La cordillera de Hoanh Son comienza en la cordillera de Giang Man, también conocida como Khai Truong Son, en la comuna de Dan Hoa, Minh Hoa, provincia de Quang Binh , y corre de oeste a este, con altas montañas superpuestas hasta el mar.
Según documentos históricos, desde el reinado del rey Gia Long, la cordillera de Hoanh Son se utilizó como límite, la mitad norte pertenecía a la provincia de Ha Tinh , la mitad sur pertenecía a la provincia de Quang Binh. En 1833, el rey Minh Mang estableció un paso en la montaña Hoanh Son. La construcción de Hoanh Son Quan tuvo como objetivo controlar a la gente y evitar el paso de criminales.
Dos provincias clasificaron la misma reliquia
Desde Ha Tinh hasta Hoanh Son Quan, hay 1.000 escalones de piedra, creados por el ejército de la dinastía Nguyen cortando la montaña. En la parte superior hay una puerta, a la que la gente a menudo llama "la Puerta del Cielo". Esta puerta tiene una puerta de 4 m de alto, con 3 palabras en relieve "Hoanh Son Quan" y una pared que corre a lo largo de ambos lados. Esta arquitectura de ciudadela todavía se mantiene bastante intacta y tiene un aspecto tranquilo y antiguo.
Hoanh Son Quan se encuentra en la cima del paso Deo Ngang, entre la frontera de las provincias de Ha Tinh y Quang Binh (Foto: Duong Nguyen).
Hoanh Son Quan ha existido durante casi 200 años en la cima del Paso Ngang y se considera una estructura histórica muy importante. Sin embargo, la reliquia se encuentra en un estado de grave degradación, las paredes están desiertas y el área circundante está cubierta de maleza. A lo largo de los años, la reliquia ha sido dañada por dibujos, escritos y firmas de lugareños y turistas.
Desde su construcción, Hoanh Son Quan rara vez ha sido restaurado o protegido adecuadamente, lo que ha reducido su papel y valor histórico. Anteriormente, desde el camino principal hasta la reliquia había pequeños y tortuosos escalones de piedra que eran difíciles de recorrer y se han deteriorado con el tiempo. En 2022, el Comité Popular de la comuna de Ky Nam (ciudad de Ky Anh) renovó y mejoró estas escaleras con un presupuesto de aproximadamente 200 millones de VND del presupuesto provincial de Ha Tinh.
Una de las razones por las que Hoanh Son Quan corre el riesgo de convertirse en una ruina se debe a la confusión en la demarcación de los límites administrativos y las responsabilidades de gestión.
Según la investigación, en 2002, las autoridades de las provincias de Quang Binh y Ha Tinh celebraron reuniones relacionadas con Hoanh Son Quan.
El lado de Ha Tinh presentó un nuevo mapa de límites para confirmar que la "Puerta del Cielo" pertenece a su provincia, pero el lado de Quang Binh no estuvo de acuerdo. Hoanh Son Quan también fue clasificado como reliquia histórica y cultural por Quang Binh y Ha Tinh en 2002 y 2005.
Ambas localidades han propuesto que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo reconozca a Hoanh Son Quan como Monumento Nacional. Sin embargo, debido a este problema, las propuestas de ambas provincias no fueron aceptadas. Desde entonces, Hoanh Son Quan se ha dividido accidentalmente en dos partes: el Norte está gobernado por Ha Tinh y el Sur pertenece a Quang Binh.
La zona de Hoanh Son Quan fue invadida con muchos grafitis sucios por parte de lugareños y turistas (Foto: Duong Nguyen - Tien Thanh).
En el pasado, todos los vehículos que pasaban por el Paso Ngang tenían que pasar por Hoanh Son Quan, esta reliquia también es conocida por mucha gente por su excepcional arquitectura de ciudadela militar. Sin embargo, desde que se construyó el túnel, tanto las personas como los vehículos que pasan por Hoanh Son Quan están completamente desiertos. De vez en cuando, algunos grupos de jóvenes "viajan" en moto, deteniéndose en esta reliquia para visitarla y tomar fotografías.
Hace unos 7 años, la gente construyó arbitrariamente un gran templo al lado de Hoanh Son Quan, invadiendo directamente la reliquia. Al descubrir el incidente, las autoridades provinciales de Quang Binh procedieron a demoler el templo. Este templo todavía tiene los cimientos y un santuario, y la gente todavía viene a quemar incienso y a orar.
El sector cultural de Ha Tinh y Quang Binh se pronuncia
El Sr. Mai Xuan Thanh, subdirector del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Quang Binh, dijo que la disputa sobre Hoanh Son Quan que ha durado décadas entre las dos localidades tiene dos perspectivas. En cuanto a los límites administrativos, hoy Hoanh Son Quan se encuentra en la ladera de la montaña Ha Tinh según la cuenca hidrográfica, pero en términos de historia y protección de reliquias, pertenece a Quang Binh.
Según este dirigente, Hoanh Son Quan es degradante y corre el riesgo de convertirse en una ruina si no se resuelve y se reconoce claramente a qué provincia pertenece. También por esta razón, la majestuosa y antigua reliquia Hoanh Son Quan rara vez ha sido restaurada o embellecida.
