La visita del Secretario General y el Presidente promueve la cooperación integral con Mongolia

El Embajador Nguyen Tuan Thanh dijo que la próxima visita a Mongolia del Secretario General y Presidente To Lam será histórica y llevará la relación entre Vietnam y Mongolia a un nuevo nivel.

Secretario General, Presidente To Lam. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Por invitación del Presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, el 30 de septiembre, el Secretario General y Presidente de Vietnam, To Lam, y su esposa, junto con una delegación vietnamita de alto rango, realizarán una visita de Estado a Mongolia. En esta ocasión, el embajador de Vietnam en Mongolia, Nguyen Tuan Thanh, concedió una entrevista sobre la relación bilateral así como la importancia de la visita. Lo siguiente es el contenido de la entrevista: Reportero: ¿Podría usted evaluar las principales características de la actual relación de cooperación entre Vietnam y Mongolia, el espacio y el potencial de esta relación de cooperación? Embajador Nguyen Tuan Thanh: Vietnam y Mongolia establecieron relaciones diplomáticas el 17 de noviembre de 1954. Mongolia es uno de los primeros países en establecer relaciones diplomáticas con Vietnam y Vietnam es el primer país del Sudeste Asiático con el que Mongolia estableció relaciones diplomáticas. En los últimos 70 años, la amistad tradicional entre ambos países ha evolucionado continuamente y ha logrado numerosos éxitos. Hoy en día, sobre la base del entendimiento y el respeto mutuos, las relaciones amistosas se consolidan y fortalecen cada vez más, especialmente en los campos de la seguridad, la defensa, la economía y el comercio. Las relaciones políticas y diplomáticas siempre se mantienen bien. Los dos países han logrado un alto entendimiento y confianza política y se consideran mutuamente socios importantes en el desarrollo de las relaciones. Las dos partes intercambian periódicamente delegaciones de alto y todos los niveles para fortalecer y promover las relaciones bilaterales. Los dos países también comparten puntos de vista sobre el mantenimiento de la paz y la estabilidad regionales, intercambian regularmente delegaciones a todos los niveles y firman numerosos documentos que regulan los marcos de cooperación, como la cooperación en investigación estratégica; intercambio de información y gestión de la inmigración; Prevenir los delitos transnacionales de drogas... Los dos países cooperan activamente en los ámbitos del envío de fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, medicina militar... Mongolia ha ayudado a Vietnam a construir un Cuerpo de Policía de Caballería Móvil. Los dos países también fortalecen la coordinación y el apoyo mutuo en foros internacionales como las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Reunión Asia-Europa (ASEM), la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), el Foro Regional de la ASEAN (ARF) y otras organizaciones regionales. Esta relación se promueve sobre la base de intereses comunes compartidos en materia de paz, desarrollo y estabilidad. La cooperación económica y comercial se está fortaleciendo y ampliando constantemente, y el volumen de comercio bilateral en 2023 alcanzó más de 130 millones de dólares. El volumen de comercio entre Vietnam y Mongolia todavía es modesto, pero tiene un fuerte potencial de crecimiento, especialmente en los campos de exportación de productos agrícolas, alimentos y bienes de consumo desde Vietnam. Al mismo tiempo, Vietnam puede convertirse en un mercado para los productos agrícolas y las materias primas de Mongolia, como el carbón, la carne de vacuno, de cabras, de ovejas y productos ganaderos. Actualmente, muchos estudiantes mongoles estudian en Vietnam y viceversa. Las dos partes también cooperan en actividades de intercambio cultural y artístico para mejorar el entendimiento mutuo. Muchas obras literarias representativas de ambos países han sido traducidas a los idiomas del otro. En particular, desde 1980 Mongolia denomina a la escuela internivel nº 14 de su capital, Ulan Bator, en honor al Presidente Ho Chi Minh. La escuela es un símbolo de la cooperación entre los dos países y celebra periódicamente actividades culturales en los principales días festivos vietnamitas. En general, se puede observar que las relaciones entre Vietnam y Mongolia se están expandiendo cada vez más y tienen un gran potencial de desarrollo en muchos campos, especialmente en los campos de la economía, el comercio y la agricultura. En términos económicos, ambas partes pueden centrarse en áreas de fortaleza como la minería, la fabricación de acero, la importación y exportación de productos agrícolas, alimentos procesados ​​y productos ganaderos. En cuanto al turismo, debido a las diferencias de clima y geografía, los dos países tienen productos turísticos que atraen a los turistas de cada uno. Ambos países aspiran a desarrollar la industria turística y han eximido el requisito de visas para turistas y abierto vuelos directos, creando condiciones favorables para explotar y desarrollar el turismo en el futuro, promoviendo así los intercambios culturales y entre personas. La agricultura también es un área potencial de cooperación entre ambos países. Mongolia tiene puntos fuertes en la ganadería, Vietnam tiene puntos fuertes en el cultivo de cultivos y la producción de alimentos. Los dos países pueden cooperar en el intercambio de tecnología, experiencia y productos agrícolas. Vietnam y Mongolia también pueden promover la cooperación en los campos de la inversión y el intercambio de tecnología, especialmente en la agricultura, la ganadería y la producción industrial. Esto creará oportunidades de desarrollo sostenible para ambos países. EspañolAdemás, los dos países todavía tienen muchas posibilidades y ventajas para cooperar en los campos de educación y formación, telecomunicaciones, procesamiento de alimentos, procesamiento de piensos, productos farmacéuticos, explotación minera, etc. Reportero: ¿Podría decirnos qué nuevo impulso traerá a la relación bilateral la próxima visita a Mongolia del Secretario General y Presidente To Lam? ¿Qué áreas de cooperación con Mongolia se espera impulsar después de esta notable visita? Embajador Nguyen Tuan Thanh: La próxima visita del Secretario General y Presidente To Lam será histórica, llevará la relación entre los dos países a una nueva altura, contribuirá significativamente a orientar y abrir perspectivas de cooperación entre los dos países, creando un nuevo impulso para la relación entre los dos países en muchos campos, especialmente áreas clave como el comercio, la agricultura y el transporte.

Stand de turismo de Mongolia en el Festival de Turismo de la ciudad de Ho Chi Minh 2024 el pasado mes de abril. (Foto: Xuan Khu/VNA)

En concreto, en materia de comercio y logística, los dos países acordaron encontrar soluciones para eliminar las dificultades en los campos de la logística, el transporte ferroviario, marítimo y aéreo para aumentar el comercio bilateral y el intercambio de bienes en el futuro; Se acordó promover la cooperación en el sector agrícola, especialmente la exportación y cuarentena de productos agrícolas como carne de cabra y oveja de Mongolia y carne de aves de corral y huevos de Vietnam. En mi opinión, la cooperación económica, comercial y de inversiones entre los dos países se promoverá en una dirección más sustancial, efectiva e integral. Se mejoran y amplían las actividades de promoción comercial y las conexiones de cooperación empresarial; Se intensificarán las políticas para mejorar el medio ambiente, incentivar y proteger la inversión para atraer inversiones de ambos países. Se promoverán de manera sustancial e integral áreas como el transporte, el trabajo, el turismo, la cultura y la educación. El alcance de las becas de los dos gobiernos también se amplía para satisfacer las necesidades de los estudiantes de ambos lados. Además, también se mejorarán y promoverán otros campos como la ciencia, la energía limpia, la energía renovable y la mitigación del cambio climático. Reportero: ¡Gracias, Embajador!

Nhandan.vn

Fuente: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-thuc-day-hop-tac-toan-dien-voi-mong-co-post833800.html