Tema: Soluciones para preservar y promover el valor del Monumento Nacional especial de la montaña Non Nuoc y el sistema de inscripciones en estelas del monumento

Camaradas: Tong Quang Thin, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial; Profesor asociado, Dr. Nguyen Tuan Cuong, Director del Instituto de Estudios Han Nom; Prof. Dr. Dinh Khac Thuan, ex editor jefe adjunto de la revista Han Nom (Instituto de Estudios Han Nom); Nguyen Manh Cuong, Director del Departamento de Cultura y Deportes, copresidió el taller.

En la sesión temática, los científicos e investigadores se centraron en intercambiar y discutir una serie de cuestiones para aclarar los valores históricos, culturales y documentales del sistema de estelas en la Reliquia de la Montaña Non Nuoc, así como el trabajo de preservación de la reliquia en el período actual.

Tema: Soluciones para preservar y promover el valor del Monumento Nacional especial de la montaña Non Nuoc y el sistema de inscripciones de estelas en el monumento. — La profesora asociada, Dra. Pham Thi Thuy Vinh, del Instituto de Estudios Han Nom, pronunció un discurso en el taller.

En el artículo "Percepción del entorno alrededor de la montaña Duc Thuy a través de algunas estelas", la profesora asociada, Dra. Pham Thi Thuy Vinh (Instituto de Estudios Han Nom) expresó su opinión: Hay pocas reliquias naturales, pero también son lugares que contienen y preservan muchos patrimonios culturales escritos de muchas dinastías, muchos siglos con una gran distancia desde el siglo XIV hasta principios del siglo XX como la montaña Non Nuoc. La población de la estela de montaña de Non Nuoc es rica y abarca cuatro dinastías que abarcan seis siglos. El patrimonio de estelas fantasmas de la montaña Duc Thuy es completamente digno de ser propuesto por la UNESCO para ser reconocido como patrimonio documental de la memoria mundial .

La presentación "Reliquia nacional especial de la montaña Non Nuoc en la antigua capital del patrimonio milenario Ninh Binh" del teniente general Le Phuc Nguyen, ex editor en jefe del Periódico del Ejército Popular, se centró en soluciones para preservar y embellecer el paisaje de la montaña Non Nuoc e investigar y popularizar el valor del sistema de estelas que quedan en la montaña; Investigación exhaustiva para evaluar los valores históricos, culturales y religiosos del complejo de reliquias; Conectando la montaña Non Nuoc con otras reliquias del grupo de las "Cuatro Grandes Montañas" de la ciudad de Ninh Binh, se crea un recorrido para explorar las "Cuatro Grandes Montañas" en el corazón de la ciudad. Al mismo tiempo, se espera que la provincia de Ninh Binh aproveche al máximo y promueva las ventajas de los paisajes naturales y el patrimonio cultural en el desarrollo urbano de la Capital del Patrimonio del Milenio.

La presentación "Aplicación de TI e inteligencia artificial a soluciones para la preservación del sistema de estelas e inscripciones de la montaña Non Nuoc", a cargo del mayor general Nguyen Van Bac y el coronel Nguyen Huu Tuan, propuso soluciones para preservar y almacenar información sobre el sistema de estelas e inscripciones de la montaña Non Nuoc, con el fin de mejorar el acceso y las capacidades de investigación de científicos, investigadores y el público en general, y concienciar sobre los valores históricos y culturales de dicho sistema.

Al resumir el taller, el profesor asociado, Dr. Nguyen Tuan Cuong, director del Instituto de Estudios Han Nom y copresidente del comité organizador del taller, afirmó: El taller funcionó con un espíritu de urgencia y eficiencia, con 12 informes, 3 comentarios y otros informes científicos. El taller aclaró la historia y el proceso de creación de la montaña Non Nuoc, así como el papel y la importancia de la montaña Non Nuoc en la construcción y protección de la antigua capital de Hoa Lu, un lugar que aún conserva muchas marcas históricas y reliquias famosas, especialmente el tesoro de la poesía y la literatura Han Nom. Se muestran así las características únicas del tesoro de la poesía y la literatura talladas en piedra de la montaña Non Nuoc, que es necesario investigar, explotar y comunicar para promover el valor de este tesoro histórico y cultural.

