Política para estudiantes en zonas de minorías étnicas

Kinhtedothi - El Gobierno emitió el Decreto No. 66/2025/ND-CP que estipula políticas para niños de guarderías, estudiantes y aprendices en áreas de minorías étnicas y montañosas, áreas costeras e insulares e instituciones educativas con niños de guarderías y estudiantes que disfrutan de políticas.

Los estudiantes internos reciben apoyo con comida, alojamiento y arroz.

El presente Decreto estipula las políticas para niños de guarderías, estudiantes y aprendices en áreas de minorías étnicas y montañosas, comunas con dificultades especiales en áreas costeras e insulares e instituciones educativas con niños de guarderías y estudiantes que disfrutan de políticas, incluyendo: temas de aplicación, condiciones, principios, niveles de política, procedimientos de aprobación de políticas, asignación de arroz y financiamiento para la implementación de políticas para niños de guarderías, estudiantes de instituciones de educación general, estudiantes de colegios preparatorios, estudiantes de instituciones de educación continua en áreas de minorías étnicas y montañosas, comunas con dificultades especiales en áreas costeras e insulares.

Objetos aplicables

El Decreto estipula los temas de aplicación, entre ellos:

1. Los niños en jardines de infancia, estudiantes y aprendices incluyen:

a) Los niños que cursan estudios en jardines de infancia en régimen de internado en centros preescolares;

b) Los estudiantes internos que cursen estudios en instituciones de educación general;

c) Los estudiantes internos cursan programas de educación regular en los niveles de secundaria y preparatoria;

d) Estudiantes internos étnicos que estudian en instituciones de educación general designadas por las autoridades competentes para llevar a cabo la tarea de educar a estudiantes internos étnicos, Escuela Secundaria Viet Bac para Minorías Étnicas, Escuela de la Amistad 80, Escuela de la Amistad T78;

d) Los estudiantes preuniversitarios estudian en la escuela preuniversitaria, Viet Bac Mountainous High School.

2. Los establecimientos educativos con niños de guardería y alumnos que tienen derecho a la póliza incluyen:

a) Los centros preescolares públicos organizan comidas y siestas para los niños en internados infantiles;

b) Los internados para minorías étnicas y las instituciones de educación general que organizan comidas y alojamiento para los estudiantes internos;

c) Los internados para minorías étnicas, las instituciones de educación general designadas por las autoridades competentes para llevar a cabo la tarea de educar a los estudiantes internos de minorías étnicas, las escuelas preparatorias para la universidad, la Escuela de la Amistad 80, la Escuela de la Amistad T78 y la Escuela Secundaria Viet Bac Highland tienen derecho a las políticas de este Decreto para los estudiantes internos y preparatorios para la universidad de minorías étnicas.

Condiciones y beneficios para los niños en internados infantiles

El Decreto estipula que los niños en internados infantiles deben cumplir una de las siguientes condiciones:

- Los niños de jardines de infancia residentes en comunas y aldeas con dificultades especiales que estudian en centros preescolares públicos de comunas de las regiones III, II, I, comunas con dificultades especiales en zonas de minorías étnicas y montañosas, comunas con dificultades especiales en zonas costeras e insulares;

- Los niños de minorías étnicas residentes en comunas de las regiones II, I, zonas de minorías étnicas y montañosas que estudian en centros preescolares públicos en comunas de las regiones III, II, I, comunas con aldeas extremadamente desfavorecidas en zonas de minorías étnicas y montañosas, comunas extremadamente desfavorecidas en zonas costeras e insulares, y en uno de los casos siguientes:

+ Niños de hogares pobres según los estándares de pobreza multidimensional prescritos por el Gobierno;

+ Niños sin una fuente de sustento según lo prescrito en la Cláusula 1, Artículo 5 del Decreto No. 20/2021/ND-CP de fecha 15 de marzo de 2021 del Gobierno que estipula las políticas de asistencia social para los beneficiarios de la protección social;

+ Los hijos de mártires, hijos de héroes de las Fuerzas Armadas del Pueblo, hijos de inválidos de guerra, hijos de personas que disfrutan de pólizas como inválidos de guerra, hijos de soldados enfermos, hijos de otros sujetos de pólizas según las regulaciones de la Ordenanza sobre el trato preferencial a las personas con contribuciones revolucionarias (si las hay);

+ Los niños con discapacidad aprenden integrados.

En cuanto al nivel de beneficios, el Decreto estipula que los niños en internados infantiles recibirán apoyo para el almuerzo: cada niño en internado infantil recibirá un apoyo de 360.000 VND por mes y lo recibirá durante no más de 9 meses/año escolar.

