¿Cómo son ahora las vidas de las “rosas” del cine revolucionario vietnamita?

Báo Dân tríBáo Dân trí01/09/2023


Artista del Pueblo Tra Giang

El Artista del Pueblo Tra Giang es famoso por muchas películas revolucionarias, incluidas Parallel 17, Día y Noche.

En la película, interpreta el papel de Diu, una mujer cuya única "arma" es su amor por su patria y que lucha apasionadamente por sus compatriotas. La determinación y el coraje de Diu aterrorizaron al enemigo.

Cuộc sống của những bông hồng điện ảnh cách mạng Việt Nam giờ ra sao? - 1

El personaje Diu en "Parallel 17, Day and Night", interpretado por el Artista del Pueblo Tra Giang, ha dejado una marca indeleble en los corazones de muchas generaciones de espectadores (Foto: Captura de pantalla).

La artista del pueblo Tra Giang dijo que aunque había actuado en varias películas antes, todavía tenía los sentimientos de una recién graduada. Al presenciar las historias del paralelo 17, sintió que dentro de ella crecía un gran amor por su país.

En memoria del artista, el proceso de realización de la película fue extremadamente feroz. "Filmamos y vivimos como soldados en el campo de batalla, a veces pasando más tiempo en el búnker que en tierra", recordó.

Incluso cuando se filmaron algunas escenas en el paralelo 17, debido al feroz campo de batalla, el Artista del Pueblo Tra Giang y el equipo de filmación se vieron obligados a ir a Hanoi para filmar las siguientes escenas.

Las imágenes que muestran la realidad de los combates en el Paralelo 17, día y noche, fueron muy apreciadas por los expertos. En 1973, en el Festival Internacional de Cine de Moscú, la película ganó el Premio del Consejo Mundial de la Paz y el Artista del Pueblo Tra Giang ganó el Premio a la Mejor Actriz.

Conocido como un rostro destacado del cine revolucionario del país, Tra Giang pronto abandonó el mundo del arte después de participar en 17 películas. Esto dejó muchos arrepentimientos en los corazones de la audiencia que la amaba.

Dejando atrás la actuación, el Artista del Pueblo Tra Giang regresó a la Escuela de Cine para enseñar actuación. Desde que se retiró en 1998, el artista encontró una nueva pasión: la pintura.

Durante muchos años, la “Sra. Diu” Tra Giang ha vivido sola en un apartamento en la calle Pham Ngoc Thach (Distrito 3, Ciudad Ho Chi Minh). El apartamento no es demasiado grande pero tiene suficiente espacio para que ella viva y pinte.

"Pintar para mí es también una forma de meditación. Y miro la vida como un niño que la ve por primera vez. La pintura tiene un instinto primitivo como el de un niño que juega con los colores...

Pinto como una respiración, como un movimiento constante para explorar la naturaleza de la conciencia, eliminando todas las impurezas restantes. "Y ese también es un método de práctica", compartió el Artista Popular Tra Giang con el reportero Dan Tri.

Cuộc sống của những bông hồng điện ảnh cách mạng Việt Nam giờ ra sao? - 2
El artista Tra Giang tiene actualmente 81 años (Foto: Comité Organizador).

A pesar de su avanzada edad, la belleza de Miss Dieu todavía es evidente en su rostro y en el aura de belleza de las películas revolucionarias vietnamitas.

La artista femenina confiesa que desde joven se “quemaba” por sus papeles. Pero a lo largo de los años, siempre extrañó su trabajo. Muchas veces, Tra Giang también quiso aceptar una oferta para participar en una película, pero debido a su edad, tuvo que dejarla de lado.

Artista del Pueblo Nhu Quynh

Nhu Quynh nació en una familia de artistas, sus padres eran la famosa pareja de actores y actrices de la ópera reformada vietnamita, Tieu Lang - Kim Xuan. Se graduó del departamento de formación actoral de la Escuela de Teatro de Vietnam (ahora Academia de Teatro y Cine de Hanoi) en 1971.

Dos años más tarde, Nhu Quynh rápidamente dejó su huella con el papel de la enfermera Mai en la película revolucionaria Song of the Battle . Pero no fue hasta el papel de Net en Den Hen Lai Len que el artista realmente brilló.

