El mensaje anterior fue entregado por el Presidente To Lam durante una reunión con el Rey de Camboya, Norodom Sihamoni, justo después de una solemne ceremonia de bienvenida en Phnom Penh en la tarde del 12 de julio.
El presidente To Lam y el rey camboyano Norodom Sihamoni en la reunión - Foto: VNA
Según información del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam, la reunión entre el presidente To Lam y el rey de Camboya, Norodom Sihamoni, se desarrolló en un ambiente de amistad, sinceridad, confianza y entendimiento mutuo.
Mensaje del Presidente a Lam
El Rey de Camboya, Norodom Sihamoni, dio una cálida bienvenida y valoró enormemente la importancia de la primera visita de Estado del Presidente To Lam a Camboya en su nuevo cargo.
El líder camboyano dijo que esto demuestra la importancia del Partido y del Estado vietnamitas, así como del propio Presidente, para la relación estrecha y de confianza entre Vietnam y Camboya.
El Rey de Camboya, Norodom Sihamoni, expresó su convicción de que la visita del Presidente To Lam y la delegación vietnamita de alto rango esta vez será un nuevo hito, contribuyendo a mejorar aún más la relación de buena vecindad, la amistad tradicional, la cooperación integral y la sostenibilidad a largo plazo entre los dos países.
En esta ocasión, el Rey Norodom Sihamoni expresó su profunda gratitud al Estado y al pueblo de Vietnam por ayudar al pueblo camboyano a escapar del régimen genocida en el pasado, así como por la causa de la construcción y el desarrollo nacional en la actualidad.
Afirmó que continuará apoyando la buena amistad tradicional entre los dos países como lo hizo antes su padre, el difunto rey Norodom Sihanouk.
El presidente To Lam y el rey camboyano Norodom Sihamoni en el Palacio Real de Camboya el 12 de julio - Foto: VNA
El Presidente To Lam expresó su honor de visitar Camboya en su nuevo cargo y agradeció sinceramente al Rey Norodom Sihamoni, a los altos líderes y al pueblo camboyano por su cálida, respetuosa y amistosa bienvenida.
También felicitó a Camboya por los importantes logros que ha alcanzado después de 20 años del sabio reinado del Rey y expresó su convicción de que Camboya seguirá desarrollándose firmemente y alcanzará pronto el objetivo de convertirse en un país de ingresos medianos altos para 2030 y en un país de ingresos altos para 2050.
El Jefe de Estado afirmó que Vietnam siempre concede importancia y da máxima prioridad al fortalecimiento y desarrollo de las relaciones con Camboya.
Generaciones de dirigentes y del pueblo vietnamitas siempre respetan, agradecen y aprecian los buenos sentimientos y el valioso apoyo y asistencia que el difunto Rey Norodom Sihanouk, generaciones de dirigentes y del pueblo camboyanos han brindado al país y al pueblo de Vietnam en la lucha pasada por la independencia nacional y en la construcción y desarrollo actuales del país.
Fomentar el invaluable valor de las relaciones bilaterales
Resumen de la reunión entre ambos líderes - Foto: VNA
Los dos líderes expresaron su satisfacción por el hecho de que la cooperación bilateral ha seguido desarrollándose de manera constante y con confianza y vínculos estrechos entre los líderes y los pueblos de los dos países, y que el comercio entre los dos países es un punto brillante con un crecimiento impresionante.
Sobre esta base, el Presidente To Lam y el Rey de Camboya, Norodom Sihamoni, esperan que en el futuro cercano ambas partes incrementen los intercambios de delegaciones y los contactos a todos los niveles.
Al mismo tiempo, los dos países promoverán la cooperación económica, comercial y de inversiones, la cooperación cultural, científico-técnica y los intercambios entre pueblos, y resolverán eficazmente los problemas pendientes en un espíritu de vecindad, amistad, solidaridad y cercanía.
Los dos líderes también afirmaron que la amistad tradicional, la solidaridad y la asistencia mutua entre los dos países -que se ha cultivado con esmero con el esfuerzo y la sangre de las generaciones anteriores- es un activo inestimable que debe preservarse para las generaciones futuras.
Las dos partes afirmaron que continuarán fomentando esa buena relación y están decididas a promover aún más la propaganda y la educación extensiva para que las generaciones más jóvenes de los dos países comprendan correctamente la solidaridad y el sacrificio mutuo entre los dos países y pueblos, y continuar promoviendo la amistad entre Vietnam y Camboya.
El Presidente To Lam transmitió al Rey de Camboya, Norodom Sihamorni, los saludos y mejores deseos de salud del Secretario General Nguyen Phu Trong y de los altos dirigentes de Vietnam.
El Jefe de Estado también expresó su deseo de recibir al Rey de Camboya para que visite Vietnam en 2024. El líder camboyano expresó su gratitud y afirmó con alegría que pronto visitará Vietnam.
El presidente To Lam visita a la Reina Madre Norodom Moninieth Sihanouk - Foto: VNA
Inmediatamente después de la reunión, el Presidente To Lam y la delegación vietnamita visitaron a la Reina Madre Norodom Moninieth Sihanouk y la invitaron respetuosamente a visitar Vietnam pronto.
Esa misma noche, el rey camboyano Norodom Sihamoni ofreció una recepción solemne para el presidente To Lam y la delegación vietnamita de alto rango.
El presidente To Lam en una reunión con la Reina Madre Norodom Moninieth Sihanouk - Foto: VNA
Tuoitre.vn
Fuente: https://tuoitre.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-viet-nam-luon-danh-uu-tien-hang-dau-cho-quan-he-voi-camchuchia-20240712191738839.htm
Kommentar (0)