El presidente del Consejo Popular de Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, recibe periódicamente a los ciudadanos.

El presidente del Consejo Popular de la Ciudad, Nguyen Ngoc Tuan, recibe periódicamente a los ciudadanos. Foto: Le Hai

El caso que recibió el Presidente del Consejo Popular de la Ciudad fue el del ciudadano Dao Dang Ty, en el No. 18/205 Giai Phong Street, Grupo Residencial No. 3, Dong Tam Ward, Distrito de Hai Ba Trung, solicitando el retiro o anulación de la Decisión No. 3970/QD-UB de fecha 8 de julio de 2003 del Comité Popular de la Ciudad sobre el retiro de tierras para construir el Centro de Capacitación - Universidad Nacional de Economía (ahora Universidad Nacional de Economía) que afecta el registro de los derechos de uso de la tierra de los hogares.

El proceso del incidente es el siguiente: el 28 de enero de 2003, el Primer Ministro emitió la Decisión No. 124/QD-TTg aprobando el Proyecto para construir el Centro de Capacitación - Universidad Nacional de Economía (NEU) y el inversor es la Universidad Nacional de Economía, el progreso de implementación es desde 2003 - hasta finales de 2006.

El 8 de julio de 2003, el Comité Popular de la Ciudad emitió la Decisión No. 3970/QD-UB para recuperar ^{36.892 m2} de tierra en el barrio de Dong Tam y entregárselo a la Universidad Nacional de Economía para construir un centro de capacitación. En el área total de 36.892m2 ^, hay 4.643m2 ^de terreno planificados para caminos de uso común en la zona, no se permite absolutamente ninguna otra construcción.

Actualmente la construcción del Centro de Formación ha sido finalizada y entregada para su uso. Sin embargo, el proyecto de ^4.643m2 de terreno para planificar la construcción de una carretera común en la zona no se ha ejecutado.

El 19 de enero de 2023, el Comité Popular de la Ciudad emitió el Documento No. 182/UBND-TNMT al Ministerio de Educación y Capacitación solicitando opiniones sobre: ​​¿Continuar implementando el proyecto para construir el Centro de Capacitación - Universidad Nacional de Economía en el distrito de Hai Ba Trung o no? En caso de que el proyecto continúe ejecutándose, el Comité Popular de la Ciudad solicita al Ministerio de Educación y Capacitación que realice procedimientos para ajustar el proyecto, ajustar el acuerdo de capital y ajustar el tiempo de implementación como base para que el Comité Popular del Distrito de Hai Ba Trung continúe implementando los elementos restantes que no se han aprobado y no se han construido de acuerdo con el plan.

En caso de que el proyecto no continúe, el Comité Popular de Hanoi solicita al Ministerio de Educación y Capacitación que realice los procedimientos para terminar/cancelar el proyecto de construcción del Centro de Capacitación - Universidad Nacional de Economía de acuerdo con las regulaciones.

El 7 de marzo de 2023, el Ministerio de Educación y Capacitación emitió el Documento No. 893/BGDDT-KHTC en respuesta con el siguiente contenido: El 28 de diciembre de 2018, el proyecto fue entregado para su uso y el Ministerio aprobó la liquidación final del proyecto mediante la Decisión No. 4615/QD-BGDDT de fecha 7 de diciembre de 2021, en la que se agotó el fondo de limpieza del sitio para la construcción del proyecto en el presupuesto aprobado. El proyecto ha caducado, no existe base suficiente para permitir el establecimiento, evaluación y aprobación del plan de saneamiento y compensación de tierras para el reasentamiento de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Tierras de 2013 y la recuperación de tierras de los usuarios de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley de Tierras de 2013.

Sin embargo, el Ministerio de Educación y Formación no dio una opinión específica sobre si se debe continuar implementando el proyecto o no; Al mismo tiempo, el Ministerio de Educación y Formación tampoco se pronunció sobre si se llevarán a cabo procedimientos para terminar o cancelar el proyecto o no...

Según el informe del Comité Popular del Distrito de Hai Ba Trung en el Despacho Oficial No. 2412/UBND-TNMT del 13 de noviembre de 2024, la Universidad Nacional de Economía aún no ha tenido un documento oficial sobre el ajuste del área de terreno de ^4.643m2 del proyecto para construir el Centro de Capacitación y si continuar implementando el área existente que los hogares están utilizando para alojamiento en el área norte de la planificación detallada para la renovación, mejora y embellecimiento de la Universidad Nacional de Economía (alrededor de ^2.800m2 ) bajo el proyecto aprobado en la Decisión No. 124/QD-TTg del 28 de enero de 2003 del Primer Ministro. Por lo tanto, el Comité Popular del Distrito no tiene base para considerar y resolver la emisión de certificados de derechos de uso de la tierra, derechos de propiedad de la vivienda y otros activos vinculados a la tierra para hogares e individuos en el área de tierra antes mencionada.

El 13 de febrero de 2025, el Comité Popular de la Ciudad de Hanoi emitió el Documento No. 473/UBND-KHDT al Ministerio de Educación y Capacitación y a la Universidad Nacional de Economía sobre la implementación del proyecto del Centro de Capacitación - Universidad Nacional de Economía. Sin embargo, el Comité Popular de la Ciudad aún no ha recibido respuesta de estas agencias.

Hasta el momento la petición ciudadana no ha sido resuelta completamente. El proyecto fue aprobado hace muchos años pero no ha sido concluido, lo que afecta el registro de los derechos de uso de la tierra de los hogares.

En la recepción ciudadana, después de escuchar los informes y los comentarios finales de las unidades, el presidente del Consejo Popular de la Ciudad, Nguyen Ngoc Tuan, asignó al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente para coordinar con el Comité Popular del Distrito de Hai Ba Trung para enviar un documento al Ministerio de Educación y Capacitación antes del 25 de abril de 2025 para aclarar el plan específico para la implementación del proyecto; Solicitar a la Universidad Nacional de Economía que responda por escrito a la ciudad de Hanoi, definiendo claramente el plan de implementación en el futuro para que la ciudad tenga una base para desarrollar un plan para el área de tierra no realizada del proyecto, especialmente el terreno para construir la carretera planificada.

El presidente del Consejo Popular de la Ciudad, Nguyen Ngoc Tuan, también encargó al Comité Popular del Distrito de Hai Ba Trung emitir un documento informando a los ciudadanos sobre el progreso de la resolución de las peticiones; Al mismo tiempo, orientar a los ciudadanos para completar los procedimientos de declaración, actualización y registro de cambios de tierras de acuerdo a la normativa.

Fuente: https://hanoimoi.vn/chu-tich-hdnd-tp-ha-noi-nguyen-ngoc-tuan-tiep-cong-dan-dinh-ky-699324.html