La imagen de Co Net, una hermosa niña que lleva una bufanda y un elegante vestido de cuatro paneles, se ha convertido en una leyenda en los corazones de la audiencia, estrechamente asociada con la carrera actoral de Nhu Quynh. El papel la ayudó a ganar el premio a Mejor Actriz en el 3er Festival de Cine de Vietnam.

Cuộc sống của những bông hồng điện ảnh cách mạng Việt Nam giờ ra sao? - 3

La apariencia juvenil y hermosa de la Artista Popular Nhu Quynh en el papel de Net en "The Time Has Come" (Foto: Captura de pantalla).

Pocas personas saben que cuando el director Tran Vu invitó a Nhu Quynh a actuar en Den Hen Lai Len , sus padres estaban muy preocupados porque ella era de Hanoi pero tenía que interpretar el papel de una chica de campo en la década de 1940.

Aunque Nhu Quynh tenía algo de "capital" sobre la vida de las mujeres en el pasado, sus padres decidieron llevar a su hija a la casa del profesor Hoang Nhu Mai para que pudiera escuchar sobre las chicas Kinh Bac en el pasado, lo que le permitiría tener una imagen más clara del personaje.

Durante el rodaje de Den Hen Lai Len , Nhu Quynh siempre recordó la escena en la que Net se reencuentra con su amante después de muchos años separados. Ella dijo: "Tuve que llorar, pero lloré con una sonrisa feliz. Fue una escena muy difícil porque en ese momento tenía solo 18 o 20 años y no tenía experiencia. Tuve que actuarla una y otra vez".

Después de eso, el director Tran Vu tuvo que explicar y sugerir ayudar a Nhu Quynh a expresar la imagen de lágrimas en el rostro de una persona feliz.

Después del éxito de Den Hen Lai Len, el Artista Popular Nhu Quynh todavía participa en la actuación sin parar. El artista ha aparecido en numerosas series de televisión como Don't Make Me Forget, Flavor of Love, Justice Journey... y el último proyecto es la película Touching Happiness.

Cuộc sống của những bông hồng điện ảnh cách mạng Việt Nam giờ ra sao? - 4
La artista popular Nhu Quynh aún conserva su apariencia elegante y gentil a la edad de menos de 70 años (Foto: proporcionada por el equipo de filmación).

Al compartir con el reportero Dan Tri , la Artista del Pueblo Nhu Quynh dijo que se siente afortunada de que a la edad de casi 70 años, los directores todavía la inviten a actuar en películas.

En la vida real, cuando no está trabajando en películas, se levanta temprano para ir al mercado y cocinar para su familia. Actualmente, la familia del artista Nhu Quynh vive en la calle Hang Dao, un barrio antiguo de Hanoi que siempre está lleno de vida y ruido. Sin embargo, limita sus salidas porque le gusta la tranquilidad.

"Me gusta quedarme en casa para cocinar, leer guiones y limitar las salidas, probablemente por la edad, así que ya no me gusta el ajetreo. Aunque tenemos una empleada doméstica en casa, todavía quiero cocinar para mi esposo y mis hijos. Por la tarde, mi esposo y yo vamos juntos al gimnasio. A mis 69 años, solo tengo dolores en las articulaciones y todavía puedo caminar rápido, lo cual es suficiente", dijo.

El artista meritorio Thanh Loan

En 1986 se estrenó la película Saigon Special Forces del director Long Van, creando fiebre en todo el país y convirtiéndose en uno de los clásicos del cine revolucionario vietnamita. Este es también el proyecto que acercó al público los nombres de muchos actores, incluido el meritorio artista Thanh Loan, quien interpreta el papel de la monja Huyen Trang.

La imagen de una mujer soldado de comando vestida con una túnica de monje, con ojos profundos y atractivos y una personalidad fuerte y valiente ha dejado una fuerte impresión en muchas generaciones de espectadores.

Cuộc sống của những bông hồng điện ảnh cách mạng Việt Nam giờ ra sao? - 5
Nun Huyen Trang: el papel de su vida del meritorio artista Thanh Loan (Foto: captura de pantalla).

Antes de hacerse famoso con las Fuerzas Especiales de Saigón , el meritorio artista Thanh Loan había aparecido en muchas películas como Battle Song, Childhood, Forgotten Project, Three Roses Plan ...

A menudo se le asignan roles de profesora, oficial de enlace, ingeniera... gentil y amable. Por lo tanto, el papel de la monja Huyen Trang creó un gran punto de inflexión en la carrera del artista.

