desarrollo agrícola ecológico para garantizar un desarrollo sostenible.

Francia también ha cooperado con Vietnam en el desarrollo de una administración electrónica más cercana a los ciudadanos, el gobierno electrónico, la transformación digital y la formación en escuelas administrativas. Entendemos que esta es una de las áreas en las que el Secretario General To Lam quiere lograr avances en el futuro. Y definitivamente tenemos la oportunidad de cooperar.

En cuanto a la formación de recursos humanos, en mi opinión, para alcanzar metas ambiciosas, es necesario resolver el problema de recursos humanos de alta calidad. Siempre estamos dispuestos a crear las condiciones para que cada vez más estudiantes vietnamitas puedan estudiar en el extranjero en Francia. Esperamos que muchos jóvenes vietnamitas elijan programas de formación universitaria francesa en Vietnam o en universidades francesas.

El embajador francés, Olivier Brochet, expresó sus interesantes sentimientos al usar Ao Dai por primera vez.

Durante 40 años de renovación, Vietnam siempre se ha marcado objetivos ambiciosos. Pero lo más importante es que Vietnam siempre sabe cómo alcanzar sus objetivos.

Francia fue uno de los primeros socios occidentales en acompañar el proceso de desarrollo de Vietnam desde el comienzo de su apertura. Y hasta el día de hoy seguimos deseando acompañar a Vietnam en el futuro.

Creemos que Vietnam tiene los recursos y los medios para alcanzar estos objetivos.

Desde 2020 hasta ahora, ha habido dos líderes vietnamitas clave: el Secretario General To Lam, de visita en Francia (octubre de 2024), y el Primer Ministro Pham Minh Chinh, de visita en Francia (noviembre de 2021). Por el lado francés, el presidente del Senado, Gérard Larcher, también visitó Vietnam (diciembre de 2022). En 2025, ¿puede el Embajador hablarnos de la posibilidad de una visita de alto nivel entre ambos países, especialmente del lado francés a nivel de jefes de Estado?

La anticipación de las visitas de alto nivel a veces es interesante porque tiene que ser inesperada. Durante su visita a Francia en octubre, el Secretario General T. Lam y el Presidente francés discutieron muchos temas interesantes. Los dos líderes expresaron su entendimiento mutuo y desearon tener oportunidades de reunirse para continuar intercambiando y profundizando la relación entre los dos países.

Desde la reunión de los altos dirigentes de ambos países, también nos estamos preparando para las próximas visitas importantes. Esperamos que en 2025 haya un resultado concreto. Lo mantendremos en secreto para crear sorpresa y emoción.

Con información pública, me gustaría compartir que el Presidente del Senado francés también ha invitado al Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, a visitar Francia este año.

A finales de 2024, el Embajador y la prensa vietnamita vivieron experiencias interesantes en lugares que llevan el sello de la cooperación Vietnam-Francia en Hanoi. ¿Puedes compartir más sobre los proyectos que se están implementando?

En cuanto al proyecto de renovación del puente Long Bien, la empresa francesa está realizando investigaciones sobre los parámetros técnicos y la viabilidad del proyecto, cuya finalización está prevista para el otoño de este año. La razón por la que lleva tanto tiempo es porque se trata de un proyecto de investigación importante, muy detallado y específico, y requiere propuestas y direcciones para mejorar. Al igual que Vietnam, Francia también espera con impaciencia los resultados.

Francia está dispuesta a proporcionar apoyo financiero y técnico para este proyecto, con la esperanza de que Vietnam decida rápidamente cuál es el plan más adecuado para modernizar el puente Long Bien.

El Embajador invitó a los invitados a disfrutar juntos de pasteles y mermeladas tradicionales vietnamitas y té durante el Tet.

Aunque no sabía mucho sobre Hanoi y solo aprendí sobre la ciudad después de asumir el cargo en Vietnam, Hanoi me ha dejado muchas impresiones buenas y profundas después de más de un año de vivir aquí.

Lo más impresionante de la ciudad es la armonía entre lo antiguo y lo moderno que no todos los lugares tienen.

Cada vez que tengo la oportunidad de caminar por las calles, me siento interesado por la vida cultural de Hanoi sin importar dónde esté. La ciudad cuenta con numerosos cines y teatros modernos como el Teatro Hoan Kiem situado cerca de la Embajada de Francia, con eventos que atraen a un público joven.

Otra cosa especial de Hanoi que realmente me gusta es que la ciudad aún conserva sus propias características antiguas, especialmente en los barrios centrales. Éste también es un reto para la capital en el futuro: cómo desarrollarse y modernizarse manteniendo al mismo tiempo su propia identidad.

No sólo mantener y preservar el paisaje arquitectónico, sino también garantizar la comodidad de las personas que viven en esa zona.

La región francesa de Île-de-France también ha cooperado con Hanoi en la mejora del transporte público, la planificación de espacios culturales...

Durante nuestro estancia en Vietnam también hemos intentado pasar tiempo visitando muchas localidades. También admiro la belleza de las localidades de Vietnam, con la diversidad de paisajes y la cálida bienvenida que hace que cualquier turista se sienta cómodo.

También me impresiona el dinamismo de las provincias y ciudades. Dondequiera que voy, veo la determinación de esforzarse, cambiar y desarrollarse...

¡Gracias Embajador!

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/dai-su-phap-lan-dau-mac-ao-dai-don-tet-ngac-nhien-bo-ngo-den-yeu-thich-2364401.html