Telegrama del Ministerio de Industria y Comercio sobre el suministro de bienes de primera necesidad a las localidades afectadas por el temporal nº 3

Garantizar el suministro de bienes esenciales y un manejo estricto del acaparamiento y los aumentos de precios.

Telegrama enviado a los Departamentos de Industria y Comercio de las provincias y ciudades; Unidades dependientes del Ministerio; Grupo Eléctrico de Vietnam; Los comerciantes y las asociaciones industriales producen y comercializan todo tipo de bienes.

El Ministerio de Industria y Comercio exige que no haya escasez de productos esenciales después de tormentas e inundaciones; Controlar y gestionar el acaparamiento y el aumento de precios (Foto: Can Dung)

El telegrama declaró claramente que, implementando los telegramas del Gobierno sobre la superación de las consecuencias de la tormenta No. 3 y las inundaciones posteriores a la tormenta, para garantizar el suministro de alimentos, productos alimenticios y necesidades esenciales para las personas, al mismo tiempo fortalecer la supervisión, inspección y control del mercado, manejar estrictamente las violaciones, prevenir resueltamente el acaparamiento y los aumentos irrazonables de precios (especialmente medicamentos, libros de texto, útiles escolares, alimentos, necesidades esenciales para las necesidades y suministros de los consumidores, productos biológicos, variedades de plantas, ganado, etc.), para servir a la restauración de las actividades productivas y comerciales de las personas, las empresas y la vida de las personas después de la tormenta, el Ministro de Industria y Comercio asignó al Departamento de Mercado Interno para continuar organizando e implementando efectivamente el Grupo de Trabajo Avanzado establecido bajo la Decisión No. 2421/QD-BCT del 11 de septiembre de 2024 del Ministro de Industria y Comercio sobre el suministro y regulación de bienes esenciales en las localidades. Localidades afectadas por la tormenta No. 3 para comprender directamente la situación del mercado y la demanda de bienes esenciales.

Además, realizar el trabajo de regulación de bienes entre las provincias y ciudades afectadas por las lluvias e inundaciones con otras provincias y ciudades (se da prioridad a la regulación de los bienes suministrados desde las regiones Central y Sur) cuando lo soliciten las localidades para garantizar el mantenimiento del suministro de bienes esenciales, centrándose en los bienes para las necesidades de aprendizaje de los estudiantes, el tratamiento médico de los pacientes y para los grupos vulnerables de la sociedad en las localidades fuertemente afectadas por las lluvias e inundaciones.

Resumen de las dificultades y problemas que se presentan en el abastecimiento de bienes esenciales en las provincias; Asesorar y proponer soluciones en situaciones de emergencia, informando oportunamente a los dirigentes del Ministerio en casos fuera de su competencia.

Coordinar con agencias y prensa para brindar información oportuna sobre el abastecimiento del mercado de bienes esenciales.

Por parte de la Dirección General de Gestión del Mercado, continuar implementando estrictamente el Despacho Oficial No. 6815/CD-BCT de fecha 8 de septiembre de 2024 del Ministro; Ordenar a todas las fuerzas de gestión del mercado que refuercen la supervisión y la gestión por área, desplieguen medidas profesionales, desarrollen planes y coordinen con las fuerzas funcionales para realizar inspecciones y supervisión, detecten con prontitud y manejen estrictamente a las organizaciones e individuos que se aprovechen del impacto de la tormenta No. 3 para especular, acaparar bienes, aumentar precios o cometer otras violaciones de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Coordinar con los medios de comunicación para informar públicamente sobre el manejo de organizaciones e individuos que se aprovechan de desastres naturales u otros acontecimientos inusuales para obtener ganancias ilegales, causando impactos negativos en la vida espiritual y material de las personas.

El Ministro de Industria y Comercio encargó al Departamento de Industria supervisar la producción de productos industriales, centrándose en los productos alimenticios industriales y los productos de acero, y dirigir a las empresas manufactureras para garantizar el suministro para estabilizar los precios y satisfacer las necesidades de consumo para la reparación, renovación y reconstrucción de viviendas e infraestructura en muchas localidades después de la tormenta No. 3.

El Departamento de Importación y Exportación es responsable de coordinar con el Departamento de Mercado Interno la revisión de la oferta de productos agropecuarios, asegurando un equilibrio armónico entre la garantía de la seguridad alimentaria y el fomento a la exportación de las fortalezas de nuestro país, dando prioridad a la promoción y apoyo a los productos agropecuarios de las localidades del norte próximos a ser cosechados.

