El intercambio entre Ao Dai y Kimono

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/10/2023


En la tarde del 12 de octubre, el Museo de Mujeres de Vietnam coordinó con el Club del Patrimonio Ao Dai de Vietnam y varias unidades para organizar el evento "Colores de Otoño Vietnam-Japón" para presentar e intercambiar Ao Dai vietnamitas y kimonos japoneses.

El evento tiene como objetivo celebrar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón (1973 - 2023); 93º aniversario de la creación de la Unión de Mujeres de Vietnam (1930-2023) y Día de la Mujer Vietnamita; 24 años después, Hanoi fue distinguida por la UNESCO como "Ciudad para la Paz" (1999-2023).

‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono
El diseñador Nguyen Lan Vy y la experta en kimono Junko Sophie Kakizaki presentaron la colección en el evento. (Foto: Le An)

En la ceremonia inaugural, la Sra. Nguyen Thi Minh Huong, Vicepresidenta de la Unión de Mujeres de Vietnam, dijo que en los últimos años, la Unión ha organizado muchas actividades y programas para honrar al Ao Dai vietnamita y afirmar que el Ao Dai es un patrimonio cultural vietnamita.

Según la Sra. Huong, es aún más maravilloso cuando el Ao Dai vietnamita se acompaña del tradicional kimono japonés para contar una historia cultural a través de las talentosas manos y el amor por la herencia nacional del diseñador Nguyen Lan Vy y la experta en kimonos Junko Sophie Kakizaki. Son embajadores culturales que contribuyen a difundir de manera especial los valores y la quintaesencia nacional.

La Vicepresidenta de la Unión de Mujeres de Vietnam también expresó su alegría de que el Museo de Mujeres de Vietnam siempre recibe mucho amor, respeto y compañerismo de individuos, organizaciones y unidades para unir fuerzas en la realización de la misión de difundir los valores culturales y construir un puente de buena amistad entre los dos países.

La Sra. Nguyen Thi Minh Huong cree que el evento seguirá abriendo oportunidades y posibilidades para la cooperación futura con programas de intercambio significativos.

‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono
'La Sra. Nguyen Thi Minh Huong, Vicepresidenta de la Unión de Mujeres de Vietnam, pronunció el discurso de apertura del evento. (Foto: Le An)

"Colores de otoño Vietnam-Japón" presenta la belleza elegante, fluida y colorida del ao dai tradicional vietnamita y el kimono japonés, realizados por modelos profesionales.

Dos colecciones de brocado vietnamita del diseñador Nguyen Lan Vy incluyen 10 juegos de ao dai en brocado y seda, inspirados en telas lujosas diseñadas con delicados patrones artísticos por las talentosas manos de los artistas del Ao Dai Show.

Los diseños están inspirados en historias culturales tradicionales vietnamitas, mascotas sagradas como dragones, fénix y dragones en leyendas antiguas e imágenes de tambores de bronce de la época dorada de Vietnam. Además, la idea de la flor de loto como flor nacional de Vietnam también es explotada por el diseñador en cada ao dai.

La colección Cuatro Estaciones de Japón de la experta en kimonos Junko Sophia Kakizaki incluye 10 kimonos que son obras de arte que reflejan la belleza natural y los colores característicos de la Tierra del Sol Naciente.

Los trajes muestran técnicas únicas de teñido y bordado a mano, transmitidas de generación en generación entre los japoneses, con motivos de ondas de agua, grullas y la belleza de las flores de temporada, como los crisantemos y los cerezos en flor...

Durante el intercambio, el diseñador Nguyen Lan Vy y la experta Junko Sophia Kakizaki compartieron su inspiración en la creación y el viaje para honrar los valores del patrimonio cultural tradicional de la nación.

En particular, el evento también incluyó una ceremonia para recibir trajes de kimono de la experta Junko Sophia Kakizaki para donarlos al Museo de Mujeres de Vietnam.

El kimono elegido por el experto japonés para ser presentado tiene un alto valor cultural y artístico y ha sido creado, transmitido y conservado en la familia de la experta Junko Sophia Kakizaki durante muchas generaciones.

Aquí, los huéspedes también pueden aprender sobre el kimono, experimentar el uso de yukata, sumergirse en los hermosos colores naturales del otoño de Vietnam-Japón y capturar muchos momentos memorables en el colorido espacio de check-in.

En esta ocasión, la exposición “Colores de otoño Vietnam-Japón” estará abierta al público hasta el 20 de octubre.

A continuación se muestran algunas hermosas fotografías del evento :

‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono
Una actuación en japonés realizada por estudiantes vietnamitas. (Foto: Le An)
‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono
‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono
Colección de kimonos de la experta Junko Sophia Kakizaki. (Foto: Le An)
‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono
‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono
Colección Ao Dai del diseñador Nguyen Lan Vy. (Foto: Le An)
‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono
Tanto los trajes de ao dai como los de kimono muestran sus colores en el evento. (Foto: Le An)


Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

No videos available