Dirección y administración del Gobierno y del Primer Ministro el 1 de abril de 2025 (1) - Periódico y emisora ​​de radio y televisión Lang Son

La Oficina del Gobierno acaba de emitir un comunicado de prensa sobre la dirección y administración del Gobierno y del Primer Ministro el 1 de abril de 2025 (1).

Reglamento detallado para la implementación de la Resolución No. 171/2024/QH15 de fecha 30 de noviembre de 2024 de la Asamblea Nacional sobre el pilotaje de la implementación de proyectos de vivienda comercial a través de acuerdos para la recepción de derechos de uso de la tierra o la tenencia de derechos de uso de la tierra

El Gobierno acaba de emitir el Decreto No. 75/2025/ND-CP de fecha 1 de abril de 2025 que detalla la implementación de la Resolución No. 171/2024/QH15 de fecha 30 de noviembre de 2024 de la Asamblea Nacional sobre la puesta a prueba de la implementación de proyectos de vivienda comercial a través de acuerdos para recibir derechos de uso de la tierra o tener derechos de uso de la tierra.

Este Decreto detalla la implementación de la Cláusula 1, Artículo 1, Cláusula 2, Cláusula 3, Artículo 3, Cláusula 2, Cláusula 3, Artículo 4 y Artículo 5 de la Resolución No. 171/2024/QH15 de fecha 30 de noviembre de 2024 de la Asamblea Nacional sobre el pilotaje de la implementación de proyectos de vivienda comercial a través de acuerdos para recibir derechos de uso de la tierra o tener derechos de uso de la tierra (Resolución No. 171/2024/QH15).

Los sujetos aplicables incluyen agencias estatales; Organización del negocio inmobiliario de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre el negocio inmobiliario; usuarios de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Tierras.

Las organizaciones de negocios inmobiliarios de conformidad con las disposiciones de la ley sobre negocios inmobiliarios ejercerán los derechos y obligaciones prescritos en la Cláusula 2, Artículo 2 de la Resolución No. 171/2024/QH15.

Establecer, aprobar y publicar la Lista de áreas de terrenos planificadas para la implementación del proyecto piloto.

El Decreto establece que la autoridad de gestión de tierras a nivel provincial notificará al registro la necesidad de implementar un proyecto piloto de conformidad con lo dispuesto en la Resolución No. 171/2024/QH15, estipulando claramente el período de registro y el contenido del registro de acuerdo con el Formulario No. 01 en el Apéndice emitido con este Decreto. El anuncio se publica en el portal de información y en la página de información electrónica del Comité Popular Provincial y de la autoridad provincial de gestión de tierras.

Las organizaciones que deseen implementar un proyecto piloto deberán presentar al organismo provincial de gestión de tierras un conjunto de documentos, entre los que se incluyen: Formulario de inscripción de acuerdo al Formulario Nº 02 del Anexo emitido con este Decreto; Copia de uno de los documentos que acrediten el derecho de uso del terreno en caso de tener derecho de uso del terreno; Extracto de mapa o diagrama del terreno propuesto para la implementación del proyecto piloto.

La presentación de la solicitud se realiza mediante uno de los siguientes métodos:

Presentar directamente al Departamento Único de acuerdo con las normas del Comité Popular Provincial sobre la recepción de expedientes y la devolución de resultados del manejo de los procedimientos administrativos a nivel provincial.

Presentar mediante servicio postal público.

Presentar en el Portal Nacional del Servicio Público o en el Portal Provincial del Servicio Público o en el sistema de información de liquidación de trámites administrativos provinciales.

Dentro de los 15 días siguientes a la finalización del período de inscripción, la autoridad provincial de gestión de tierras revisará y evaluará las condiciones y criterios de las parcelas propuestas para implementar el proyecto piloto; Hacer una lista de las áreas de tierra planificadas para implementar el proyecto piloto y presentarla al Comité Popular Provincial.

El Comité Popular a nivel provincial presentará al Consejo Popular del mismo nivel para su aprobación una Resolución que promulgue la Lista de áreas de tierra en las que se espera implementar proyectos piloto según lo prescrito en la Cláusula 2, Artículo 4 de la Resolución No. 171/2024/QH15.

El Consejo Popular Provincial considerará y aprobará la Lista de áreas de tierra planificadas para implementar el proyecto piloto al mismo tiempo que aprueba la Lista de obras y proyectos que requieren recuperación de tierras; En caso de que el Consejo Popular Provincial haya aprobado la Lista de obras y proyectos que requieren recuperación de tierras según lo prescrito en la Cláusula 5, Artículo 72 de la Ley de Tierras no al mismo tiempo que aprueba la Lista de parcelas de tierra que se espera que implementen el proyecto piloto, el Comité Popular Provincial presentará la Lista de parcelas de tierra que se espera que implementen el proyecto piloto para la consideración y aprobación del Consejo Popular del mismo nivel; incluida la determinación del área de los tipos de tierra bajo el proyecto piloto que deben cambiar los propósitos de uso de la tierra, incluidas las tierras de cultivo de arroz, las tierras forestales de uso especial, las tierras forestales protectoras y las tierras forestales de producción.

Después de que el Consejo Popular Provincial apruebe la Lista de parcelas de tierra planificadas para la implementación del proyecto piloto, el Comité Popular Provincial publicará la Lista de parcelas de tierra planificadas para la implementación del proyecto piloto en el portal de información electrónica del Comité Popular Provincial y la publicará en el portal de información electrónica o en el sitio web de la agencia de gestión de tierras provincial. El anuncio deberá realizarse dentro de los 03 días hábiles contados a partir de la fecha de su firma y promulgación por el Consejo Popular Provincial; Emitir un Aviso de aprobación para que las organizaciones de negocios inmobiliarios implementen proyectos piloto y ordenar a las agencias provinciales de administración de tierras que notifiquen los casos de proyectos que no cumplan con los requisitos para ser incluidos en la Lista de áreas de tierra que se espera que implementen proyectos piloto. La notificación se realizará dentro de los 5 días hábiles siguientes a la fecha de publicación de la Lista de terrenos previstos para la ejecución del proyecto piloto.

