El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reúne con el rey de Camboya, Norodom Sihamoni

El Rey Norodom Sihamoni dijo que esta visita de Estado a Vietnam es muy importante y tiene un significado histórico, con el objetivo de consolidar y expandir aún más la relación cada vez más fuerte entre los dos países y pueblos.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reunió con el rey de Camboya, Norodom Sihamoni. (Foto: Doan Tan/VNA)

En la tarde del 28 de noviembre, en la Casa de la Asamblea Nacional, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reunió con el rey de Camboya, Norodom Sihamoni, quien se encuentra en una visita de Estado a Vietnam.

En nombre de la Asamblea Nacional y del pueblo de Vietnam, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dio una cálida bienvenida al Rey y a la delegación de alto rango de Camboya que visitó Vietnam.

El Presidente de la Asamblea Nacional felicitó al Rey de Camboya por su exitosa reunión con el Secretario General To Lam, el Presidente Luong Cuong y el Primer Ministro Pham Minh Chinh; Subrayó que la visita del Rey en esta ocasión ha traído al Partido, al Estado y al pueblo de Vietnam la cálida amistad del hermano pueblo camboyano, demostrando el profundo afecto del Rey y del pueblo camboyano por los líderes y el pueblo de Vietnam, contribuyendo activamente a la continua consolidación de la relación de "buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral y sostenibilidad a largo plazo" entre los dos países.

El Presidente de la Asamblea Nacional felicitó a Camboya por la exitosa organización de dos importantes conferencias internacionales: la 12ª Sesión Plenaria de la Conferencia Internacional de Partidos Políticos Asiáticos (ICAPP 12) y la 11ª Sesión Plenaria del Parlamento Internacional para la Tolerancia y la Paz (IPTP 11); Agradecemos al Rey, a los dirigentes y al pueblo de Camboya la cálida y respetuosa bienvenida brindada a la delegación del Presidente de la Asamblea Nacional durante su visita oficial a Camboya y su participación en estas dos conferencias.

El Rey de Camboya, Norodom Sihamoni, agradeció la cálida bienvenida que el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dio a la delegación; Dijo que el Rey y el pueblo camboyano personalmente todavía recuerdan la visita oficial a Camboya (del 21 al 24 de noviembre de 2024) del Presidente de la Asamblea Nacional, contribuyendo así a fortalecer la relación de larga data entre los dos pueblos, abriendo una nueva cooperación en todos los campos entre los dos países.

En esta ocasión, el Rey Norodom Sihamoni transmitió respetuosamente los saludos, el profundo afecto y los deseos de salud de la Reina Madre Norodom Monineath Sihanouk al Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man y al pueblo de Vietnam; saludos cálidos del Presidente del Partido Popular de Camboya (CPP), Presidente del Senado, Samdech Techo Hun Sen; El presidente de la Asamblea Nacional, Samdech Khuon Sudary, y el primer ministro, Samdech Hun Manet, al presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man.

El Rey Norodom Sihamoni dijo que esta visita de Estado a Vietnam es muy importante y tiene un significado histórico, con el objetivo de consolidar y expandir aún más la amistad tradicional, la solidaridad y la cooperación entre los dos países y pueblos. Desde el pasado hasta el presente, los pueblos de Camboya y Vietnam siempre han sido buenos vecinos, cooperando y ayudándose mutuamente por los intereses comunes de los dos pueblos, contribuyendo activamente a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

El Rey Norodom Sihamoni afirmó que la tradición histórica de las relaciones entre los dos países ha demostrado que el difunto Rey Norodom Sihanouk y los altos líderes vietnamitas han sentado las bases y construido un sólido puente de amistad para la buena relación entre Vietnam y Camboya. Hoy, Su Majestad la Reina Madre Norodom Monineath Sihanouk, el propio Rey, junto con el Presidente del Senado Samdech Techo Hun Sen, el Presidente de la Asamblea Nacional Samdech Khuon Sudary, el Primer Ministro Samdech Hun Manet y otros altos dirigentes de Camboya son quienes continúan y promueven esa tradicional relación de cooperación, solidaridad y amistad.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, enfatizó que las generaciones de líderes y el pueblo vietnamitas siempre aprecian y recuerdan los buenos sentimientos y el valioso apoyo y asistencia que el difunto Rey, la Reina Madre, el Rey, las generaciones de líderes y el pueblo camboyanos han brindado al país y al pueblo de Vietnam en la lucha pasada por la independencia nacional, así como en la construcción, protección y desarrollo del país hoy.

El Presidente de la Asamblea Nacional espera que el Rey, en su noble posición, continúe fomentando esa buena relación y al mismo tiempo preste atención a apoyar la propaganda extensa y educar a las generaciones jóvenes de los dos países para que comprendan profundamente el vínculo y la solidaridad entre los dos países y los dos pueblos.

El Presidente de la Asamblea Nacional afirmó que trabajará con la Asamblea Nacional vietnamita para hacer todo lo posible para seguir fortaleciendo la cooperación en legislación, supervisión y toma de decisiones sobre importantes cuestiones nacionales con el Senado y la Asamblea Nacional de Camboya.

El Presidente de la Asamblea Nacional deseó al Rey buena salud y un continuo liderazgo del pueblo camboyano para lograr logros aún mayores en la causa de la construcción y el desarrollo nacionales, alcanzando pronto el objetivo de convertirse en un país de ingresos medios altos para 2030 y un país de ingresos altos para 2050.

Por medio del Rey, el Presidente de la Asamblea Nacional transmitió respetuosamente sus saludos y mejores deseos a Su Majestad la Reina Madre Norodom Monineath Sihanouk, al Presidente del Senado Samdech Techo Hun Sen, al Presidente de la Asamblea Nacional Samdech Khuon Sudary y al Primer Ministro Samdech Hun Manet; Dijo que los líderes y el pueblo vietnamitas desean dar la bienvenida a la Reina Madre y al Rey para que visiten Vietnam en el momento apropiado.

En esta ocasión, el Rey Norodom Sihamoni expresó su profunda gratitud al Partido, al Estado y al pueblo de Vietnam por ayudar al pueblo camboyano a escapar del régimen genocida en el pasado, así como por la causa de la construcción y el desarrollo nacionales hoy; Creo que bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam encabezado por el Secretario General To Lam, Vietnam se desarrollará integralmente en todos los campos, contribuyendo a consolidar el prestigio y el papel de Vietnam en la arena internacional, contribuyendo a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región de la ASEAN y el mundo.

Fuente