Nuevo capítulo en las relaciones entre Vietnam y Japón

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/11/2023

Después de 50 años de establecer relaciones diplomáticas, el 27 de noviembre, Vietnam y Japón actualizaron oficialmente su relación a Asociación Estratégica Integral, abriendo una nueva página llena de esperanza para ambos países y la región.
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại cuộc gặp gỡ báo chí - Ảnh: TTXVN

El presidente Vo Van Thuong y el primer ministro japonés Kishida Fumio en una conferencia de prensa - Foto: VNA

En la tarde del 27 de noviembre (hora de Japón ), justo después de las exitosas conversaciones, el Presidente Vo Van Thuong y el Primer Ministro japonés Kishida Fumio se reunieron con la prensa y anunciaron conjuntamente la decisión de actualizar la relación a una asociación estratégica integral.

Por la paz y la prosperidad en Asia y el mundo

Casi inmediatamente, las versiones electrónicas de los periódicos japoneses presentaron esta información en posiciones destacadas en sus páginas de inicio.

En una conferencia de prensa, el presidente Vo Van Thuong confirmó que los dos países han decidido mejorar sus relaciones.

"Acordamos emitir conjuntamente una Declaración Conjunta sobre la mejora de la relación bilateral a una Asociación Estratégica Integral para la paz y la prosperidad en Asia y el mundo.

"Este es un evento importante que abre un nuevo capítulo en las relaciones entre Vietnam y Japón para desarrollarse de manera sustancial, integral, efectiva y estrecha, satisfacer los intereses de ambas partes y contribuir a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo", enfatizó el líder vietnamita.

El primer ministro Kishida Fumio compartió que desde que se convirtió en miembro de la Asamblea Nacional, ha participado en actividades de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam y visita Vietnam casi todos los años. "Tengo una afinidad muy profunda con Vietnam", expresó el líder japonés.

Los dos líderes dijeron que acordaron las direcciones principales y claves para la amistad y la cooperación entre Vietnam y Japón en el futuro. En consecuencia, en términos de política y de defensa y seguridad nacional, las dos partes acordaron incrementar los intercambios y contactos anuales de alto nivel en muchas formas flexibles.

Las dos partes continuarán implementando efectivamente los mecanismos de diálogo de cooperación existentes y establecerán nuevos mecanismos de cooperación, mejorando la cooperación sustantiva y efectiva en defensa y seguridad sobre la base de los documentos conjuntos firmados entre los dos países.

Nguồn: Bộ Ngoại giao Việt Nam - Dữ liệu: Duy Linh - Đồ họa: TẤN ĐẠT

Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam - Datos: Duy Linh - Gráficos: TAN DAT

En cuanto a la cooperación económica y nuevos campos, los dos líderes acordaron seguir fortaleciendo los lazos económicos, promoviendo la cooperación para garantizar la seguridad económica y ampliando la cooperación en nuevos campos como la innovación, la transferencia de tecnología, la transformación digital y la transformación verde.

El primer ministro Kishida Fumio dijo que Vietnam es un socio necesario de Japón para avanzar hacia la implementación de la iniciativa "Indo-Pacífico libre y abierto", una base importante en la cadena de suministro de Japón y el destino de inversión más prometedor entre los países de la ASEAN.

Las dos partes trabajarán juntas para co-crear industrias futuras como la alta tecnología, capacitar recursos humanos y promover conjuntamente la cooperación y el apoyo en equipos de defensa. El Primer Ministro Kishida afirmó: "Los recursos humanos vietnamitas son una presencia indispensable en el proceso de desarrollo socioeconómico de Japón".

Japón se comprometió a seguir apoyando a Vietnam en sus esfuerzos de industrialización y modernización, construyendo una economía independiente y autosuficiente, y afirmó que Vietnam desempeña un papel importante en la diversificación de su cadena de suministro.

Japón se comprometió a crear condiciones para que las empresas vietnamitas participen más profundamente en la cadena de suministro global de las empresas japonesas y a cumplir compromisos, incluida la reducción de las emisiones netas de carbono a cero para 2050.