Después de que el Consejo Popular Provincial apruebe la Lista de parcelas de tierra que se espera que implementen el proyecto piloto, si hay una organización empresarial inmobiliaria que proponga parcelas de tierra que cumplan con las disposiciones de la Cláusula 1, Artículo 4 de la Resolución No. 171/2024/QH15, la agencia provincial de gestión de tierras continuará implementando de acuerdo con las regulaciones para proponer complementar la Lista de parcelas de tierra que se espera que implementen el proyecto piloto.

Realizar las inversiones, construcción y trámites relacionados para implementar el proyecto piloto.

De acuerdo con el Decreto, las organizaciones de negocios inmobiliarios que tienen derechos de uso de la tierra o están establecidas de acuerdo con las disposiciones del Punto d, Cláusula 1, Artículo 1 de la Resolución No. 171/2024/QH15 o después de completar el acuerdo para recibir los derechos de uso de la tierra y el área de tierra acordada es elegible para implementar el proyecto piloto de acuerdo con las regulaciones, llevarán a cabo los procedimientos para aprobar la política de inversión y aprobar simultáneamente al inversionista para implementar el proyecto piloto de acuerdo con las disposiciones del Punto d, Cláusula 4, Artículo 29 y los Artículos 30, 31 y 32 de la Ley de Inversiones.

Una vez concedida la política de inversión y la aprobación del inversor, la organización de negocios inmobiliarios realizará otros procedimientos para implementar el proyecto piloto de conformidad con las disposiciones de la ley sobre inversión, construcción, vivienda, negocios inmobiliarios, terrenos y otras disposiciones legales pertinentes.

Español Los proyectos de organizaciones de negocios inmobiliarios que hayan sido aprobados para la política de inversiones y aprobados para inversionistas o tengan documentos de agencias estatales competentes relacionados con los procedimientos de inversión, construcción, planificación y otros procedimientos para permitir la implementación de proyectos piloto en los casos de recepción de derechos de uso de la tierra o tener derechos de uso de la tierra antes de la fecha de vigencia de la Resolución No. 171/2024/QH15 sin indicar un plazo o que indiquen un plazo pero aún sean válidos, no tienen que volver a realizar los procedimientos ni volver a emitir los documentos existentes.

En caso de que el proyecto haya sido aprobado en principio para la inversión pero aún no aprobado para el inversionista, en la etapa de aprobación de la inversión en principio simultáneamente con la aprobación del inversionista según lo prescrito en el Artículo 5 y la Cláusula 1 del Artículo 7, la autoridad competente solo tiene que aprobar al inversionista.

Realizar trámites territoriales para implementar el proyecto piloto

El Decreto estipula que después de que el proyecto piloto sea aprobado para la política de inversión, los procedimientos para la recuperación de tierras, la asignación de tierras, el arrendamiento de tierras, la conversión del propósito del uso de la tierra, la firma del contrato de arrendamiento de tierras, el registro de tierras y la emisión de certificados de derecho de uso de la tierra se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones de la ley de tierras vigente, incluyendo:

a- En caso de que el derecho de uso de suelo pertenezca a una organización empresarial inmobiliaria cuya política de inversión se apruebe al mismo tiempo que la aprobación del inversionista, el procedimiento de cambio de destino del uso de suelo se realizará para el área de terreno que deba cambiar su destino de uso de suelo;

b- En caso de que una organización utilice un terreno con un aporte de capital, empresa conjunta o contrato de asociación para establecer una empresa de proyecto pero no se transfieran los derechos de uso del terreno, el terreno debe ser devuelto al Estado para que éste pueda reclamarlo y asignarlo o arrendarlo a la empresa establecida para implementar el proyecto; Las organizaciones que utilizan tierras no reciben compensación por los activos que tienen en ellas cuando el Estado recupera tierras. En caso de autorización para transferir derechos de uso de tierras, realizar trámites para registrar los cambios de tierras a nombre de la empresa creada para ejecutar el proyecto;

c- En caso de que el proyecto de una organización empresarial inmobiliaria sea establecido por organizaciones que utilizan terrenos para implementar un proyecto de vivienda comercial antes de la fecha de vigencia de este Decreto o un proyecto piloto según lo prescrito en este Decreto sobre el área de un establecimiento de producción o negocio que debe ser reubicado debido a la contaminación ambiental, un establecimiento que debe ser reubicado de acuerdo con la planificación de la construcción o la planificación urbana pero el terreno para implementar el proyecto no ha sido otorgado con un Certificado, la organización debe reubicar y devolver el terreno al Estado para que el Estado pueda recuperarlo y asignar o arrendar el terreno a la organización empresarial inmobiliaria establecida por la organización que debe reubicarse para implementar el proyecto.

En caso de que las organizaciones que deben reubicarse hayan aportado capital en forma de derechos de uso de tierras a una organización comercial inmobiliaria de conformidad con las disposiciones de la ley de tierras, la organización comercial inmobiliaria deberá cambiar el propósito del uso de la tierra de conformidad con las disposiciones.

La determinación de los precios de las tierras y el cumplimiento de las obligaciones financieras sobre las tierras para proyectos piloto se ajustarán a lo dispuesto en la ley de tierras, la ley de impuestos, tasas, cargos y otras disposiciones legales pertinentes.

El presente Decreto entra en vigor del 1 de abril de 2025 al 31 de marzo de 2030.

Modifica y complementa una serie de artículos del Decreto n.º 35/2021/ND-CP que detalla y orienta la aplicación de la Ley de Inversiones en el marco del modelo de asociación público-privada.

El Gobierno emitió el Decreto No. 71/2025/ND-CP que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto No. 35/2021/ND-CP que detalla y orienta la implementación de la Ley de Inversiones bajo el modelo de asociación público-privada (Ley PPP). El Decreto No. 71/2025/ND-CP modifica y complementa la Cláusula 1, Artículo 18 del Decreto No. 35/2021/ND-CP sobre el plazo de evaluación de los informes de estudios de prefactibilidad de proyectos APP con el fin de acortar el plazo.

