El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, pronuncia un discurso sobre políticas en la Universidad de Economía Nacional e Internacional de Sofía

Con una historia de amistad y cooperación sincera y efectiva, con el objetivo de elevar la relación a una nueva altura, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, delineó una serie de orientaciones de cooperación importantes en la relación bilateral entre Vietnam y Bulgaria en el futuro.

Los líderes de la Universidad de Economía Nacional e Internacional de Sofía dieron la bienvenida al presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue. (Fuente: VNA)

En el marco de su visita oficial a Bulgaria, en la tarde del 25 de septiembre, en la capital Sofía, el Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, visitó y pronunció un importante discurso político ante académicos, profesores, conferenciantes y un gran número de estudiantes de la Universidad de Economía Nacional e Internacional de Sofía. Esta es una famosa universidad de economía con un siglo de historia.

El discurso del Presidente Vuong Dinh Hue se centró en la actual situación mundial y regional y en la buena amistad tradicional entre Vietnam y Bulgaria.

Fomentar y desarrollar continuamente las relaciones entre Vietnam y Bulgaria

En su discurso, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmó que, con similitudes históricas, Vietnam y Bulgaria han estado unidos por una amistad leal y firme. Durante las últimas siete décadas, desde que Bulgaria fue uno de los primeros países del mundo en reconocer la independencia y establecer relaciones diplomáticas con Vietnam, la relación entre Vietnam y Bulgaria ha sido continuamente nutrida y desarrollada por generaciones de líderes y ciudadanos de los dos países.

La visita amistosa del Presidente Ho Chi Minh a Bulgaria en agosto de 1957 sentó las bases y fue un hito importante en la historia de las relaciones entre ambos países.

El Presidente de la Asamblea Nacional enfatizó que el pueblo vietnamita siempre recuerda y está profundamente agradecido por el valioso apoyo y asistencia que el pueblo búlgaro ha brindado a Vietnam.

El pueblo vietnamita aún recuerda vívidamente la imagen de miles de estudiantes búlgaros saliendo a las calles para protestar contra la guerra; Los trabajadores de muchas fábricas y plantas búlgaras han donado entre uno y dos días de salario para apoyar y ayudar al pueblo vietnamita; Una serie de expertos e ingenieros búlgaros han llegado a Vietnam para apoyar al país en la construcción del Hospital Viet-Bun en la provincia de Thai Binh y del Jardín de Infancia Viet-Bun en la capital, Hanoi...

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, habla sobre las relaciones bilaterales y las políticas de cooperación entre Vietnam y Bulgaria. (Fuente: VNA)

Al analizar la actual situación regional y mundial, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, dijo que el mundo nunca ha entrado en un período de cambios rápidos, profundos y complejos como hoy, pero la paz, la cooperación y el desarrollo siguen siendo las principales tendencias.

El Presidente de la Asamblea Nacional enfatizó: «Un mundo sin guerra, hambre ni pobreza es el anhelo y el sueño ferviente de todos los pueblos y naciones del mundo. Es el denominador común de toda la cooperación bilateral y multilateral, tanto a nivel regional como global».

En el contexto de guerras y conflictos que tienen lugar en muchos lugares y de una competencia estratégica cada vez más feroz y complicada entre los principales países, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmó que Vietnam apoya la solución de todas las disputas y conflictos por medios pacíficos, basándose en el derecho internacional.

Vietnam participa proactivamente y promueve su papel en los mecanismos multilaterales regionales y las Naciones Unidas (ONU), especialmente la ASEAN, la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA), la ONU, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), el Foro de Cooperación Asia-Europa (ASEM), el Movimiento de Países No Alineados, etc., contribuyendo activa y responsablemente con sus socios, contribuyendo a la construcción de un orden internacional pacífico y estable, asegurando los intereses legítimos de todos los pueblos, sobre la base del respeto al derecho internacional y la Carta de la ONU.

Cuatro direcciones de cooperación en las relaciones entre Vietnam y Bulgaria

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, también afirmó que en la política exterior de Vietnam, la región de Europa Central y Oriental desempeña un papel muy importante, siendo la puerta de entrada y el puente para que Vietnam fortalezca la cooperación con la Unión Europea (UE). Vietnam prioriza la promoción de la amistad tradicional y la cooperación multifacética con los países de la región, de los cuales Bulgaria es uno de los socios prioritarios.

Con una historia de amistad y cooperación sincera y efectiva, con el objetivo de elevar la relación a una nueva altura, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, delineó una serie de orientaciones de cooperación importantes en la relación bilateral entre Vietnam y Bulgaria en el futuro.

