Sr. Trinh Huu Ngoc
Hoy, la mesa histórica donde el tío Ho redactó la Declaración, el armario de documentos, la máquina de escribir, la mesa del comedor, la mesa de conferencias, el archivador de la sala de conferencias... en la casa del número 48 de Hang Ngang se han convertido en reliquias históricas nacionales y su autor también ha grabado su nombre en un importante hito histórico del país.
A la conformación de este “hito histórico” contribuye en gran medida el Sr. Trinh Huu Ngoc y su esposa. Sin embargo, durante casi un siglo ha permanecido como una contribución silenciosa que pocas personas conocen.
El artista que hizo la mesa y las sillas donde el tío Ho se sentó para redactar la Declaración de Independencia en esa casa fue también quien aportó madera y trabajadores para construir la Plataforma de la Independencia el 2 de septiembre de 1945: el artista de bellas artes indochino Trinh Huu Ngoc (1912 - 1997).
Fue propietario del famosísimo taller de carpintería MÉMO en Hanoi antes de 1954, considerado el "fundador de la escuela de diseño de interiores en Vietnam" según el arquitecto Tran Thanh Binh.
La mesa y las sillas donde el presidente Ho Chi Minh se sentó para escribir la Declaración de Independencia en el número 48 de la calle Hang Ngang - Foto: GDCC
Desde la mesa y las sillas, el tío Ho escribió la declaración.
Al visitar el sitio histórico de la Casa 48 de la calle Hang Ngang, donde el tío Ho escribió la Declaración de Independencia, verá muchos muebles de madera exquisitos y artefactos que el tío Ho usó en los primeros días cuando regresó a Hanoi desde la base de resistencia del Viet Bac para prepararse para la gran oportunidad de la nación: el día de la declaración de la independencia.
Hay una mesa redonda pequeña y sencilla con un cartel: La mesa histórica donde el presidente Ho Chi Minh redactó la Declaración de Independencia. A su lado hay una mesa cuadrada que el tío Ho utilizaba como máquina de escribir, archivador y mesa de comedor...
Cuando el pintor Trinh Huu Ngoc creó estos interiores, ciertamente no pensó que se convertirían en reliquias nacionales, asociadas con un gran acontecimiento histórico de la nación.
Pero la historia lo eligió. Por supuesto, la historia ha elegido a los dignos. En la casa que su padre dejó en la calle Quan Thanh, Hanoi, el pintor y traductor Trinh Lu recuerda a su padre especial.
El Sr. Trinh Huu Ngoc estudió el noveno curso de Bellas Artes de Indochina con una beca para estudiantes excelentes y pronto afirmó su talento a través de premios en pintura y diseño de interiores en exposiciones estudiantiles.
El gabinete de documentos del presidente Ho Chi Minh en el número 48 de Hang Ngang - Foto: GĐCC
Después de graduarse, abrió un taller de diseño de interiores "para construir un estilo de vida" en línea con el espíritu de reforma social del grupo de Boy Scouts al que se unió en 1939 con amigos como Hoang Dao Thuy, Ton That Tung, Tran Duy Hung, Nguyen Huy Tuong...
Como pionero en el campo del diseño de interiores en Hanoi, el taller MÉMO, con su maquinaria de línea de producción de muebles de madera importada de Francia y la creatividad del propietario, su estética refinada y moderna, pronto conquistó a la clase media de Hanoi, incluidos los grandes capitalistas.
La pareja capitalista Trinh Van Bo es uno de los clientes cercanos de la fábrica MÉMO.
El Sr. Trinh Lu dijo que en 1945, la familia del Sr. Trinh Van Bo renovó la casa en 48 Hang Ngang que acababan de comprar.
Le pidieron al Sr. Trinh Huu Ngoc que diseñara todos los muebles de madera de la casa, desde la mesa de conferencias, la mesa del comedor, el escritorio, el armario para documentos y una pequeña mesa con una sola silla reservada para que el jefe se sentara a descansar y leer libros y periódicos.
Todos son únicos. En aquella época, aquel para quien MÉMO fabricaba muebles tenía un diseño único. La producción en masa se amplió posteriormente.
Cuando el tío Ho regresó a Hanoi desde la zona de guerra en agosto de 1945, eligió la casa de la pareja burguesa que había "criado" al Viet Minh durante muchos años para vivir y celebrar reuniones. Todos los muebles de MÉMO son para uso del tío Ho, incluida la mesa y las sillas del propietario.
La silla que viene con la mesa tiene un diseño muy moderno, por lo que los usuarios pueden recostarse y descansar un rato. Al presidente Ho Chi Minh le gustó tanto este juego de mesa y sillas que lo eligió para sentarse y escribir la Declaración de Independencia con sus declaraciones audaces e inmortales, abriendo una nueva era para el pueblo vietnamita.