En concreto, el plazo para la valoración del informe del estudio de prefactibilidad de un proyecto APP se computa a partir de la fecha de la decisión de constituir el Consejo de Valoración o a partir de la fecha en que la unidad encargada de valorar reciba un expediente completo y válido o a partir de la fecha de recepción del informe de valoración en caso de contratación de un consultor de valoración, en concreto de la siguiente manera:

a) Proyectos bajo la autoridad del Primer Ministro para decidir sobre políticas de inversión: el tiempo de evaluación se acorta de no más de 45 días a no más de 30 días;

b) Proyectos bajo la autoridad de decisión de política de inversión del Ministro, jefe de agencia central, otra agencia, Consejo Popular provincial, Comité Popular provincial: no más de 14 días (la regulación anterior no era más de 30 días);

c) Para proyectos que únicamente requieran informe económico-técnico de la inversión en construcción: no más de 10 días.

En caso de que el proyecto requiera acelerar el avance, el Presidente del Consejo de Evaluación decide el momento adecuado para la evaluación.

Además, el Decreto No. 71/2025/ND-CP también acorta el tiempo de evaluación de los informes de estudios de viabilidad de proyectos APP según lo estipulado en la Cláusula 1, Artículo 26 del Decreto No. 35/2021/ND-CP.

De acuerdo con la nueva normativa, el plazo para evaluar el informe del estudio de factibilidad de un proyecto APP se computa a partir de la fecha de la decisión de constituir el Consejo de Evaluación o a partir de la fecha en que la unidad encargada de evaluar reciba un expediente completo y válido o a partir de la fecha de recepción del informe de evaluación en caso de contratar un consultor de evaluación, específicamente de la siguiente manera:

a) Proyectos bajo la autoridad de aprobación del Primer Ministro: el tiempo de evaluación se acorta de no más de 90 días a no más de 30 días;

b) Proyectos bajo la autoridad de aprobación del Ministro, jefe de la agencia central, otra agencia, Presidente del Comité Popular Provincial: no más de 14 días (la regulación anterior no era más de 60 días), para los proyectos especificados en las Cláusulas 2a, 2b y 2c, Artículo 11 de la Ley PPP: no más de 10 días.

En caso de que el proyecto requiera acelerar el avance, el Presidente del Consejo de Evaluación decide el momento adecuado para la evaluación.

Decisión sobre la política de inversión para proyectos APP que cubran dos o más provincias

Respecto al procedimiento para decidir sobre políticas de inversión para proyectos APP bajo la autoridad del Comité Popular Provincial, el Artículo 12 de la Ley APP (enmendado en la Cláusula 5, Artículo 3 de la Ley Nº 57/2024/QH15) complementa las regulaciones sobre la autoridad para decidir sobre políticas del Consejo Popular Provincial y del Comité Popular Provincial, incluyendo regulaciones sobre la descentralización de la autoridad para decidir sobre políticas de inversión para proyectos APP bajo la gestión de dos o más unidades administrativas de nivel provincial del Primer Ministro a las localidades.

Por tanto, el Decreto No. 71/2025/ND-CP modifica y complementa la Cláusula 4, Artículo 21 del Decreto No. 35/2021/ND-CP sobre la decisión sobre políticas de inversión para proyectos APP que cubran dos o más unidades administrativas de nivel provincial.

En concreto, para los proyectos APP implementados en el área de dos o más unidades administrativas de nivel provincial en los casos especificados en el Punto b, Cláusula 4 o el Punto b, Cláusula 4a, Artículo 12 de la Ley APP, el Primer Ministro delegará autoridad al Ministro del Ministerio de gestión sectorial para tener una opinión unificada sobre la asignación de una agencia como autoridad competente. La decisión sobre la política de inversión para proyectos APP se toma de la siguiente manera:

a) Los Comités Populares de las provincias donde se ejecuta el proyecto discuten y acuerdan la propuesta de ejecución del proyecto, incluyendo los siguientes contenidos: nombre del proyecto, escala, ubicación, tipo de contrato de proyecto APP, inversión total preliminar, capital estatal en el proyecto APP y división de responsabilidades para equilibrar y asignar el presupuesto de cada localidad;

b) Para los proyectos bajo la autoridad de decisión de política de inversión del Consejo Popular Provincial según lo prescrito en el Punto b, Cláusula 4, Artículo 12 de la Ley PPP, los Comités Populares Provinciales de las localidades donde se implementa el proyecto informarán al Consejo Popular Provincial para su consideración y acuerdo sobre el contenido prescrito en el Punto a de esta Cláusula.

Con base en el consentimiento escrito del Consejo Popular Provincial, el Comité Popular Provincial de las localidades donde se implementa el proyecto acordará con el Ministerio de Gestión del sector la designación de una localidad como autoridad competente;

c) Para los proyectos bajo la autoridad de decisión de política de inversión del Comité Popular Provincial según lo prescrito en el Punto b, Cláusula 4a, Artículo 12 de la Ley PPP, los Comités Populares Provinciales de las localidades donde se implementa el proyecto acordarán con el Ministerio de Gestión del sector la asignación de una localidad como autoridad competente. En caso de que el proyecto requiera el uso de capital estatal para participar en el proyecto PPP, el Comité Popular provincial de la localidad informará al Consejo Popular provincial antes de acordar con el Ministerio de Gestión del sector la designación de una localidad como autoridad competente;

d) El Comité Popular provincial, aprobado por el Ministerio de Gestión Sectorial como autoridad competente del proyecto según lo prescrito en el Punto b o Punto c de esta Cláusula, organizará la preparación del proyecto y lo presentará a la autoridad competente para la decisión sobre la política de inversión según lo prescrito en el Punto b Cláusula 4 o Punto b Cláusula 4a del Artículo 12 de la Ley PPP;

d) En caso de indemnización, gastos de limpieza del sitio, de apoyo y de reasentamiento; El apoyo para la construcción temporal se organiza a partir del presupuesto local de cada localidad. Los Comités Populares de las provincias se unificarán e informarán al Consejo Popular Provincial sobre la división en proyectos componentes para compensación, limpieza del sitio, apoyo y reasentamiento; Apoyar la construcción de obras temporales en el mismo plazo que los contenidos señalados en el Inciso b) o Inciso c) de esta Cláusula para cada localidad a implementar de conformidad con lo establecido en la ley de inversión pública."