En concreto, lo primero es profundizar las relaciones políticas y diplomáticas. Para promover la confianza política entre los dos países, el Presidente de la Asamblea Nacional propuso promover los contactos e intercambios de delegaciones a todos los niveles, especialmente los de alto nivel, a través de todos los canales del Partido, el Estado, el Gobierno, la Asamblea Nacional y los intercambios entre pueblos; Fortalecer la eficacia de la cooperación y el apoyo mutuo entre las Asambleas Nacionales de los dos países en el contexto de la promoción por parte de Vietnam de la construcción de un Estado de derecho, el perfeccionamiento del sistema jurídico y la mejora del papel de la Asamblea Nacional y los órganos electos.

Además de la cooperación bilateral, los órganos legislativos de los dos países necesitan promover la cooperación, intercambiar opiniones y coordinarse estrechamente en foros interparlamentarios como la Unión Interparlamentaria (UIP), la Asociación Parlamentaria Asia-Europa (ASEP), etc.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, también sugirió que los ministerios y sectores pertinentes de las dos partes continúen implementando eficazmente los mecanismos de cooperación existentes, mientras estudian y promueven la cooperación especializada en nuevas áreas de interés y fortaleza mutuos. Vietnam espera que Bulgaria, como amigo tradicional, sea un puente para promover las relaciones de Vietnam con la UE. Vietnam está dispuesto a servir como puerta de entrada para que Bulgaria fortalezca aún más la cooperación con la ASEAN.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, habla. (Fuente: VNA)

En segundo lugar , la ampliación de la cooperación económica, de inversión y comercial se convertirá en un pilar importante de las relaciones bilaterales en el futuro. En ese espíritu, según el Presidente de la Asamblea Nacional, las dos partes necesitan implementar activamente los acuerdos y medidas para promover la cooperación en el marco del Comité Intergubernamental Vietnam-Bulgaria sobre Cooperación Económica para eliminar obstáculos y crear avances en la inversión y el comercio, contribuyendo así a la recuperación económica sostenible y al desarrollo.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, dijo que los dos países pueden aprovechar esto plenamente para introducir bienes y productos competitivos en el mercado regional, teniendo en cuenta su posición geopolítica estratégica y su rol en cada región.

Además, con los acuerdos de nueva generación de los que ambos países son miembros, como el Acuerdo de Libre Comercio UE-Vietnam (EVFTA), el Acuerdo de Protección de Inversiones UE-Vietnam (EVIPA), etc., las empresas de los dos países pueden explorar la cooperación en campos e industrias con fortalezas, así como aprovechar políticas preferenciales para crear productos de alto valor y competitividad.

Junto con ello, es necesario promover la cooperación entre localidades con características únicas y similitudes en economía y sociedad hacia el objetivo de establecer asociaciones y hermanamientos en áreas donde ambas partes tienen fortalezas para aumentar la atracción de inversiones, el comercio y el desarrollo del turismo.

El tercero es conectar la cooperación en el ámbito de la transformación digital y la innovación. El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, dijo que los dos países necesitan aprovechar las grandes oportunidades que traen la transformación digital, la economía verde, la innovación, etc.

Por consiguiente, es necesario acelerar nuevas iniciativas de cooperación y vinculación económica a nivel regional y mundial. Al mismo tiempo, seguir trabajando para impulsar la construcción de un nuevo modelo global más justo y sostenible para todos los países y economías.

Según el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, el desafío es enorme, pero también es la fuerza impulsora para que todos los países innoven y se desarrollen fuertemente. Bulgaria es un país de la región con ventajas competitivas en áreas como la computación en la nube, el big data, la automatización, la tecnología blockchain…. Vietnam también está en el camino de una fuerte transformación digital, a través del Programa Nacional de Transformación Digital hasta 2025, con visión a 2030.

Vietnam también ha construido el Centro Nacional de Innovación y lo inaugurará a finales de octubre de 2023. Se espera que sea el mayor centro de tecnología, ciencia, innovación y nuevas empresas de la región, reuniendo a un gran número de expertos, intelectuales, científicos y empresas líderes del mundo para promover el ecosistema de innovación, y también es un lugar para organizar periódicamente exposiciones, foros y seminarios científicos especializados a escala nacional y regional.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, expresó su esperanza de que Vietnam y Bulgaria cooperen específicamente en este campo innovador y revolucionario.

Escena del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, pronunciando un discurso político sobre las relaciones bilaterales y la cooperación entre Vietnam y Bulgaria. (Fuente: VNA)

En cuarto lugar, promover una cooperación eficaz en los ámbitos tradicionales. En particular, en términos de educación y formación, las dos partes fortalecerán la cooperación en formación e investigación científica entre universidades y centros de investigación en áreas de fortaleza que Bulgaria y Vietnam demandan, tales como: atención médica, biotecnología, agricultura, medio ambiente y gestión de recursos naturales.