Condiciones para disfrutar de la política de internado para estudiantes

De acuerdo con el Decreto 66/2025/ND-CP, los estudiantes internos deben cumplir una de las siguientes condiciones:

- Estudiantes de primaria y secundaria que estudian en instituciones de educación general (o ubicaciones escolares) en comunas en las regiones III, II, I, comunas con aldeas extremadamente desfavorecidas en zonas de minorías étnicas y montañosas, comunas con zonas extremadamente desfavorecidas en zonas costeras e insulares, cuyas casas están a 4 km o más de la escuela para estudiantes de primaria y 7 km o más para estudiantes de secundaria, o cuyo terreno es difícil, con difícil transporte, teniendo que cruzar el mar, lagos, ríos, arroyos, pasos, altas montañas, deslizamientos de tierra, rocas y cayendo en uno de los siguientes casos:

+ Usted y su padre, madre o tutor residen permanentemente en una comuna o aldea particularmente difícil;

+ Minorías étnicas pertenecientes a hogares pobres según los estándares de pobreza multidimensional prescritos por el Gobierno, quienes ellos mismos y sus padres o tutores son residentes permanentes en comunas en las regiones II y I en zonas de minorías étnicas y montañosas.

- Los estudiantes de secundaria que estudian en una institución de educación general, cuya casa está a 10 kilómetros o más de la escuela o cuyo terreno es difícil, con difícil transporte, deben cruzar el mar, lago, río, arroyo, paso de montaña, zona de deslizamiento de tierra o caída de rocas, y se encuentran en uno de los siguientes casos:

+ Las minorías étnicas que, junto con sus padres o tutores, residen permanentemente en comunas o aldeas especialmente difíciles;

+ Las personas de la etnia Kinh pertenecientes a hogares pobres según los estándares de pobreza multidimensional prescritos por el Gobierno, y ellos mismos y sus padres o tutores que residen permanentemente en comunas o aldeas particularmente difíciles;

+ Minorías étnicas pertenecientes a hogares pobres según los estándares de pobreza multidimensional prescritos por el Gobierno, quienes ellos mismos y sus padres o tutores son residentes permanentes en comunas en las regiones II y I en zonas de minorías étnicas y montañosas.

Condiciones para disfrutar de la política de internado para estudiantes

El Decreto 66/2025/ND-CP establece claramente: Los estudiantes internos que estudian en un centro de educación continua cuando ellos y sus padres o tutores residen en una comuna o aldea particularmente desfavorecida, y sus casas están a 7 km o más de su lugar de estudio para los estudiantes que estudian un programa de educación continua en el nivel de escuela secundaria, y a 10 km o más para los estudiantes que estudian un programa de educación continua en el nivel de escuela secundaria; o terreno remoto, tráfico difícil, tener que cruzar el mar, lago, río, arroyo, paso, alta montaña, zona de deslizamientos, rocas en uno de los siguientes casos:

+ Es una minoría étnica;

+ Grupo étnico Kinh perteneciente a un hogar pobre según los estándares de pobreza multidimensional prescritos por el Gobierno.

Beneficios de la póliza para estudiantes internos y semiinternos

Los estudiantes internos reciben apoyo con comida, alojamiento y arroz.

En concreto, en lo que respecta a los gastos de alimentación, cada estudiante recibe una ayuda de 936.000 VND al mes y tiene derecho a un máximo de 9 meses por año escolar.

En cuanto a la vivienda, cada estudiante interno debe proporcionar su propio alojamiento porque la escuela no puede organizar el alojamiento en la escuela, o los estudiantes de primero y segundo grado, o los estudiantes discapacitados que necesitan proporcionar su propio alojamiento cerca de la escuela para que sus familiares los cuiden, recibirán un apoyo de 360.000 VND por mes y lo recibirán durante no más de 9 meses por año escolar.

Además, cada estudiante recibe 15 kg de arroz al mes y tiene derecho a recibirlo durante un máximo de 9 meses por año escolar.

En cuanto a los estudiantes internos de primer grado que pertenecen a minorías étnicas y aprenden vietnamita antes de ingresar al programa de primer grado, disfrutarán de un mes adicional de las políticas mencionadas anteriormente.

Beneficios de la política para estudiantes de internado étnico y estudiantes de preparación universitaria

El Decreto estipula que los estudiantes internos de minorías étnicas y los estudiantes de preparación universitaria tienen derecho a becas, recompensas, útiles personales y escolares, gastos de viaje y apoyo para el arroz.

Becas de política: Estipuladas en el artículo 9 del Decreto No. 84/2020/ND-CP de fecha 17 de julio de 2020 del Gobierno que detalla una serie de artículos de la Ley de Educación.