En ese momento, le preguntó al Sr. Trinh Van Bo sobre la mesa y las sillas y dijo que el nuevo gobierno realmente necesitaba gente talentosa como Trinh Huu Ngoc.
El escenario donde el tío Ho leyó la Declaración de Independencia el 2 de septiembre de 1945 - Foto: TTX
El presidente Ho Chi Minh abandona el Salón de la Independencia el 2 de septiembre de 1945 - Foto: NGUYEN BA KHOAN
El señor Trinh Huu Ngoc sobre el modelo de silla que más le gusta - Foto: GĐCC
Una familia de Ho Chi Minh City todavía utiliza muebles de madera de MÉMO - Foto: GDCC
Al monumento de la Independencia
Pero la contribución del Sr. Trinh Huu Ngoc y MÉMO en
Historia nacional
No solo eso Inmediatamente después de la Declaración de Independencia se celebró la Ceremonia de la Independencia el 2 de septiembre de 1945 en la Plaza Ba Dinh.
La historia de la construcción del altar fue registrada por el escritor Phung Quan según la historia del Sr. Nguyen Huu Dang impresa en el libro Tres minutos de verdad. El 28 de agosto, en el Palacio del Norte (ahora Casa de Huéspedes del Gobierno), el Sr. Nguyen Huu Dang fue llamado a reunirse con el tío Ho para recibir una tarea urgente: ser el jefe del comité organizador del Día de la Independencia.
Con sólo cuatro días para completar una montaña de trabajo y sin nada en la mano, el Sr. Nguyen Huu Dang completó el trabajo con el apoyo de muchas personas, incluido el pintor Trinh Huu Ngoc y su esposa.
En ese momento, el Sr. Ngo Huy Quynh fue el arquitecto asignado para construir el escenario en 48 horas. Para construir el altar se necesitó madera y seda para envolverlo. La seda cuenta con el apoyo de la gente de la calle Hang Dao, incluidos los comerciantes indios, pero la madera es más difícil.
El Sr. Trinh Lu dijo que el Sr. Ngo Huy Quynh y el Sr. Nguyen Huu Dang recordaron inmediatamente a su amigo que estaba en la misma actividad Scout que el propietario del taller de madera MÉMO en la calle Hang Bong Tho Nhuom.
El Sr. Dang conocía a la pintora Nguyen Thi Khang, la segunda esposa del Sr. Trinh Huu Ngoc, antes de la revolución, cuando ambos participaron en la Asociación de Iluminación de Tien Duc dirigida por el Sr. Nguyen Van To, enseñando a menudo educación popular a personas que vivían fuera del dique del Río Rojo en 1943-1944.
El Sr. Ngo Huy Quynh fue compañero de clase del Sr. Trinh Huu Ngoc en la Escuela de Bellas Artes de Indochina. El Sr. Ngoc estudió pintura en el noveno grado y el Sr. Quynh estudió arquitectura en el décimo grado.
Al escuchar la sugerencia de sus amigos, el Sr. Ngoc dijo inmediatamente que podía tomar toda la madera que tenía en el almacén y que enviaría trabajadores del taller de MÉMO para ayudar a construir el escenario. El Salón de la Independencia se completó según lo previsto en la madrugada del 2 de septiembre de 1945, en preparación para el momento importante de esa tarde.
El escritor Phung Quan comentó una vez que el Monumento a la Independencia fue construido en 48 horas y luego desmantelado, pero "su estatura, forma y arquitectura general han quedado grabadas para siempre en la memoria de toda la nación".
El Palacio de la Independencia es un hito entre la larga noche de los cien años de esclavitud y el amanecer de la independencia y la libertad de la nación. "El destino de toda la nación cambió" desde entonces.
El señor Trinh Lu una vez le preguntó a su padre: "¿Por qué nadie recuerda los esfuerzos y el dinero de nuestra familia para construir el Monumento a la Independencia?" y recibió la respuesta muy tranquila de su padre: "Ni siquiera lo recuerdo, así que ¿por qué pedirle a alguien que lo recuerde?"
En la vida, es cómodo no saber qué puede hacer la mano derecha con la mano izquierda. Haz un poco y luego recuerda: ¿por qué hablar de ello?
Aunque no mucha gente recuerda la contribución de Trinh Huu Ngoc en madera y trabajadores para construir la Plataforma de la Independencia, aquellos que recibieron su contribución para construir la plataforma la recuerdan mucho y todos encuentran formas de retribuirle.