Garantizar el suministro de electricidad, gasolina y bienes esenciales

El Ministerio de Industria y Comercio solicitó al Grupo Eléctrico de Vietnam que ordene a las corporaciones eléctricas y compañías eléctricas provinciales priorizar la garantía del suministro eléctrico para las estaciones de bombeo que atienden trabajos de control de inundaciones y drenaje para restaurar pronto las áreas de cultivo fuertemente afectadas por la tormenta No. 3, proporcionando agua limpia para el consumo y agua dulce para la producción y los negocios. Al mismo tiempo, las unidades directas del sector eléctrico en las localidades menos afectadas por la tormenta deben movilizar fuerzas, medios y materiales para apoyar con prontitud la superación de los problemas del sistema eléctrico causados ​​por la tormenta para garantizar la restauración de la producción y las actividades comerciales de las empresas y la vida de las personas.

"Los comerciantes de petróleo deben abastecerse de forma proactiva, abastecer de gasolina suficiente al sistema, no interrumpir en ningún caso el suministro de gasolina en su red de distribución (de comerciantes clave, distribuidores, agentes, tiendas minoristas), mantener una actividad de venta regular, vender al precio de lista, implementar estrictamente la reserva de gasolina según la normativa y garantizar un suministro suficiente de gasolina para el mercado interno en todas las situaciones", afirmaba claramente el telegrama.

Al mismo tiempo, preparar el transporte de mercancías y carreteras para suministrar rápidamente gasolina, especialmente en la región Norte. Hay un plan para proporcionar gasolina móvil a las zonas inundadas, zonas con cortes de energía donde la infraestructura no puede restaurarse de inmediato.

Los principales comerciantes de petróleo suministran petróleo de manera proactiva, lo almacenan de manera adecuada y proporcionan petróleo suficiente y oportuno a los principales comerciantes de petróleo de acuerdo con los contratos firmados para satisfacer las necesidades del mercado del Norte.

Para las empresas que producen bienes esenciales, aumentar la capacidad de producción para garantizar un suministro adecuado de bienes a las localidades; Priorizar el suministro de artículos de alta demanda como alimentos, abarrotes y artículos esenciales como materiales de construcción, medicamentos, bienes de consumo, etc. para las necesidades de las zonas afectadas por tormentas, lluvias e inundaciones.

Para las empresas de distribución, revisar y fortalecer la coordinación del suministro, concentrar los recursos en el transporte de bienes desde las provincias centrales y meridionales para abastecer de bienes esenciales sus sistemas de distribución en las provincias del norte, priorizando el suministro a las zonas afectadas por tormentas, inundaciones, inundaciones y aislamiento local mediante medidas y medios adecuados, garantizando la seguridad.

“No especule, acapare, acapare bienes ni aumente injustificadamente los precios de los bienes en ninguna forma; coordínese activamente con las unidades funcionales y el Departamento de Industria y Comercio en las provincias y ciudades afectadas por tormentas, lluvias e inundaciones para proporcionar artículos de socorro y artículos esenciales a la población, especialmente en zonas aisladas”, indicaba el telegrama.

Localidades fortalecen coordinación en abastecimiento de bienes

El telegrama solicitó que el Departamento de Industria y Comercio de las provincias y ciudades del norte directamente afectadas por tormentas, inundaciones e inundaciones vigile de cerca la evolución del mercado, dirija y coordine con las unidades de producción y comercio para implementar de inmediato medidas para utilizar los bienes de reserva y los recursos sociales movilizados para apoyar y garantizar el suministro adecuado de bienes esenciales y bienes para el trabajo de recuperación posterior a las tormentas en las áreas afectadas por tormentas e inundaciones; movilizar, monitorear y exigir a las empresas que comercializan bienes esenciales, materiales de construcción, materiales de reparación, libros de texto, medicamentos, generadores, dispositivos de almacenamiento eléctrico, dispositivos de almacenamiento de agua, etc. que cumplan con sus compromisos de estabilizar los precios de los productos básicos.

Al mismo tiempo, evaluar la situación real de la localidad y el nivel de precios de mercado de bienes y servicios en la zona. De ser necesario, enviar un documento al Departamento de Finanzas para su síntesis y presentarlo al Comité Popular de la provincia o ciudad para su consideración y decisión sobre las políticas, medidas y período de estabilización de precios adecuados.