El presidente Vo Van Thuong también dio la bienvenida a los préstamos de AOD de Japón, que se espera que superen los 100 mil millones de yenes (alrededor de 671 millones de dólares) solo este año, y dijo que esta es una premisa importante para que los dos países mantengan y promuevan la cooperación de AOD en los próximos años, centrándose en áreas como infraestructura estratégica, transformación digital, transformación verde, respuesta al cambio climático y atención médica.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chứng kiến lễ trao Biên bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực chuyển đổi năng lượng giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Kinh tế - Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản - Ảnh: TTXVN

El presidente Vo Van Thuong y el primer ministro japonés Kishida Fumio presenciaron la ceremonia de firma del Memorando de Entendimiento sobre cooperación en el campo de la conversión de energía entre el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam y el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón - Foto: VNA

Independencia y autonomía en materia de asuntos exteriores

Al hablar con Tuoi Tre, el profesor Stephen Nagy (Universidad Cristiana Internacional, Japón) situó la mejora de la relación entre Vietnam y Japón hacia una Asociación Estratégica Integral en un contexto más amplio. Señaló que sólo en los últimos tres meses, Vietnam ha establecido asociaciones estratégicas integrales con Estados Unidos y Japón, la primera y la tercera economía del mundo, respectivamente.

Según este experto, tanto Tokio como Washington valoran altamente la posición geoestratégica de Vietnam y su gran potencial en la región y el mundo.

"La decisión de Vietnam de elevar al más alto nivel sus relaciones con Estados Unidos y Japón en el plazo de tres meses es una decisión sabia basada en el principio de los cuatro noes y en los intereses de Hanoi en la paz y la estabilidad en la región", afirmó Nagy.

Al explicar más detalladamente la decisión de Japón, el Dr. Nagao Satoru (Hudson Institute, EE.UU.) dijo que Tokio está en proceso de diversificar su cadena de suministro para garantizar la seguridad económica y los intereses nacionales.

Durante ese proceso, Japón vio a Vietnam como un destino ideal, con buenos recursos humanos y abundantes recursos. A las empresas japonesas también les gusta venir a Vietnam debido a su favorable entorno de inversión y su estabilidad política.

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 7.

Respecto al potencial de cooperación entre los dos países después de la actualización, el profesor Nagy comentó que Vietnam se encuentra en una etapa ideal de desarrollo para recibir tecnología verde que ayude a desarrollarse de manera más sostenible . "En el futuro, podría surgir una cadena de suministro de semiconductores en Vietnam si Japón y otros países deciden realizar inversiones estratégicas en Vietnam para crear una base para una cadena de suministro de tecnología sostenible", afirmó Nagy.

Según el Sr. Nagy, Japón espera que las inversiones de AOD y de IED en Vietnam generen un desarrollo sostenible no sólo en este país, sino que también promuevan la integración de empresas y países en la región. "La lógica de Japón es que cuanto más estrechamente se integre la ASEAN, más autonomía estratégica tendrá para tomar decisiones geopolíticas independientes", argumentó el profesor, que enseña en Japón.

* Sr. Sugano Yuichi (Representante Principal de JICA Vietnam):

Apertura de una nueva etapa de cooperación

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 8.

La asociación estratégica integral se entiende como el nivel más alto en las relaciones exteriores de Vietnam con otros países, demostrando la confianza mutua y el compromiso entre sí de la manera más profunda, fuerte y duradera.

El establecimiento de una asociación estratégica integral entre Vietnam y Japón abre una nueva fase de cooperación en las relaciones bilaterales.

Este nuevo nivel de relaciones creará condiciones para que ambas partes mejoren el entendimiento mutuo, construyan y consoliden la confianza, profundizando así la relación bilateral.

A través de esta relación, Japón tiene la oportunidad de fortalecer las relaciones con la ASEAN y los países de la región.

Gracias a los impactos positivos mencionados, la relación a un nuevo nivel creará condiciones para movilizar y concentrar recursos para importantes programas y planes de cooperación que sean mutuamente beneficiosos. El marco de la Asociación Estratégica Integral no sólo beneficia a los pueblos de los dos países, sino que también hace importantes contribuciones a la cooperación y al desarrollo sostenible de la región y del mundo.