El Comité Popular Provincial aprueba la decisión sobre política de inversiones en un plazo no mayor a 10 días

El Decreto No. 71/2025/ND-CP también complementa el Punto c, Cláusula 6, Artículo 21 del Decreto No. 35/2021/ND-CP estipulando el tiempo para aprobar la decisión sobre la política de inversión del proyecto a partir de la fecha de recepción de los documentos completos y válidos. En consecuencia, los proyectos bajo la autoridad del Comité Popular provincial para decidir sobre la política de inversiones: no más de 10 días; Para proyectos que únicamente requieren informe económico-técnico de inversión en construcción: no más de 05 días hábiles.

Eliminar las dificultades para los inversores a la hora de captar capital y conseguir financiación

Con el fin de eliminar las dificultades para los inversores a la hora de movilizar capital y organizar la financiación para todo el proyecto APP, el Decreto No. 71/2025/ND-CP modifica la Cláusula 4, Artículo 76 del Decreto No. 35/2021/ND-CP en la dirección de eliminar la regulación de que la agencia contratante solo paga un máximo del 50% del valor del volumen para los subproyectos que utilizan capital de inversión pública en proyectos APP (cuando la empresa del proyecto ha completado las obras del subproyecto); En su lugar, complemente las normas de pago para los subproyectos que utilizan capital de inversión pública de la siguiente manera:

En caso de que un proyecto APP tenga subproyectos que utilicen capital de inversión pública según lo prescrito en el Punto a, Cláusula 5, Artículo 70 de la Ley APP, el pago por obras completadas y partidas de trabajo del subproyecto se realizará de acuerdo con el progreso, valor y volumen completado acordado entre la agencia contratante y el inversionista y la empresa del proyecto en el contrato del proyecto.

Reglamento sobre el mecanismo y el plazo de ajuste del precio medio minorista de la electricidad

Ajustar el precio minorista promedio de la electricidad cada 3 meses

El Gobierno emitió el Decreto No. 72/2025/ND-CP de fecha 28 de marzo de 2025, que regula el mecanismo y el momento de ajuste de los precios minoristas promedio de la electricidad. El presente Decreto entra en vigor a partir de la fecha de su firma y promulgación (28 de marzo de 2025).

Principios para ajustar los precios minoristas promedio de la electricidad El Decreto No. 72/2025/ND-CP estipula que cada año, después de que Vietnam Electricity Group anuncie públicamente el costo de producción y negocio de electricidad en el año N-2, el precio minorista promedio de la electricidad en el año N se revisa y ajusta de acuerdo con las fluctuaciones objetivas en los parámetros de entrada de todas las etapas (generación de energía, transmisión de energía, distribución de energía - venta minorista, operación del sistema de energía y gestión de las transacciones del mercado de electricidad, servicios auxiliares del sistema de energía y operación de la industria - gestión) y la asignación de otros costos no incluidos en el precio de la electricidad.

Durante el año, el precio promedio minorista de la electricidad se revisa y ajusta con base en los costos actualizados de generación de electricidad, los costos de compra de electricidad a las centrales eléctricas que prestan servicios auxiliares de acuerdo a parámetros básicos de entrada en la etapa de generación de electricidad y otros costos no incluidos en el precio de la electricidad.

El Decreto establece claramente: Cuando el precio minorista promedio de la electricidad disminuye en un 1% o más en comparación con el precio minorista promedio actual de la electricidad, el precio de la electricidad puede ajustarse a la baja en consecuencia.

Cuando el precio minorista promedio de la electricidad aumenta en un 2% o más en comparación con el precio minorista promedio actual de la electricidad, se permite ajustar el precio de la electricidad al alza.

El precio medio de venta al público de la electricidad se calculará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 del presente Decreto. En caso de que el precio minorista promedio de electricidad calculado esté fuera del rango de precios, solo se podrá considerar su ajuste dentro del rango de precios prescrito por el Primer Ministro. El Grupo Eléctrico de Vietnam podrá ajustar el precio minorista promedio de la electricidad hacia arriba o hacia abajo dentro del rango de precios de acuerdo con el mecanismo prescrito en los artículos 5 y 6 de este Decreto.

En caso de que el precio minorista promedio de la electricidad necesite ajustarse para que sea un 10% o más alto que el precio minorista promedio actual de la electricidad, el Ministerio de Industria y Comercio presidirá y coordinará con los ministerios y agencias relevantes para inspeccionar, revisar e informar al Gobierno para su consideración y comentarios. De ser necesario, el Ministerio de Industria y Comercio coordinará con los ministerios y organismos pertinentes para informar al Comité Directivo de Gestión de Precios antes de informar al Gobierno.

El ajuste del precio medio de la electricidad al por menor debe realizarse de forma pública y transparente.

Precio promedio de la electricidad al por menor

El Decreto estipula que el precio minorista promedio de la electricidad se establece sobre la base del costo de generación de electricidad, el costo de compra de servicios de transmisión de electricidad, distribución de electricidad - venta minorista, operación y gestión del sistema eléctrico, gestión de transacciones del mercado eléctrico, costos de servicios auxiliares del sistema eléctrico, costos de operación de la industria - costos de gestión, otros costos asignados y solo incluye los costos que sirven directamente a la producción y suministro de electricidad de Vietnam Electricity Group para garantizar la capacidad de operar, suministrar electricidad y satisfacer las necesidades de inversión de acuerdo con el plan aprobado, en el que los costos de cada etapa tienen en cuenta las deducciones de costos de acuerdo con las regulaciones.