Las medidas de estabilización de precios incluyen: regular la oferta y la demanda o fijar precios específicos, precios máximos, precios mínimos o rangos de precios adecuados a la naturaleza de cada tipo de bienes y servicios. En caso de que la autoridad competente declare el estado de excepción y disponga otras normas sobre estabilización de precios, se aplicarán las disposiciones de la ley sobre estados de excepción.

Instruir a las unidades de negocio comerciales, unidades de gestión y operadores de mercado en el área para que tengan planes para abastecer de bienes móviles en el área, fortalecer las conexiones y buscar fuentes adicionales de bienes de otras localidades para que las actividades de suministro no se interrumpan. Asesorar a los Comités Populares de las provincias y ciudades sobre los planes para reparar y restaurar la infraestructura del mercado afectada por las tormentas y al mismo tiempo tener planes para organizar ubicaciones comerciales temporales para los comerciantes en el mercado para evitar interrupciones en el suministro de bienes a las personas.

En las zonas montañosas afectadas por deslizamientos de tierra, muchas zonas siguen aisladas y el tráfico es difícil. Se propone coordinar bienes esenciales a través de canales de distribución para abastecer oportunamente a las personas; Coordinar activamente con la policía, los militares, las fuerzas de transporte, salud, educación y los empresarios para aumentar el transporte de bienes esenciales, gasolina, medicamentos, libros de texto y útiles escolares a áreas que actualmente están divididas, aisladas, desfavorecidas y necesitadas.

Coordinar con el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural para organizar la conexión de la oferta y la demanda de bienes esenciales, alimentos y productos alimenticios para apoyar a las personas en el consumo de alimentos y productos alimenticios que están listos para la cosecha y la venta, pero que enfrentan dificultades debido al impacto de la tormenta No. 3.

Las localidades también son responsables de dirigir a las empresas que distribuyen y comercializan bienes esenciales en el área para aumentar el transporte y complementar el suministro de bienes de alta demanda, como alimentos y productos alimenticios de las provincias centrales y meridionales, para satisfacer las necesidades de la gente, contribuyendo a estabilizar los precios y los mercados. Hay un plan para proporcionar bienes móviles, especialmente bienes esenciales y gasolina a las zonas inundadas, áreas con cortes de energía donde la electricidad y la infraestructura comercial no se han restablecido.

Además, revisar y coordinar de manera proactiva con las agencias de gestión estatal locales sobre la necesidad de apoyar las necesidades esenciales de las personas en circunstancias difíciles debido al impacto directo de la tormenta No. 3 y la circulación de la tormenta, como perder sus hogares y no poder asegurar sus propias necesidades esenciales, luego considere el apoyo de los recursos movilizados o reservas nacionales: carpas, agua potable, alimentos, mantas, ollas y sartenes, combustible, lanchas a motor y algunos otros artículos esenciales para atender las necesidades inmediatas en el lugar, asesorar al Comité Popular Provincial para tener un plan de asistencia social de emergencia de acuerdo con las disposiciones del Decreto No. 20/2021/ND-CP del 15 de marzo de 2021 que regula las políticas de asistencia social para los beneficiarios de la protección social.

Proporcionar de forma proactiva información sobre la situación del suministro y los precios de los bienes esenciales a los medios de comunicación y localidades locales.

Los Departamentos de Industria y Comercio de otras provincias y ciudades revisarán la capacidad de suministro de bienes, especialmente de bienes esenciales, y tendrán planes para coordinar de manera proactiva o informar al Ministerio de Industria y Comercio para coordinar el suministro de bienes para las localidades directamente afectadas por tormentas e inundaciones.

Al mismo tiempo, investigar y revisar de manera proactiva para asesorar a los Comités Populares de las provincias y ciudades sobre el contenido apropiado de la Directiva No. 29/CT-TTg del 27 de agosto de 2024 del Primer Ministro sobre el estímulo del consumo, el apoyo a la producción, los negocios y el desarrollo del mercado interno en la situación inmediata.

Coordinar activamente con el Departamento de Industria y Comercio de las provincias del Norte en la conexión de la oferta y la demanda, apoyando el consumo de productos agrícolas y alimenticios hasta la cosecha y venta pero afectados por la tormenta No. 3.

Fuente: https://congthuong.vn/cong-dien-cua-bo-cong-thuong-ve-cung-ung-hang-hoa-thiet-yeu-cho-cac-dia-phuong-anh-huong-bao-so-3-345919.html