En materia cultural, ambas partes continúan coordinándose en la organización de actividades culturales y artísticas como Días Culturales, exposiciones de pintura, semanas de cine, representaciones artísticas, etc., creando condiciones para que el público de los dos países comprenda mejor las culturas de los dos países.

En materia de cooperación laboral, ambas partes impulsaron la efectiva implementación del Acuerdo de Cooperación Laboral firmado en 2018 con la coordinación de los dos gobiernos. Recientemente, ambas partes han firmado una serie de contratos para enviar trabajadores vietnamitas a trabajar a Bulgaria, pero el número todavía es muy modesto.

Se sabe que Bulgaria tiene necesidad de recibir trabajadores extranjeros con calificaciones en la agricultura, la industria y la construcción. Con una fuerza laboral joven abundante, bien capacitada y trabajadora en muchos países alrededor del mundo, el Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, dijo que esta será la base para que las dos partes creen un avance en la cooperación en este campo.

Citando los profundos y humanos versos de la vicepresidenta búlgara y escritora Blaga Dimitrova escritos en 1969 después de muchas visitas a Vietnam en medio de las llamas de una feroz guerra: "Soy un invitado que visita tu hogar/Cuando tu casa de bambú arde/Me das la bienvenida/Una mano seca las lágrimas/La otra mano sostiene mi mano firmemente...", el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, compartió que la conmovedora imagen permanecerá por siempre en su corazón como un símbolo maravilloso de la leal solidaridad fraternal entre Vietnam y Bulgaria, a pesar de los tiempos cambiantes, permanece intacta y brillante.

La participación ciudadana en el proceso de Renovación es al mismo tiempo un motor y un objetivo.

Después de su discurso político, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, tuvo una discusión abierta con profesores y estudiantes de la Universidad de Economía Internacional y Nacional de Sofía sobre las lecciones de Vietnam, cómo Vietnam fue capaz de superar todas las dificultades después de que terminó la guerra y alcanzar grandes e integrales logros, convirtiéndose en una fuente de inspiración para otros países como lo es hoy, así como cuáles son las áreas más potenciales de cooperación entre Vietnam y Bulgaria en el futuro.

Delegados asistentes al programa. (Fuente: VNA)

Creyendo que cada país tendrá su propio camino y forma de desarrollo, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, también compartió lecciones específicas aprendidas de Vietnam durante 35 años de implementación del proceso Doi Moi.

En materia de asuntos exteriores, el Presidente de la Asamblea Nacional afirmó que Vietnam aplica sistemáticamente una política exterior de independencia, autosuficiencia, paz, amistad, cooperación y desarrollo, diversificación, multilateralización, integrándose proactiva y activamente en la comunidad internacional de una manera integral, profunda y efectiva, siendo un amigo, un socio confiable y un miembro activo y responsable de la comunidad internacional.

Con ese espíritu, Vietnam está dispuesto a superar el pasado, reducir las diferencias, mejorar la armonía y el entendimiento mutuo para mejorar la cooperación en pos de objetivos comunes en el mundo.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, dijo que hasta la fecha, Vietnam tiene relaciones diplomáticas con 193 países, incluidos 30 socios estratégicos e integrales. Más recientemente, el 10 de septiembre de 2023, durante la visita de Estado del presidente Joe Biden por invitación del secretario general Nguyen Phu Trong, Vietnam y Estados Unidos establecieron una asociación estratégica integral para la paz, la cooperación y el desarrollo sostenible. Vietnam ha establecido asociaciones estratégicas integrales con cinco países, incluidos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La Asamblea Nacional de Vietnam tiene relaciones con más de 140 parlamentos de todo el mundo.

En cuanto a los asuntos internos, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, enfatizó especialmente la lección de "tomar al pueblo como raíz". Todas las decisiones de la Asamblea Nacional y del Gobierno deben tener a las personas y a las empresas como centro.

El Presidente de la Asamblea Nacional también declaró: «Consideramos la participación ciudadana en el proceso Doi Moi como un motor y un objetivo. Sin la participación ciudadana, el proceso Doi Moi no puede tener éxito, y el proceso Doi Moi en sí mismo carece de sentido si la gente no disfruta de los resultados de la reforma. Vietnam también considera la cultura y la gente como los recursos más importantes para el desarrollo nacional».

Fuente: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-phat-bieu-chinh-sach-tai-dai-hoc-kinh-te-quoc-te-va-quoc-gia-sofia-243696.html