Recompensa: Durante el año escolar, los estudiantes que alcancen el título de "Estudiante Excelente" recibirán 800.000 VND/estudiante; Los estudiantes que obtienen el título de "Estudiante Excelente" reciben 600.000 VND por estudiante.

Artículos personales y útiles escolares: Los estudiantes internos étnicos de cada nivel y los estudiantes de preparación universitaria reciben artículos en especie por única vez: mantas, mosquiteros y otros artículos personales a un costo de 1.080.000 VND por estudiante;

Cada año escolar, los estudiantes reciben 02 juegos de uniformes y útiles escolares que incluyen: cuadernos, papel, bolígrafos y otros útiles escolares a un costo de 1.080.000 VND/estudiante;

Tarifa de transporte: A los estudiantes internos étnicos se les proporciona una tarifa de transporte dos veces durante las vacaciones de Tet y de verano (tanto de ida como de regreso) de acuerdo con la tarifa regular del transporte público (en caso de que no haya transporte público en el área, se calculará en función de la distancia y la tarifa regular del transporte público en otras áreas similares de la provincia). A los estudiantes de preparación universitaria y a los estudiantes internos de minorías étnicas en su último año solo se les otorgará una asignación de viaje única durante el Año Nuevo Lunar (ambos viajes de ida y vuelta).

Apoyo de arroz: Cada estudiante recibe 15 kg de arroz por mes y tiene derecho a un máximo de 9 meses por año escolar.

Beneficios de la política para las instituciones educativas

Los centros preescolares con niños internados disfrutan de las siguientes políticas:

- Recibir apoyo financiero para comprar papel, cómics, crayones, lápices, juguetes y otros materiales y útiles de aprendizaje; Mantas, mosquiteros y artículos personales para los niños en jardines de infancia con internado, por un coste de 1.350.000 VND/niño/año escolar;

- Apoyo con electricidad y agua para el estudio y las actividades diarias de los niños en jardines de infancia con internado con la tarifa de 5KW de electricidad/mes/niño en jardines de infancia con internado y ^1m3 de agua/mes/niño en jardines de infancia con internado de acuerdo con las regulaciones de precios locales y por no más de 9 meses/año escolar. En lugares donde no existen condiciones para brindar servicios de electricidad y agua o donde hay cortes de luz o agua, las escuelas pueden utilizar fondos para comprar equipos de iluminación y agua potable para los niños;

- Apoyo financiero a la gestión del mediodía para niños de guarderías: cada grupo de 15 niños de 3 a 12 meses, incluidos al menos 4 niños de internados infantiles, recibirá 1 cupo; Cada grupo de 20 niños de 13 a 24 meses de edad, incluidos al menos 06 niños de jardines de infancia con internado, tiene derecho a 01 cupo; Cada grupo de 25 niños de entre 25 y 36 meses de edad, incluidos al menos los niños internos, recibirá una cuota de 700.000 VND/mes/grupo de niños en el jardín de infancia y la recibirá durante no más de 9 meses/año escolar. El saldo del 50% o más entre el número de niños de guardería y el número de niños de guardería de cada grupo se calcula como norma 01.

Los internados para minorías étnicas disfrutan de las siguientes políticas:

- Invertir en instalaciones y equipos de acuerdo a las normas gubernamentales sobre condiciones de inversión y operación en el sector educativo;

- Apoyo financiero para la compra, complementación y reparación de equipos de educación física y deportes, instrumentos musicales, televisores y otros artículos al servicio de las actividades culturales, artísticas, de educación física y deportes para estudiantes internos con un nivel de apoyo de 180.000 VND/estudiante interno/año escolar;

- Apoyo financiero para organizar controles de salud anuales para los estudiantes internos, establecer un botiquín para los estudiantes, comprar medicamentos comunes con suficientes medicamentos para satisfacer los requisitos de prevención de enfermedades y manejo de casos de primeros auxilios con un nivel de apoyo de 180.000 VND/estudiante interno/año escolar;

- Apoyo con las facturas de electricidad y agua para el estudio y la vida de los estudiantes internos que viven en la escuela con la tarifa de 15KW de electricidad / mes / estudiante interno y 3m3 ^de agua / mes / estudiante interno de acuerdo con las regulaciones locales y por no más de 9 meses / año escolar. En lugares donde no existen condiciones para brindar servicios de electricidad y agua o donde hay cortes de energía o agua, las escuelas pueden utilizar fondos para comprar equipos de iluminación y agua potable para los estudiantes;

- El apoyo financiero para la gestión de los estudiantes internos fuera del horario de clase es el siguiente: cada 45 estudiantes internos recibirán 1 tarifa de apoyo de 2.050.000 VND/mes, los 20 estudiantes internos restantes o más se calcularán como 1 tarifa. En caso de haber menos de 45 estudiantes internos, se calculará 01 cupo. El período de apoyo no es más que 9 meses/año escolar.

