Embajador Ly Quoc Tuan: Dedicado a proteger a los ciudadanos vietnamitas tras el terremoto en Myanmar

El embajador Ly Quoc Tuan entregó ayuda humanitaria el 30 de marzo. (Fuente: Embajada de Vietnam en Myanmar)

El embajador de Vietnam en Myanmar, Ly Quoc Tuan, compartió con el periódico The Gioi va Viet Nam sobre el trabajo de protección ciudadana después del devastador terremoto en Myanmar el 28 de marzo que mató a miles de personas y dejó a muchos desaparecidos.

¿Podría contarnos sobre la situación actual en Myanmar después del terremoto, así como sobre la vida y la psicología de la comunidad vietnamita allí después de este grave desastre natural?

El 28 de marzo de 2025, a las 12:50 p.m., se produjo en Myanmar un terremoto de magnitud 7,7, con epicentro en la región meridional de Sagaing, a 16 km de la capital regional, Mandalay, a 640 km de Yangon y a 200 km de la capital, Naypyidaw. Este es el terremoto más fuerte en 100 años en Myanmar.

Al 31 de marzo, las autoridades de Myanmar dijeron que habían registrado alrededor de 1.700 muertes en las zonas afectadas. Otras fuentes estiman que murieron 2.056 personas. Se espera que el número de muertos siga aumentando en las próximas semanas.

El histórico terremoto también causó enormes daños a personas y casas, carreteras, puentes, pagodas, escuelas... Sin embargo, las autoridades locales aún no han publicado cifras sobre los daños a la infraestructura.

Comprender la situación de la comunidad es la prioridad número uno en el desastre; al mediodía del 28 de marzo, la Embajada contactó urgentemente a los vietnamitas en los 6 estados y regiones gravemente afectados en todo Myanmar.

Empresas como International Telecommunications Joint Venture Company (abreviada como Mytel), StreamNet, Viettel Construction (VCM) y sucursales en estados/regiones; Las comunidades y empresas concentradas en los estados/regiones de Yangon, Mandalay, Naypyidaw, Magway, Bago, Shan... a fecha de 1 de abril están todas a salvo, sin muertos ni heridos.

680 vietnamitas en la zona fronteriza entre Myanmar y Tailandia sufrieron réplicas leves que no afectaron su salud. Algunas empresas con almacenes y casas en Mandalay tienen paredes agrietadas y vallas derrumbadas. Los más afectados son la estación de radiodifusión y los cables de telecomunicaciones de la empresa Mytel.

Además, un grupo de nueve vietnamitas que habían ido a Mandalay para viajar gratis regresaron sanos y salvos a Yangon el 30 de marzo.

Básicamente, este gran terremoto no ha tenido ningún impacto inmediato en la seguridad de los ciudadanos y las empresas vietnamitas en Myanmar.

La gente busca sus pertenencias entre los escombros de un edificio derrumbado por un terremoto de magnitud 7,7 en Mandalay, Myanmar. (Fuente: Getty Images)

¿Qué medidas y planes está implementando la Embajada de Vietnam en Myanmar para apoyar a los ciudadanos afectados por este terrible terremoto?

Inmediatamente después del terremoto, la Embajada desplegó urgentemente una serie de medidas.

En primer lugar, comprender y actualizar periódicamente la situación de los vietnamitas en el extranjero y de las empresas vietnamitas en diversos lugares, incluidos los 680 vietnamitas detenidos en Myawaddy, cerca de la frontera con Tailandia; El informe recomienda que el Departamento de Estado planifique repatriar a la gente de Myawaddy.

En segundo lugar, compartir información sobre el terremoto con la comunidad, actualizar la situación y los acontecimientos, y recordar a las personas, las comunidades y los grupos que presten atención para garantizar la seguridad de las personas y las propiedades durante este momento difícil.

En tercer lugar , informar inmediatamente del desastre al Ministerio de Asuntos Exteriores y a las autoridades nacionales.

El Embajador Ly Quoc Tuan y la delegación vietnamita viajaron a Myanmar para ayudar a las víctimas del terremoto. (Fuente: Embajada de Vietnam en Myanmar)

¿Qué recomendaciones y advertencias tiene el Embajador para la comunidad y las empresas vietnamitas que viven y hacen negocios en Myanmar?

El 29 de marzo, la Embajada emitió un aviso aconsejando a los ciudadanos y empresas que se encuentran actualmente en Myanmar que eviten inmediatamente las zonas donde se están produciendo réplicas, para no poner en peligro sus vidas y propiedades, incluidas las de quienes viajan solas y libremente aquí. Las recomendaciones fueron enviadas vía telefónica el 29 de marzo y por escrito el 30 de marzo para que la comunidad pueda acceder a ellas de manera fácil y oportuna.