Hoanh Son Quan está situado majestuoso y antiguo en la cima de Deo Ngang (Foto: Duong Nguyen).
Sin embargo, hablando con el reportero de Dan Tri , el Sr. Tran Xuan Luong, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo (DTC) de Ha Tinh, afirmó que la reliquia de Hoanh Son Quan está ubicada completamente dentro de los límites de Ha Tinh, por lo que no hay disputa.
El Sr. Nguyen Tung Linh, jefe del Departamento de Gestión Cultural (Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Ha Tinh) también confirmó que no hay disputa sobre Hoanh Son Quan y que esta reliquia no está degradada.
"Desde el principio hemos sido consecuentes en nuestra opinión de que no hay disputa. Cada vez que una reliquia se degrada, la provincia de Ha Tinh la restaura y la embellece", afirmó el Sr. Linh.
En concreto, según el Sr. Linh, recientemente, el gobierno de la ciudad de Ky Anh ha recibido la encomienda de gestionar esta reliquia. Desde 2012, Ha Tinh ha reparado las escaleras de Hoanh Son Quan al menos dos veces y ha instalado señalización.
Al discutir el tema mencionado, el historiador Dr. Nguyen Khac Thai expresó su opinión de que Hoanh Son Quan no ha sido reconocido como Monumento Nacional, lo cual constituye una deficiencia. Hoanh Son Quan no solo tiene valor histórico y cultural, estrechamente asociado con el proceso de desarrollo del país, sino que también es un famoso lugar pintoresco en la cordillera de Hoanh Son. Si se hace bien y se invierte en ella, esta reliquia será una atracción turística potencial.
Desde Hoanh Son Quan, mirando hacia el norte, se encuentra la tierra de Ky Nam, la ciudad de Ky Anh, Ha Tinh (Foto: Tien Thanh).
Según el Dr. Thai, la nueva frontera nacional es fija, mientras que los límites entre provincias y ciudades pueden ajustarse para adaptarse a las características políticas, económicas, culturales e históricas de cada localidad y cada período.
"Si se explota el turismo, Hoanh Son Quan se convertirá en un destino popular. Lo que se debe hacer de inmediato por Hoanh Son Quan es que las autoridades centrales decidan pronto asignarlo a una de las dos provincias de Quang Binh o Ha Tinh para que la reliquia pueda ser catalogada como reliquia nacional, preservada y promovida", opinó el Dr. Thai.
Decir que la reliquia está en disputa entre dos provincias es un malentendido.
El Sr. Nguyen Tri Son, presidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Ha Tinh (ex jefe del Departamento de Gestión del Patrimonio - Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Ha Tinh; ex director del Museo de Ha Tinh), dijo que según documentos históricos, en 1833, siguiendo una propuesta del Ministerio de Justicia, el rey Minh Mang ordenó la construcción de una puerta de la ciudadela en la parte superior de Hoanh Son Quan, asignando guardias para controlar a los transeúntes.
Desde Hoanh Son Quan, mirando hacia el norte, se encuentra la tierra de Ky Nam (Ky Anh, Ha Tinh). Hay montañas, colinas, mar, campos y zonas residenciales. En dirección opuesta al sur se encuentra la tierra de la comuna de Quang Dong, distrito de Quang Trach, provincia de Quang Binh, con colinas superpuestas.
Recientemente, la provincia de Ha Tinh ha gastado presupuesto para reparar escaleras y letreros de la reliquia (Foto: Duong Nguyen).
Este es un paso importante para controlar la entrada a la ciudadela de Hue desde el norte. De manera similar, el control desde el sur estaba a cargo de Hai Van Quan, que se decía que había sido construido en la cima del paso de Hai Van, en la frontera de Thua Thien - Hue y Da Nang.
Al respecto, el Sr. Son explicó que, históricamente, este proyecto fue construido durante la dinastía Nguyen, no por Ha Tinh o Quang Binh, por lo que no pertenece a ninguna provincia.
"Por ello, muchos afirman que la reliquia se disputa entre dos provincias, ignorando la cuestión cultural e histórica", afirmó el Sr. Son.
Según el Sr. Son, geográficamente, Hoanh Son Quan se encuentra actualmente en el territorio administrativo de la provincia de Ha Tinh, en la comuna de Ky Nam, ciudad de Ky Anh. Sin embargo, la gestión y promoción de los valores culturales e históricos de las reliquias no han sido eficaces.
"Ha Tinh tiene razón al administrar y clasificar la reliquia, ya que es su tierra. Si Quang Binh quiere hacer estas cosas con la reliquia, debe tener tierras. Si Hoanh Son Quan se degrada, Ha Tinh es responsable de la primera restauración y reparación, pero si Quang Binh quiere invertir dinero en ello, está bien", expresó el Sr. Son.
La belleza de Hoanh Son Quan, la "Puerta del Cielo", vista desde arriba (Video: Duong Nguyen).
[anuncio_2]
Enlace de origen
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside una conferencia para promover el crecimiento de la inversión pública.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/7d1fac1aef9d4002a09ee8fa7e0fc5c5)
Kommentar (0)