El precio medio de venta al público de la electricidad en el año N (GBQ) se determina según la siguiente fórmula:

Allí dentro:

CPD: Costo total de generación de energía en el año N (VND); se determina mediante la siguiente fórmula:

CPĐ = CTTĐ + CĐMT + CBOT + CTTN + CNLTT + CNK

CDVPT: Costo total de las centrales eléctricas que prestan servicios auxiliares al sistema eléctrico en el año N (VND), incluido el costo de pruebas de las centrales eléctricas;

CTT: Costo total de compra de servicios de transmisión de electricidad en el año N (VND);

CPP-BL: Costo total de distribución de electricidad - beneficio minorista y estándar en el año N (VND), incluido el costo de movilizar generadores de respaldo de los clientes de electricidad para complementar el suministro al sistema eléctrico nacional en situaciones urgentes que amenacen seriamente la capacidad de garantizar el suministro de electricidad;

General C: Costos totales de operación y gestión de la industria y beneficio estándar para el año N (VND);

CDD: Costo total de compra de servicios para la operación del sistema eléctrico y la gestión de transacciones del mercado eléctrico en el año N (VND);

Otros costos: Los otros costos totales no incluidos en el precio de la electricidad, son los costos que se pueden calcular pero no se incluyen en el precio de la electricidad, incluida la diferencia de tipo de cambio de revaluación no asignada, la diferencia de tipo de cambio no registrada y pagada a las centrales eléctricas de acuerdo con lo acordado en el contrato de compra de energía, calculada y asignada al precio minorista promedio de la electricidad del año N (VND);

ATP: Producción total de electricidad comercial esperada para el año N (kWh).

Reglamento sobre el ajuste de los precios medios anuales de venta al por menor de la electricidad

Español El Decreto estipula que con base en el plan de suministro de energía y operación del sistema eléctrico para el año N emitido por el Ministerio de Industria y Comercio, la producción de electricidad y los costos comerciales para el año N-2 de Vietnam Electricity Group, los resultados estimados de producción de electricidad y negocios en el año N-1 (en caso de que la producción de electricidad y los costos comerciales para el año N-1 no se hayan anunciado), antes del 25 de enero del año N, Vietnam Electricity Group calculará el precio minorista promedio de la electricidad de acuerdo con la fórmula anterior, llevará a cabo los requisitos de documentación según lo prescrito y actuará de la siguiente manera:

a) En caso de que el precio minorista promedio calculado de la electricidad disminuya en un 1% o más en comparación con el precio minorista promedio actual de la electricidad, Vietnam Electricity Group es responsable de reducir el precio minorista promedio de la electricidad al nivel correspondiente. Dentro de los 5 días hábiles a partir de la fecha de ajuste, Vietnam Electricity Group es responsable de preparar un informe al Ministerio de Industria y Comercio para su inspección y supervisión;

b) En caso de que sea necesario ajustar el precio minorista promedio de la electricidad para aumentar del 2% a menos del 5% en comparación con el precio minorista promedio actual de la electricidad, Vietnam Electricity Group preparará un expediente sobre el plan de precio minorista promedio de la electricidad e informará al Ministerio de Industria y Comercio para su inspección, revisión y comentarios. El Ministerio de Industria y Comercio está obligado a presentar comentarios por escrito dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha de recepción del expediente completo sobre el plan de precios minoristas promedio de electricidad del Grupo Eléctrico de Vietnam. El Grupo Eléctrico de Vietnam decidió ajustar el precio minorista promedio de la electricidad después de recibir comentarios del Ministerio de Industria y Comercio. Dentro de los 05 días hábiles a partir de la fecha de ajuste, Vietnam Electricity Group es responsable de informar al Ministerio de Industria y Comercio para su supervisión;

c) En caso de que el precio minorista promedio de la electricidad deba ajustarse para aumentar del 5% a menos del 10% en comparación con el precio minorista promedio actual de la electricidad, Vietnam Electricity Group podrá ajustar el precio minorista promedio de la electricidad para aumentar al nivel correspondiente después de informar y ser aprobado por el Ministerio de Industria y Comercio. Dentro de los 15 días hábiles a partir de la fecha de recepción del expediente completo sobre el plan de precio minorista promedio de electricidad de Vietnam Electricity Group, el Ministerio de Industria y Comercio es responsable de responder por escrito para que Vietnam Electricity Group lo implemente. Dentro de los 05 días hábiles a partir de la fecha de ajuste, Vietnam Electricity Group es responsable de informar al Ministerio de Industria y Comercio para su supervisión;

d) En caso de que sea necesario ajustar el precio minorista promedio de la electricidad para aumentar en un 10% o más en comparación con el precio minorista promedio actual de la electricidad, con base en el plan de precios de la electricidad presentado por Vietnam Electricity Group, el Ministerio de Industria y Comercio presidirá la inspección, la revisará y la enviará a los ministerios y agencias pertinentes para comentarios. Basándose en los comentarios de los ministerios y organismos pertinentes, el Ministerio de Industria y Comercio sintetiza e informa al Gobierno para su consideración y comentarios. De ser necesario, el Ministerio de Industria y Comercio coordinará con los ministerios y organismos pertinentes para informar al Comité Directivo de Gestión de Precios antes de informar al Gobierno.