Los internados para minorías étnicas y las escuelas preparatorias universitarias disfrutan de las siguientes políticas:

- El apoyo financiero para los servicios de cocina para que los estudiantes internos coman y se alojen en la escuela es el siguiente: cada 45 estudiantes internos recibirán una tarifa de apoyo de 4.738.500 VND/mes, el resto de 20 estudiantes internos o más se calculará como una tarifa. En caso de haber menos de 45 estudiantes internos, se calculará 01 cupo. El período de apoyo no debe ser mayor a 9 meses/año escolar;

Estar respaldados por las políticas señaladas en los puntos b, c, d, inciso 2 del presente Artículo; Apoyar la inversión en instalaciones y equipos para el estudio, alojamiento y estancia de los estudiantes de acuerdo con lo dispuesto en el punto a), cláusula 2 de este artículo, en función del número de estudiantes internos y de los fondos disponibles; Recibir apoyo para los gastos de electricidad, agua y gestión estudiantil conforme a lo establecido en los puntos d) y e) del inciso 2 del presente artículo.

- Invertir en instalaciones y equipos de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto del Gobierno sobre condiciones de inversión y operación en el campo de la educación;

- Financiar la organización de actividades educativas especiales, culturales, artísticas, deportivas y la adquisición y complementación de herramientas y equipos para las actividades estudiantiles con un nivel de apoyo equivalente al 5% del fondo de becas estudiantiles;

- Se proporciona financiación para organizar controles de salud anuales para los estudiantes, establecer un botiquín común para el dormitorio, comprar medicamentos comunes con una cantidad de medicamentos para satisfacer los requisitos de prevención de enfermedades y manejo de casos de primeros auxilios iniciales a una tasa de 270.000 VND/estudiante/año escolar; comprar un seguro de salud para estudiantes de acuerdo a la normativa;

- Se proporciona financiación para organizar el Año Nuevo Lunar y el Año Nuevo tradicional (si lo hay) para los estudiantes que permanecen en la escuela y no regresan a casa a razón de 180.000 VND/estudiante/tiempo de permanencia en la escuela;

- La financiación para la compra, complementación y reparación de utensilios de cocina y comedor es de 180.000 VND/alumno/año escolar;

- Se proporciona financiación para comprar libros de texto para que cada estudiante pueda tomar prestado un conjunto de libros de texto para cada clase. Cada año, la escuela podrá adquirir libros de texto adicionales que no excedan el 10% de los libros de texto de la biblioteca escolar;

- Apoyo financiero para la confección de tarjetas estudiantiles y credenciales personales, trabajos de admisión al inicio del año escolar, exámenes de graduación y exámenes finales a una tasa de 180.000 VND/estudiante/año escolar;

- Apoyo con electricidad y agua para el estudio y la vida de los estudiantes con una tarifa estándar de 25KW de electricidad/mes/estudiante y ^4m3 de agua/mes/estudiante de acuerdo con las regulaciones locales y por no más de 9 meses/año escolar;

- El apoyo financiero para los servicios de cocina para estudiantes es el siguiente: cada 45 estudiantes recibirán 01 tarifa de apoyo de 4.738.500 VND/mes, el resto de 20 estudiantes o más se calculará como 01 tarifa. El período de apoyo y prestación no debe ser superior a 9 meses/año escolar;

- El apoyo financiero para la gestión estudiantil fuera del horario de clases es el siguiente: cada 45 estudiantes recibirán 1 tarifa de apoyo de 2.050.000 VND/mes, los 20 estudiantes restantes o más se calcularán como 1 tarifa. El período de apoyo y prestación no debe ser superior a 9 meses/año escolar;

El presente Decreto entra en vigor a partir del 1 de mayo de 2025 y sustituye al Decreto Nº 116/2016/ND-CP del 18 de julio de 2016 sobre políticas de apoyo a estudiantes y escuelas generales en comunas y pueblos extremadamente desfavorecidos y la Circular Conjunta Nº 109/2009/TTLT/BTC-BGDDT del 29 de mayo de 2009 del Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Educación y Formación sobre la orientación de una serie de regímenes financieros para estudiantes de internados de minorías étnicas y escuelas preparatorias de minorías étnicas.

Las políticas estipuladas en el Decreto No. 116/2016/ND-CP y la Circular Conjunta No. 109/2009/TTLT/BTC-BGDĐT se implementarán hasta fines de 2024. Las políticas estipuladas en el Decreto 66/2025/ND-CP se implementarán a partir de 2025.

Fuente: https://kinhtedothi.vn/chinh-sach-cho-hoc-sinh-hoc-vien-o-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so.html