Al mismo tiempo, el Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores también emitió recomendaciones a los ciudadanos y organizaciones sobre viajar a Myanmar.

En el contexto de las graves consecuencias causadas por el terremoto en las zonas afectadas, nos gustaría solicitar que la población y las empresas de Myanmar mantengan la calma y presten atención a la seguridad en los viajes y en la vida diaria; No viaje a zonas donde las autoridades locales hayan declarado el estado de emergencia. Para las personas y grupos en el país, no deben organizar sus propios tours o viajes en este momento; salvo en casos de trabajos por encargo.

El personal de la embajada guía a los ciudadanos vietnamitas en Kayin, Myanmar para completar los procedimientos de repatriación. (Fuente: Embajada de Vietnam en Myanmar)

Este gran terremoto ciertamente tuvo un impacto significativo en las vidas y actividades del personal de la Embajada, pero a pesar de todas las dificultades, la responsabilidad de proteger a los ciudadanos es siempre la máxima prioridad... ¿Podría compartir sus sentimientos y pensamientos durante el proceso de implementación del trabajo de protección ciudadana después del terremoto?

En los últimos años, la Embajada ha experimentado dificultades sin precedentes, como la pandemia de COVID-19 que se extendió a Myanmar desde marzo de 2020 y el cambio político en febrero de 2021. En ese contexto, el personal de la Embajada de Vietnam en Myanmar siempre se esfuerza por superar las dificultades, desde la vida diaria hasta el trabajo en todos los aspectos con la máxima responsabilidad, realizando siempre su trabajo con excelencia.

Se puede ver que el reciente y terrible terremoto causó grandes daños y dificultades para el país y el pueblo de Myanmar. Como diplomáticos vietnamitas en una zona que enfrenta muchas dificultades, y esta vez un importante desastre natural, la Embajada y yo hemos decidido ser firmes en nuestro pensamiento; comprender a fondo las políticas del Partido y del Estado; Bajo la dirección del Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores Bui Thanh Son, los líderes del Ministerio de Asuntos Exteriores, en estrecha coordinación con las unidades del Ministerio y las agencias nacionales.

Desde 2020 hasta la actualidad, Myanmar ha experimentado tres acontecimientos importantes que han tenido un impacto integral en el país anfitrión, el Cuerpo Diplomático y la Embajada, a saber, la pandemia de Covid-19, los cambios políticos y los terremotos y desastres naturales.

Además de las tareas políticas y de asuntos exteriores, el trabajo de protección ciudadana siempre es un foco de implementación de tareas. La Embajada ha desempeñado esta tarea con el máximo sentido de responsabilidad, dedicación y entrega a los ciudadanos y a las empresas.

A lo largo de los años, la Embajada y yo personalmente siempre nos hemos mantenido al tanto de la situación de la comunidad y de los negocios cada vez que hay fluctuaciones políticas y sociales. Al mismo tiempo, la Embajada hace todo lo posible para atender las solicitudes regulares de los ciudadanos; proteger los intereses nacionales, los intereses comerciales y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos; manejar las violaciones de la ley a fondo. En caso de crisis, la Embajada también los gestiona con rapidez y urgencia.

Los resultados de la labor de protección ciudadana de la Embajada de Vietnam en Myanmar en los últimos años se reflejan en parte en las cifras "reveladoras": Evacuación de 1.962 ciudadanos atrapados durante la pandemia de Covid-19 en 2020-2021; Evacuación urgente y segura de 1.399 ciudadanos atrapados en los combates en la ciudad de Laukkai, estado de Shan en 2023; y actualmente continúa coordinándose urgentemente para resolver la repatriación de 680 personas detenidas en el estado de Kayin, en la frontera entre Myanmar y Tailandia.

¡Gracias por compartir, Embajador!

De derecha a izquierda: el Primer Secretario Nguyen Cong Son y el Primer Secretario Nguyen Xuan Loc de la Embajada de Vietnam en Myanmar trabajan con las autoridades locales en relación con un ciudadano vietnamita detenido en el estado de Kayin, Myanmar, el 27 de marzo.

Fuente: https://baoquocte.vn/dai-su-ly-quoc-tuan-tan-tam-tan-luc-bao-ho-cong-dan-viet-nam-sau-dong-dat-tai-myanmar-309641.html