El Sr. Trinh Lu dijo que durante su vida, cuando el Sr. Nguyen Huu Dang vivía en su ciudad natal de Thai Binh, cada vez que iba a Hanoi a visitar a amigos, iba a la "tienda de patos" en la aldea de Quang An, entre los vastos árboles y el agua del Lago Oeste, propiedad del Sr. Trinh Huu Ngoc, para dormir con sus amigos.
El Sr. Ngo Huy Quynh ayudó discretamente al Sr. Trinh Huu Ngoc a encontrar un trabajo para ganarse la vida durante un período de cambio histórico que una gran familia "burguesa" como la de Trinh Huu Ngoc no podía superar fácilmente.
Mesa de comedor del presidente Ho Chi Minh en el número 48 de Hang Ngang - Foto: GĐCC
Interior del avión del tío Ho y cuadros colgados en el Palacio Presidencial
Después de que el taller de madera MÉMO fuera vendido al Estado a un precio que permitiera saldar la deuda bancaria del propietario, el Sr. Ngoc trabajó en varios organismos como el Departamento General de Silvicultura, el Ministerio de Comercio Interior, enseñó diseño de carpintería en la recién creada Escuela de Bellas Artes Industriales... pero luego renunció.
También se retiró de la Asociación de Bellas Artes. La clase de Arte Capital de su familia tuvo que cerrar debido a las regulaciones que prohibían las escuelas privadas. Se convirtió en un artista independiente. Aún así, todavía tiene muchos pedidos de fabricación de muebles para agencias gubernamentales y es
Oficina del Presidente
comprar cuadro
Esto es gracias a su talento como diseñador y pintor, pero también a la generosidad de amigos cercanos como el arquitecto Ngo Huy Quynh, el doctor Tran Duy Hung, el doctor Nhu The Bao, el señor Vu Dinh Huynh...
Usted ayudó al Sr. Trinh Huu Ngoc a tener un trabajo para mantener a su familia cuando no pertenecía a ninguna agencia u organización.
En 1962, el Sr. Trinh Huu Ngoc recibió un contrato del Ministerio de Arquitectura para diseñar interiores de madera para toda la zona residencial y la oficina del Gobierno del Reino de Laos en Khang Khay, financiado por el Gobierno de Vietnam.
El Sr. Ngoc consiguió su primer contrato de diseño de interiores después de 1954 gracias a su viejo amigo que construyó el Monumento a la Independencia, el arquitecto Ngo Huy Quynh, quien entonces era el jefe del equipo de expertos que ayudó al gobierno de Laos a diseñar el plan de Khang Khay (de 1961 a 1963).
Al Sr. Trinh Huu Ngoc también se le confió el diseño interior de la zona de espera y recepción del aeropuerto de Gia Lam, el diseño interior del avión AN24 del Presidente Ho Chi Minh y la oficina del Primer Ministro.
No fue sólo gracias a la ayuda del Sr. Quynh, sino también de otros amigos en ese momento, como el Dr. Nhu The Bao y el Sr. Vu Dinh Huynh.
Pero, sobre todo, el Presidente Ho Chi Minh conocía desde hacía mucho tiempo el talento del Sr. Ngoc. Por lo tanto, además de los contratos de diseño de interiores para agencias estatales, desde 1962 hasta la muerte del tío Ho en 1969, el Palacio Presidencial optó cada año por comprar pinturas de paisajes del Sr. Trinh Huu Ngoc como obsequios para invitados diplomáticos.
El Sr. Trinh Lu todavía recuerda que cada vez que se acercaba el Tet, el Palacio Presidencial enviaba a alguien a la casa del Sr. Trinh Huu Ngoc para comprar pinturas. El Sr. Sukarno, el Presidente de Indonesia en ese momento, fue uno de los distinguidos invitados que recibió un cuadro de Trinh Huu Ngoc del Presidente Ho Chi Minh y quedó muy complacido.
El famoso crítico de arte Thai Ba Van dijo que "las pinturas de Trinh Huu Ngoc son una virtud secreta que permanece inalterada a lo largo de la vida del artista". Los amigos de Trinh Huu Ngoc también vieron claramente esa virtud en él.
La silla de palisandro del taller MÉMO sigue siendo hermosa y duradera después de muchos años - Foto: GDCC
El Sr. Vu Dinh Huynh - en ese momento jefe del departamento de protocolo del Ministerio de Asuntos Exteriores y ex secretario personal del tío Ho - dijo al pintor Trinh Huu Ngoc que el Sr. Sukarno le dijo al Presidente Ho Chi Minh: Trinh Huu Ngoc es el Monet (Claude Monet - famoso pintor francés, uno de los fundadores de la escuela impresionista) de Vietnam.
Tuoitre.vn
Fuente:
Kommentar (0)