Normativa sobre el ajuste de los precios medios minoristas de la electricidad durante el año

El Decreto estipula que antes del día 25 del primer mes del segundo, tercer y cuarto trimestre, Vietnam Electricity Group determinará la producción real de electricidad comercial del trimestre anterior y la producción total acumulada de electricidad comercial desde principios de año, y estimará la producción de electricidad comercial de los meses restantes del año; Determinar el costo de generación de electricidad del trimestre anterior, el costo de generación de electricidad acumulado desde el comienzo del año (incluido el costo de compra de electricidad de fábricas que brindan servicios auxiliares), estimar el costo de generación de electricidad para los meses restantes del año de acuerdo con los parámetros de entrada básicos en la etapa de generación de electricidad y actualizar otros costos no incluidos en el precio minorista promedio de la electricidad para recalcular el precio minorista promedio de la electricidad de acuerdo con la fórmula anterior (los demás parámetros permanecen sin cambios), realizar los requisitos del documento de acuerdo con las regulaciones y realizar lo siguiente:

a) En caso de que después del cálculo actualizado, el precio minorista promedio de la electricidad calculado sea 1% o más inferior al precio minorista promedio actual de la electricidad, Vietnam Electricity Group será responsable de ajustar el precio minorista promedio de la electricidad al nivel correspondiente. Dentro de los 5 días hábiles a partir de la fecha de ajuste, Vietnam Electricity Group es responsable de preparar un informe al Ministerio de Industria y Comercio para su inspección y supervisión;

b) En caso de que después del cálculo actualizado, el precio promedio de la electricidad al por menor deba ajustarse por encima del precio promedio actual de la electricidad al por menor del 2% a menos del 5%, Vietnam Electricity Group preparará un expediente sobre el plan de precio promedio de la electricidad al por menor e informará al Ministerio de Industria y Comercio para su inspección, revisión y comentarios. El Ministerio de Industria y Comercio está obligado a presentar comentarios por escrito dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha de recepción del expediente completo sobre el plan de precios minoristas promedio de electricidad del Grupo Eléctrico de Vietnam. El Grupo Eléctrico de Vietnam decidió ajustar el precio minorista promedio de la electricidad después de recibir comentarios del Ministerio de Industria y Comercio. Dentro de los 05 días hábiles a partir de la fecha de ajuste, Vietnam Electricity Group es responsable de informar al Ministerio de Industria y Comercio para su supervisión;

c) En caso de que después del cálculo actualizado, el precio minorista promedio de la electricidad deba ajustarse por encima del precio minorista promedio actual de la electricidad del 5% a menos del 10%, Vietnam Electricity Group podrá ajustar el precio minorista promedio de la electricidad al nivel correspondiente después de informar y ser aprobado por el Ministerio de Industria y Comercio. Dentro de los 15 días hábiles a partir de la fecha de recepción del expediente completo sobre el plan de precio minorista promedio de electricidad de Vietnam Electricity Group, el Ministerio de Industria y Comercio es responsable de responder por escrito para que Vietnam Electricity Group lo implemente. Dentro de los 05 días hábiles a partir de la fecha de ajuste, Vietnam Electricity Group es responsable de informar al Ministerio de Industria y Comercio para su supervisión;

d) En caso de que después del cálculo actualizado, el precio promedio de electricidad minorista debe ajustarse para que sea un 10% o más más alto que el precio de electricidad minorista promedio actual, según el plan de precio de electricidad minorista promedio presentado por Vietnam Electricity Group, el Ministerio de Industria y Comercio presidirá la inspección, revise y envíe a los ministerios y agencias relevantes para los comentarios. Basado en comentarios de ministerios y agencias relevantes, el Ministerio de Industria y Comercio sintetiza e informa al Gobierno para su consideración y comentarios. Si es necesario, el Ministerio de Industria y Comercio Coordinará con ministerios y agencias relevantes para informar al Comité Directivo de Gestión de Precios antes de informar al Gobierno.

Ajuste el precio promedio de la electricidad minorista cada 3 meses

El decreto estipula claramente que en caso de que el precio promedio de electricidad minorista sea ajustado, pero Vietnam Electricity Group no lo ajusta, el Ministerio de Industria y el Comercio es responsable de solicitar al Grupo de Electricidad de Vietnam para ajustar el precio promedio de la electricidad minorista.

El Army Vietnam Electricity Group es responsable de implementar la solicitud del Ministerio de Industria y el comercio dentro de 05 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud.

Si se encuentran errores en los resultados de calcular los precios de la electricidad de acuerdo con las regulaciones, el Ministerio de Industria y el Comercio es responsable de solicitar al Grupo de Electricidad de Vietnam que deje de ajustar o reajuste el precio promedio de la electricidad minorista. Vietnam Electricity Group es responsable de implementar la solicitud del Ministerio de Industria y el comercio dentro de 05 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud.

Según las regulaciones, el tiempo mínimo para ajustar el precio promedio de electricidad minorista es de 03 meses desde el ajuste del precio de electricidad más reciente.

Regulaciones sobre el marco de precios del precio promedio de electricidad minorista

El viceprimer ministro Bui Thanh Son firmó y emitió la decisión No. 07/2025/QD-TTG con fecha del 31 de marzo de 2025 regulando el marco de precios de los precios promedio de la electricidad minorista.

Esta decisión estipula el marco de precios del precio promedio de electricidad minorista según lo prescrito en el punto B, Cláusula 3, Artículo 50 de la Ley de Electricidad No. 61/2024/QH15. Esta decisión se aplica a agencias, organizaciones e individuos que participan en actividades de electricidad y utilizan electricidad.

Según la decisión, el rango de precios del precio promedio de electricidad minorista (excluyendo el impuesto al valor agregado) es el siguiente:

El precio mínimo de electricidad minorista promedio es VND 1.826.22/kWh;

El precio minorista promedio máximo de electricidad es de 2.444,09 VND/kWh.

Cuando hay fluctuaciones importantes en los parámetros para calcular el marco de precios, la producción de electricidad y los costos comerciales, y los requisitos para asignar costos no incluidos en el precio promedio de electricidad minorista, el Ministerio de Industria y Comercio es responsable de calcular y ajustar el marco de precios del precio promedio de electricidad minorista, y presentarlo al primer ministro para su consideración y decisión.

Esta decisión entra en vigor a partir de la fecha de firma y promulgación (31 de marzo de 2025).

Decisión No. 02/2023/QD-TTG con fecha del 3 de febrero de 2023 del Primer Ministro sobre el marco de precios del precio promedio de electricidad minorista deja de ser efectivo desde la fecha efectiva de esta decisión.