Como el mayor donante bilateral de AOD a Vietnam, JICA está dispuesta a contribuir a la relación amistosa y al desarrollo de los dos países a través de sus actividades basadas en el compromiso entre los líderes y los dos gobiernos.

* Sr. Tetsuya Nagaiwa (Director General de Muji Vietnam):

Las oportunidades de cooperación serán más profundas

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 9.

Creemos que al actualizar la relación entre Vietnam y Japón a una Asociación Estratégica Integral, las oportunidades ya diversas de cooperación en muchos campos se harán aún más profundas entre los dos países.

Personalmente, estoy muy contento de que la relación entre ambos países se esté fortaleciendo.

Como representante de la empresa, nos comprometemos a seguir invirtiendo y operando a largo plazo en Vietnam para lograr juntos un desarrollo sostenible.

La buena relación entre los dos países ayuda a las empresas japonesas a mejorar la reputación de su marca ante los ojos de los consumidores vietnamitas. En particular, la confianza de los vietnamitas en la calidad japonesa es siempre alta.

A finales de noviembre, contamos con siete tiendas en Ciudad Ho Chi Minh y Hanoi, con una superficie total de más de 14.000m2. El logro destacado y orgulloso de Muji Vietnam es el crecimiento constante no sólo en el ámbito comercial sino también en la relación entre los productos Muji y la vida de los vietnamitas. Siempre somos muy conscientes de nuestro compromiso de convertirnos en una empresa útil y provechosa para el pueblo y la sociedad vietnamitas.

Hasta ahora, el crecimiento de las tiendas sigue demostrando que Vietnam es un mercado atractivo, gracias a una economía de rápido crecimiento, una gran población, estabilidad política...

Y sobre todo, los vietnamitas son muy abiertos y están dispuestos a aceptar cosas nuevas. Además, Ryohin Keikaku Co., Ltd. (La empresa matriz de Muji Vietnam) tiene muchas fábricas asociadas en Vietnam, lo que también es una de las razones de su compromiso con las inversiones a largo plazo.

* Sr. Furusawa Yasuyuki (Director General de AEON Vietnam):

Fomentando la expansión de las inversiones en Vietnam

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 10.

El Grupo AEON identifica a Vietnam como el segundo mercado clave, además de Japón, para acelerar las actividades de inversión.

Con esa estrategia, hemos estado implementando muchos planes de inversión en Vietnam, incluido el desarrollo de diversos modelos de venta minorista.

Esperamos fortalecer la estrecha cooperación con los fabricantes de Vietnam para desarrollar y mejorar conjuntamente la tecnología para llevar productos nacionales de calidad a los consumidores.

A partir de ahí, mejorar gradualmente la capacidad de producción de los proveedores en Vietnam, la calidad del producto está orientada a cumplir con los estándares de exportación a otros países de Asia.

A medida que Vietnam y Japón mejoran su relación hacia una Asociación Estratégica Integral, se espera que estos objetivos nuestros sigan recibiendo apoyo de los ministerios y agencias vietnamitas para dirigir y guiar a fin de acelerar la implementación de procedimientos relacionados para implementar rápidamente planes de expansión de inversiones en Vietnam en el futuro.

Vietnam y Japón mantienen muy buenas relaciones diplomáticas y ambas partes han realizado esfuerzos para promover el desarrollo de la asociación estratégica a lo largo de los años. Además del comercio minorista, Vietnam y Japón también tienen una larga historia de cooperación en muchos otros campos.

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Imagen

Herencia

Cifra

Negocio

El desarrollo del turismo comunitario en Ha Giang: cuando la cultura endógena actúa como una "palanca" económica
Padre francés lleva a su hija a Vietnam para encontrar a su madre: resultados de ADN increíbles después de un día
¿Puede Tho en mis ojos?
Video de 17 segundos de Mang Den es tan hermoso que los internautas sospechan que fue editado

No videos available

Noticias

Ministerio - Sucursal

Local

Producto