En ese momento, ella estaba casada y trabajaba como directora para Security Television. Durante un viaje de negocios a Ciudad Ho Chi Minh en 1984, Thanh Loan conoció accidentalmente al artista Trinh Thai, el principal diseñador artístico de la película.

Al escuchar al artista decir que no había encontrado una actriz para interpretar el papel de la monja Huyen Trang a pesar de que la película ya llevaba un año filmándose, inmediatamente sugirió leer el guión. Al darse cuenta de que el personaje tenía una personalidad sobresaliente, Thanh Loan decidió pedir permiso a la agencia para hacer una película, sin saber que el tiempo de rodaje duraría 4 años.

En una conversación con el reportero de Dan Tri , Thanh Loan dijo que el papel de la soldado de comando femenina Huyen Trang le llegó como si fuera el destino.

"Lo considero el momento más hermoso de mi carrera artística. Cada vez que lo menciono, me siento orgullosa porque tuve un papel que fue único en mi vida, que vivió para siempre en el tiempo", afirmó.

Para completar el papel, Thanh Loan tuvo que cortarse el pelo largo porque en el pasado no había gorros de goma para cubrirle la cabeza. Luego, el artista fue a la Pagoda Duoc Su durante una semana, comió comida vegetariana y practicó cánticos, golpeó peces de madera, hizo sonar campanas y pidió limosna como un monje. Por otra parte, practicaba remo en bote y se sumergía en los ríos del Sur...

Aunque perdió su cabello, Thanh Loan tuvo la suerte de recibir el apoyo de su familia. Su marido es profesor, doctor en Matemáticas, y ha vivido muchos años en el extranjero, por lo que respeta y simpatiza con la profesión de su esposa.

En ese momento, como el tiempo de rodaje era demasiado largo, invitó a su padre, a su suegra y a sus hijos a unirse al equipo de filmación. La artista dijo que su suegra también jugó un papel extra en las Fuerzas Especiales de Saigón.

Nun Huyen Trang fue capturada e interrogada por el enemigo en las "Fuerzas Especiales de Saigón" (Video: Documento).

Después de 37 años, muchos espectadores todavía llaman a Thanh Loan "la monja Huyen Trang". Ella compartió con el reportero Dan Tri : "Me siento muy afortunada de tener el papel de mi vida, de dar el salto a la vida real. Muchos espectadores incluso llamaron a su hijo Huyen Trang a pesar de que mi personaje es muy miserable, resistente y enfrenta muchas desventajas".

Nun Huyen Trang es también el último papel en la carrera artística del meritorio artista Thanh Loan. Tras el éxito de la película, pasó a dirigir documentales, ocupando el puesto de subdirectora del Estudio de Cine de la Policía.

Por lo tanto, ya no tiene tiempo para aparecer en la pantalla, en parte porque no puede encontrar un guión lo suficientemente bueno y un personaje que pueda ayudarla a superar la sombra de la monja Huyen Trang.

La gente suele decir que "la belleza es trágica", pero eso no es cierto en el caso de la única belleza del cine: Thanh Loan.

A la edad de setenta años, aunque su cabello se ha vuelto gris, la meritoria artista Thanh Loan todavía tiene una belleza gentil y elegante. La otrora bella actriz de ojos profundos y tristes que enamoró a muchos hombres ahora tiene una vida familiar tranquila y sencilla con su esposo.

Dijo que, tal vez porque está acostumbrada a comer por “campana”, dormir por horas y vivir una vida ordenada, siempre está satisfecha con lo que tiene...

Cuộc sống của những bông hồng điện ảnh cách mạng Việt Nam giờ ra sao? - 6
El meritorio artista Thanh Loan en la actualidad (Foto: Toan Vu).

Y tal vez por estar tranquilo y ausente por tanto tiempo, hubo un tiempo en que Thanh Loan se vio envuelto en rumores maliciosos como haber sido golpeado por una mujer celosa, haberle arrojado ácido, haberse convertido en monja...

Al respecto, la “monja Huyen Trang” confesó: “Creo que como artista, como figura pública, será difícil evitar los rumores y chismes maliciosos. Habrá mucha gente que me quiera, pero también habrá gente que me odie, que esté celosa e invente historias. Eso es algo muy real. Lo considero normal y no le presto atención”.