Conclusión del viceprimer ministro Tran Hong Ha trabajando con la ciudad de Hanoi para instar e implementar el desembolso del Plan de capital de inversión pública de 2025, asegurando el orden de tráfico y la seguridad y el manejo de la contaminación del aire

Hanoi se esfuerza por completar el desembolso del 100% del plan de capital de inversión pública

La Oficina del Gobierno emitió el Aviso No. 143/TB-VPCP con fecha del 1 de abril de 2025, concluyendo el trabajo del viceprimer ministro Tran Hong Ha con la ciudad de Hanoi para instar e implementar el desembolso del Plan de capital de inversión pública de 2025, asegurando el orden y la seguridad de tráfico y manejo de la contaminación del aire.

Esfuércese por completar el desembolso del 100% del plan de capital de inversión pública asignado.

Específicamente, con respecto a la implementación y desembolso del capital de inversión en los primeros 3 meses de 2025, el viceprimer ministro reconoció y elogió a los líderes del Comité Popular de Hanoi por comprender e implementar seriamente las instrucciones del gobierno y el primer ministro por promover el desembolso del capital de inversión pública. La Ciudad ha desarrollado proactivamente un plan de progreso de desembolso detallado, asignado responsabilidades específicas a los departamentos, localidades e inversores de proyectos para que se esfuercen por completar el desembolso del plan de capital de inversión 2025 asignado por el Primer Ministro, que es VND 87,130 mil millones (1.13 veces más alto que el plan 2024 y igual a 10.5% del capital total).

Sin embargo, para el 24 de marzo de 2025, la ciudad de Hanoi solo había desembolsado VND 5,052.29 mil millones, alcanzando el 5.8% del plan y más bajo que el promedio nacional. La razón principal se debe a dificultades y obstáculos en la autorización del sitio (determinar el origen de la tierra, el precio de la tierra, las personas que no están de acuerdo con el plan de compensación); Algunos proyectos que utilizan ODA Capital no han completado los procedimientos de inversión, las políticas de inversión ajustadas, tenían diferencias en las regulaciones legales y los contratos internacionales, estándares, precios unitarios, normas ...

Para promover el desembolso del capital de inversión en el próximo tiempo y esforzarse por completar el desembolso del 100% del plan asignado, el viceprimer ministro básicamente acordó las opiniones del Comité Popular de Hanoi, los ministerios y agencias relevantes y sugirió que la Ciudad se centró en implementar una serie de tareas clave:

Concéntrese en la participación de todo el sistema político, las organizaciones e individuos para implementar resueltos de manera determinada y efectiva las resoluciones del gobierno, el despacho oficial No. 16/CD-TTG con fecha del 18 de febrero de 2025 y la Directiva No. 05/CT-TTG con fecha del 1 de marzo de 2025 del Primer Ministro y documentos de la Directiva de los líderes del Gobierno en tareas y soluciones para eliminar las dificultades y los obstáculos, y los desbordados de la inversión pública de la inversión pública de la inversión pública.

La ciudad está decidida a llevar a cabo el trabajo de autorización del sitio y promover el progreso de la construcción de proyectos y trabajos clave. Acelera la implementación de procedimientos de preparación de inversiones, decisiones de inversión y selección de contratistas para proyectos y obras nacionales clave, y proyectos de inversión de construcción en el área.

Al mismo tiempo, desarrolle un plan de desembolso para cada proyecto; Requiere que los inversores denuncien el progreso de desembolso de cada proyecto mensual y trimestral, y cumplan con el plan de desembolso mensualmente y trimestralmente. Fortalecer la inspección y supervisión en la escena; Acelerar el desembolso de capital de inversión pública debe estar asociado a asegurar la calidad de las obras y proyectos, evitando la negatividad, las pérdidas, los desperdicios y los intereses grupales.

La ciudad debe asignar a los líderes que sean responsables de cada proyecto, controlar estrictamente la escala, el progreso y la eficiencia de la inversión; Haga de los resultados de desembolso un criterio para evaluar la finalización de la tarea para revisión, recompensa y acciones disciplinarias estrictas y oportunas. Considere seriamente los resultados de desembolso como una de las bases importantes para evaluar el nivel de finalización de la tarea en 2025 de los jefes individuales de agencias, unidades y organizaciones relacionadas; Revise de manera proactiva y transfiera rápidamente el capital de proyectos de discusión lenta para complementar otros proyectos con buena capacidad de desembolso y la necesidad de acelerar el progreso de acuerdo con las regulaciones, especialmente proyectos importantes y urgentes, proyectos de infraestructura estratégica y proyectos de conectividad regional y nacional.

Hanoi fortalece las medidas para controlar y reducir la congestión del tráfico

Con respecto al trabajo de garantizar el orden de tráfico y la seguridad, los líderes de la ciudad han dirigido la implementación drástica de soluciones urgentes, como superar la situación del gran volumen de tráfico que causa una sobrecarga de infraestructura; Resolver conflictos de tráfico en intersecciones de alta densidad de tráfico; Resuelva rápidamente los incidentes de tráfico y las inundaciones localizadas causadas por el clima tormentoso; Resuelva la congestión del tráfico en las puertas de la escuela y el hospital con alta densidad de tráfico durante las horas pico; Propaganda para crear conciencia sobre el cumplimiento de la ley de tráfico para los participantes del tráfico ... En el primer trimestre de 2025, hubo 306 accidentes de tráfico en la ciudad, matando a 177 personas e hiriendo a 199 personas. En comparación con el mismo periodo de 2024, se registraron 81 casos menos (-20,93%), 1 fallecimiento más (+0,57%) y 115 heridos menos (-36,62%). 03/37 Los atascos de tráfico se han resuelto.

Sin embargo, la congestión del tráfico en la ciudad todavía es complicada, especialmente durante las vacaciones, las horas pico en las rutas principales y los cinturones del centro de la ciudad cuando la demanda de viajes aumenta repentinamente y el número de vehículos se sobrecarga en comparación con la infraestructura; También hay deficiencias en la disposición de los semáforos y el flujo de tráfico en algunas intersecciones con alta densidad de tráfico.