El taller también hizo especial hincapié en la planificación, restauración y conservación de las reliquias del patrimonio Han Nom en la montaña Non Nuoc; Al mismo tiempo combinado con la ruta turística escénica de Trang An. Las opiniones se centraron en recopilar, registrar con precisión y compilar el libro Non Nuoc Mountain o Non Nuoc Ninh Binh Scenic Landscape Complex con 3 contenidos principales (historia del Non Nuoc Mountain Complex, poesía y literatura en el Non Nuoc Mountain Complex, poesía y literatura local escrita sobre Non Nuoc Mountain). Preservando y promoviendo así el valor de uno de los museos poéticos de la literatura medieval.

Las presentaciones y opiniones también propusieron la necesidad de digitalizar los documentos Han Nom 2D o 3D sobre la montaña Non Nuoc para preservar las tradiciones y promover el valor del tesoro patrimonial de la montaña Non Nuoc. La provincia de Ninh Binh debería considerar la construcción de un proyecto separado para preservar la montaña Non Nuoc digna de la alabanza de nuestros antepasados, promoviendo aún más el valor del patrimonio y los lugares escénicos en la cadena de actividades turísticas de la provincia de Ninh Binh. Construir el complejo de reliquias de la montaña Non Nuoc que incluye la montaña Non Nuoc y otras reliquias adyacentes (como la montaña Canh Dieu, el río Van...), avanzar hacia la planificación del complejo de reliquias escénicas de la montaña Non Nuoc Ninh Binh en un patrimonio de estelas de la montaña Non Nuoc Ninh Binh, calificado para preparar un expediente para solicitar a la UNESCO que lo reconozca y lo incluya como patrimonio documental.

En la ceremonia de clausura del taller, el camarada Tong Quang Thin, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial, afirmó: El taller ha completado el contenido y el programa propuestos. Los informes tienen un contenido rico, vívido, de alto contenido científico, cumplen con los objetivos y requisitos generales del Taller, aclaran los valores históricos, culturales y documentales del sistema de estelas en la reliquia, contribuyendo a aclarar el valor excepcional del Monumento Nacional Especial de la Montaña Non Nuoc.

Basándose en los comentarios recibidos en el Taller, el Comité Organizador del Taller compiló y editó los documentos y comentarios en las Actas del Taller como documentos científicos para la investigación que sirvan al trabajo de preservación y promoción del patrimonio cultural y los documentos de Ninh Binh. Al mismo tiempo, sirve como fuente de documentos para ayudar a las agencias de investigación y agencias de gestión estatal a tener más bases para la investigación, consulta y propuesta de soluciones específicas, asegurando una alta viabilidad en la implementación de tareas de desarrollo socioeconómico en la localidad, perfeccionando políticas y estrategias, sirviendo al proceso de liderazgo, dirección, gestión y planificación para el desarrollo socioeconómico de la provincia.

Con base en el contenido del Taller, la provincia de Ninh Binh continúa promoviendo la propaganda, la promoción, la educación, la concientización sobre la preservación y promoción de los valores históricos, culturales y documentales del Monumento Nacional Especial de la Montaña Non Nuoc en particular, y las tradiciones históricas y culturales de la tierra y la gente de la antigua capital de Hoa Lu en general. De esta manera, se despierta la tradición del patriotismo, el orgullo nacional, el amor a la patria y al país, se promueve el espíritu de gran solidaridad, se lucha por competir para construir y desarrollar la hermosa patria de Ninh Binh, y se contribuye al desarrollo común de la nación y el pueblo.

Al mismo tiempo, los resultados del Taller y los resultados de la investigación de expertos y científicos, con muchas soluciones presentadas en las presentaciones, serán premisas necesarias para crear una base científica objetiva para la formulación de políticas y la implementación del Plan de Gestión, Conservación y Promoción del Valor del Monumento Nacional Especial de la Montaña Non Nuoc, ciudad de Ninh Binh, provincia de Ninh Binh, 2021 - 2025; Desarrollar un plan para la preservación, restauración y rehabilitación del Monumento Nacional Especial de la Montaña Non Nuoc; con el objetivo de elaborar un expediente de nominación para registrar el sistema de inscripciones en estelas de la reliquia montañosa de Non Nuoc, provincia de Ninh Binh, en la Lista del Patrimonio Documental de la UNESCO; contribuir al objetivo de convertir Ninh Binh en una ciudad administrada centralmente con las características de un área urbana patrimonial del milenio según la Planificación Provincial de Ninh Binh aprobada por el Primer Ministro.

Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang

Fuente