Cuando se le preguntó: "A esta edad, ¿qué es lo que más teme?", Thanh Loan respondió: "Sólo tengo miedo de mi mala salud. Soy una persona a la que le gusta viajar y salir, así que creé el grupo "Hoa Chan" para que mis amigos y compañeros artistas puedan encontrarse e interactuar entre ellos de vez en cuando".

Artista meritorio Thanh Tu

Durante el período 1960-1964, el meritorio artista Thanh Tu pasó un tiempo estudiando en la Escuela de Teatro de Hanoi (ahora Universidad de Teatro y Cine de Hanoi).

Después de graduarse, Thanh Tu actuó en muchas películas como Sea of ​​​​Fire, Frontline Calls , pero no fue hasta 1975 que su nombre de repente se hizo famoso con el papel de una cuadro revolucionaria femenina llamada Nhu en la película Sao Thang Tam.

El papel ayudó a la artista a ganar el premio a Mejor Actriz en el 4º Festival de Cine de Vietnam en 1977.

Cuộc sống của những bông hồng điện ảnh cách mạng Việt Nam giờ ra sao? - 7
Creación del personaje de Nhu en "Estrellas de Agosto" (Foto: Captura de pantalla).

Nhu es un personaje con muchos destinos, lo que exige que el actor mejore constantemente sus habilidades. Thanh Tu dijo: "Tuve que esforzarme mucho para interpretar al personaje de Nhu porque en ese momento era joven, nuevo en la profesión y no tenía experiencia. Pero interpreté el papel honestamente, sin mucha técnica".

Para Thanh Tu, Sao Thang Tam es un hermoso recuerdo en la vida del artista. El tiempo puede cambiar, pero las marcas y testigos históricos aún se recuerdan en la obra.

Después de la película, Thanh Tu no actuó mucho. Hablando sobre su ausencia, Thanh Tu dijo que además de ser actriz, también trabaja como directora. Después de eso, su trabajo principal fue formar a jóvenes generaciones de actores, por lo que dejó de actuar.

En cuanto a los dramas televisivos, el artista dijo que había aceptado algunos papeles pero que siempre sintió que no podía actuar bien. Ella afirmó: “Creo que una vez que deje de trabajar, me será difícil progresar, por eso quiero parar”.

En noviembre de 2022, después de muchos años alejado de los escenarios, el meritorio artista Thanh Tu regresó con la obra Giac, interpretando 4 papeles al mismo tiempo. La obra compitió en el 5º Festival Internacional de Teatro Experimental de Hanoi y ganó la Medalla de Oro.

Para Thanh Tu, el escenario llegó como si fuera el destino. El amor por el teatro ha penetrado la sangre, el aliento y la vida cotidiana del artista, es un “amor” lleno de destino y profundidad.

Cuộc sống của những bông hồng điện ảnh cách mạng Việt Nam giờ ra sao? - 8
El meritorio artista Thanh Tu quiere crear un escenario académico y erudito (Foto: Toan Vu).

Actualmente, el meritorio artista Thanh Tu vive en una casa particular en un pequeño callejón en West Lake. La pequeña casa tiene muchos árboles, sencilla y tranquila. Hace tres años, se mudó aquí para vivir con su hija. El artista bromeó: "Perder la libertad por culpa de los hijos y los nietos".

Hasta el momento, ella todavía se siente orgullosa de haber trabajado duro para tener la vida que tiene ahora. A pesar de pasar por un matrimonio tormentoso, Thanh Tu todavía se siente en paz y aliviada porque ha comprendido las filosofías correctas de la vida.

Cuộc sống của những bông hồng điện ảnh cách mạng Việt Nam giờ ra sao? - 9

Thanh Tu en la actualidad (Foto: Toan Vu).

Recurrió al budismo para ser ella misma y vivir en paz. Thanh Tu dijo: "El budismo me ayuda a comprender muchas verdades después de una serie de días de inquietud en mi vida. Me arrepiento de seguir el budismo: espera con naturalidad lo que viene. Deja pasar con calma lo que se va. Ama lo que no quieres. La mente está tan tranquila como las nubes flotantes".

Pero en lo más profundo de su corazón, esa mujer todavía anhela y espera el amor. "Hace muchos años que espero a un "caballero" en mi corazón. Sigo esperando algo que nunca llegará. Pero si no espero, ya no tengo motivos para vivir", confiesa.



Enlace de origen

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

No videos available