El presidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh asigna a los vicepresidentes el derecho de sancionar las infracciones administrativas

El 25 de junio, el presidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Phan Van Mai, firmó una decisión para asignar la autoridad para sancionar violaciones administrativas a los vicepresidentes del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh.

Presidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Phan Van Mai, y dos vicepresidentes del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh

En consecuencia, al Vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Duong Ngoc Hai, se le asigna la autoridad para sancionar las infracciones administrativas, aplicar medidas preventivas y garantizar el manejo de las infracciones administrativas en las actividades de gestión estatal relacionadas con la defensa nacional, la seguridad y los asuntos internos; justicia administrativa; etnicidad, religión; protección y prevención de incendios; rescate

Al Vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Vo Van Hoan, se le asigna la autoridad para sancionar las infracciones administrativas, aplicar medidas preventivas y garantizar el manejo de las infracciones administrativas en las actividades de gestión estatal relacionadas con las industrias y las industrias de apoyo; agricultura y desarrollo rural; riego, prevención de inundaciones y tormentas, desastres naturales y búsqueda y rescate.

A ello se suma la sanción de las infracciones en el sector económico con inversión extranjera; sector económico privado, registro de empresas, gestión empresarial posterior al registro; economía colectiva, empresas estatales.

Al Vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Bui Xuan Cuong, se le asigna la autoridad para sancionar las infracciones administrativas, aplicar medidas preventivas y garantizar el manejo de las infracciones administrativas en las actividades de gestión estatal sobre seguridad vial; planificación urbana, arquitectura, gestión, desarrollo; construir; gestión de tierras, recursos y medio ambiente; tráfico, transporte; abastecimiento de agua y drenaje; gestión de viviendas

Al Vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Nguyen Van Dung, se le asigna la autoridad para sancionar las infracciones administrativas, aplicar medidas preventivas y garantizar el manejo de las infracciones administrativas en las actividades de gestión estatal relacionadas con las inversiones y los planes de inversión pública; finanzas, presupuesto; comercio, servicios, turismo ; gestión de activos públicos; existencias; seguro; banco; costumbre; tesorería; impuesto.

La vicepresidenta del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Tran Thi Dieu Thuy, tiene la autoridad para sancionar las infracciones administrativas, aplicar medidas preventivas y garantizar el manejo de las infracciones administrativas en las actividades de gestión estatal en las siguientes áreas: atención de salud; educación, formación y formación profesional; cultura, educación física, deportes; Trabajo - Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales; seguridad alimentaria; correos, telecomunicaciones, tecnología de la información; publicación, prensa; Trabajo interdisciplinario de inspección cultural y social.

Ngo Binh

Fuente: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-giao-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-cho-cac-pho-chu-tich-post746242.html