En el próximo tiempo, para garantizar el orden de tráfico y la seguridad en Hanoi, el Viceprimer Ministro asignó al Comité Popular de Hanoi a presidir y coordinar con los Ministerios de Seguridad Pública, Construcción, Justicia, Agricultura y Medio Ambiente, y Ciencia y Tecnología para continuar desplegando soluciones clave sincrónicamente.

Específicamente, la ciudad debe desarrollar urgentemente planes e implementar soluciones para implementar el modelo de "ciudad de seguridad del tráfico"; fortalecer las medidas para controlar y reducir la congestión del tráfico; Planificación razonable de los estacionamientos (estacionamientos subterráneos, estacionamientos inteligentes) para reducir el estacionamiento desenfrenado en aceras y carreteras. Desarrolle una hoja de ruta para reducir gradualmente las motos en el centro de la ciudad y cargar autos para ingresar al área central durante la hora pico para limitar la cantidad de vehículos privados en algunas rutas. Ajuste los semáforos y los carriles de manera flexible de acuerdo con la hora pico para reducir la congestión. Planifique las áreas de recogida/caída de manera adecuada, especialmente alrededor de los hospitales y las escuelas para evitar la congestión.

Junto con eso está el desarrollo del sistema de transporte público. Aumente la apertura de más rutas de autobuses eléctricos y rutas de ferrocarriles urbanos, mejore la calidad del servicio para atraer a las personas a usarlas. Desarrolle sistemas de tráfico inteligentes, utilizando IA para analizar las condiciones del tráfico y proponer soluciones de regulación razonables.

Fortalecimiento de las sanciones por violaciones de tráfico de acuerdo con las disposiciones del Decreto No. 168/2024/ND-CP con fecha del 26 de diciembre de 2024 del Gobierno. Fortalecer las patrullas y los controles, manejar estrictamente violaciones como correr luces rojas, conducir en el carril equivocado, beber y conducir, desviarse, causar desorden público y vehículos caseros de tres ruedas, etc.

Los estudios de la ciudad y proponen que las autoridades competentes incluyen regulaciones obligatorias para la inspección periódica de las emisiones de motos y la eliminación de vehículos viejos y en ruinas que causan contaminación y son inseguros; Conciencia sobre los participantes del tráfico propagan y construye fuertemente la cultura de tráfico, especialmente para jóvenes, estudiantes y alumnos en las escuelas. Use canales de medios como redes sociales y periódicos para aumentar la conciencia pública sobre la seguridad del tráfico.

El viceprimer ministro asignó el Ministerio de Seguridad Pública para presidir y coordinar con el Ministerio de Construcción para completar urgentemente el proyecto para perfeccionar el modelo del Comité Nacional de Seguridad del Tráfico y los Comités de Seguridad del Tráfico de Provincias y Ciudades Centrales; Informe al Primer Ministro antes del 31 de mayo de 2025.

El control de la contaminación y el tratamiento hacen que Hanoi sea más verde, más limpio y más hermoso

Con respecto al control y el tratamiento de la contaminación del aire, el viceprimer ministro sugirió que la ciudad de Hanoi necesita investigar y evaluar con precisión las fuentes de contaminación del aire en la ciudad para tener una solución integral para controlar, tratar a fondo y embellecer el área urbana, contribuyendo a hacer que Hanoi sea cada vez más verde, limpiador y más hermoso; Se observa que si la causa de la contaminación es emisiones de vehículos de carretera, debe estar limitado por herramientas de regulación económica, no prohibida por las medidas administrativas.

El viceprimer ministro asignó el Ministerio de Construcción y el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente para apoyar a la ciudad de Hanoi en la promulgación de estándares de emisiones para automóviles y motos; implementación temprana de pruebas de emisión de motocicletas; Continuar controlando las fuentes de contaminación de los sitios de construcción, quema de paja y subproductos agrícolas después de la cosecha; Desarrollar regulaciones de coordinación interprovincial para gestionar la calidad del aire en Hanoi y las localidades vecinas.

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente presidirá y coordinará con las agencias relevantes para desarrollar con urgencia un proyecto para establecer un comité directivo sobre la resolución de contaminación del aire para la región capital, en la que es necesario definir claramente el mecanismo operativo y asignar tareas específicas a cada ministerio, sector y localidad; identificar claramente los mecanismos necesarios, las políticas y las autoridades apropiadas; Estudie cuidadosamente la experiencia internacional; Informe al Primer Ministro para su consideración y decisión en abril de 2025.

Investigación de políticas para promover la implementación rápida de proyectos ferroviarios

El primer ministro Pham Minh Chinh solicitó una investigación para proponer mecanismos y políticas para promover la implementación rápida de proyectos ferroviarios.

Recientemente, el portal de información electrónica del gobierno ha compilado un artículo del periódico electrónico laborista con fecha del 27 de marzo de 2025 en "ferrocarril de alta velocidad, una oportunidad para dominar la tecnología moderna" para que el primer ministro lo considere y dirija.

El Comité Popular Provincial HOA Binh es la autoridad competente para invertir en la sección Hoa Binh - Moc Chau Expressway.

Inversión en Hoa Binh - Sección de la autopista Moc Chau - Foto de ilustración

La Oficina del Gobierno acaba de emitir el documento 2547/VPCP -CN que transmite la dirección del viceprimer ministro Tran Hong Ha sobre el plan de inversión para la sección Hoa Binh - Moc Chau Expressway.

Específicamente, el viceprimer ministro acordó asignar al Comité Popular de la Provincia de Hoa Binh como la autoridad competente para administrar e invertir en la construcción de la sección de la Expresión Hoa Binh - Moc Chau (km 0 - km 19) con la escala de la fase de finalización de acuerdo con los estándares de una autopista de 4 carriles.

El Comité Popular de la Provincia de Hoa Binh despliega urgentemente el trabajo de preparación de inversiones y organiza la implementación del proyecto de acuerdo con las regulaciones legales relevantes para evitar pérdidas y residuos.

Fuente: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-01-4-2025-1-5042857.html