Artista vietnamita difunde canciones populares de Vi-Giam en todo el mundo

Para el joven artista Le Thanh Phong, cada oportunidad de viajar al extranjero es una oportunidad de llevar el valor del patrimonio de la nación a otros países para su promoción.

Recientemente, Le Thanh Phong y sus colegas tuvieron un programa especial de presentaciones artísticas en el marco del evento del Día de Vietnam en Francia 2023. En este programa, interpretó la suite de canciones folclóricas Vi, Giam Nghe Tinh con las melodías: Vi do dua song Lam, Tu Hoa y Vi nguoc thuong , el género musical que ha investigado y practicado durante mucho tiempo.

Calidez de Vi y Giam

Thanh Phong dijo: «El vi y el giam son patrimonios culturales inmateriales reconocidos por la UNESCO. Soy originario de Nghe An y soy famoso por cantar vi y giam, así que quiero que el público conozca más sobre esta forma de arte».

El artista Le Thanh Phong interpreta canciones populares de Nghe Tinh Vi y Giam en Francia. (Foto: NVCC)

Junto con las alegres actuaciones musicales y las enérgicas danzas del león y el dragón, la actuación de Vi y Giam de Le Thanh Phong trajo al público una gama diferente de emociones. Todo el público pareció callar, conteniendo sus emociones mientras escuchaban al joven artista masculino cantar sus cariñosas canciones. Después de cantar, Thanh Phong compartió sinceramente sus sentimientos con el público. El artista expresó: «Cuando llegué a Francia, recordé la historia del tío Ho en París, calentándose con un ladrillo rosa en medio de un gélido invierno. Aún recordaba los versos de Vi y Giam de su abuela y las antiguas canciones de cuna de su madre que le reconfortaban el corazón cuando estaba lejos de casa. Más de 100 años después, cantando versos de Vi y Giam en medio del frío París, un hijo de Nghe An como yo siente que el tío Ho sigue presente aquí». El artista masculino 9X dijo que estaba realmente conmovido porque después del espectáculo, muchos tíos, tías y hermanos y hermanas de la audiencia vinieron a estrecharle la mano y abrazarlo fuertemente. La Sra. Vuong Lan (una estudiante de posgrado en Francia) escuchó que Thanh Phong vendría a actuar, por lo que organizó su tiempo a pesar de la larga distancia, tomando varios trenes para venir a escuchar el canto y ver la actuación. Había un miembro mayor del público llamado Vinh que trajo una cámara de vídeo bastante grande para grabar el programa. Le contó a Thanh Phong que en Francia escuchaba muchas canciones populares vietnamitas y se sabía las melodías de memoria: "Cantas Tu Hoa de manera tan conmovedora. A menudo te escucho cantar Vi y Giam". Thanh Phong recordó que después del espectáculo, cuando los organizadores lo llevaron a cenar a un restaurante vietnamita en el Distrito 13, al entrar, el dueño reconoció al joven artista y gritó: "¡Esposo! ¡Hijo! ¡El cantante Thanh Phong está aquí!". y corrió a abrazarlo. Dijo: «Todos los días abro YouTube para escucharte cantar y así aliviar la nostalgia. Han pasado cinco años y todavía no he vuelto a casa. Extraño muchísimo mi hogar. Escuchándote cantar, me siento menos triste, Phong». En respuesta a sus sentimientos, Thanh Phong cantó una canción aconsejando a Nghe Tinh: Cuando me voy, la piedra es suave y mis pies son duros, mientras que tú te quedas en casa, todavía firme como el cobre, aunque llegue el viento del norte y la lluvia de invierno, me arremangaré y regresaré, el barco de la justicia está firmemente al timón, unidos en el corazón... Recordó con emoción: "Afuera, la lluvia cae a cántaros en París, fría y húmeda, ¡pero dentro, el amor humano es tan cálido!"

Orgulloso de hacer diplomacia cultural

El artista Le Thanh Phong es actualmente el jefe de la delegación de canciones populares de Nghe An, de la UNESCO en Hanoi , y editor del programa de canciones populares y música tradicional VOV3 - La Voz de Vietnam .

Recibió el Premio al Actor Destacado en el Festival Mundial de Música Folklórica de Uzbekistán de 2017, el Certificado al Mérito en el Festival de Música Folklórica de Yunnan International Television, China en 2019 y los Certificados al Mérito "Por la causa de preservar y promover el patrimonio cultural nacional" otorgados por la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam en 2018, 2019, 2020...

No solo cantó Vi y Giam, durante el reciente Día de Vietnam en Francia 2023, Thanh Phong también apoyó a otros colegas en la interpretación de instrumentos tradicionales y Ao Dai.

En particular, cuando se enteraron de que Thanh Phong trabajaba como editor y presentador del programa de música folclórica y tradicional de Voice of Vietnam, el Comité Organizador propuso que presentara el programa artístico de apertura con un maestro de ceremonias francés.

La tarea fue asignada de manera bastante inesperada, lo que puso a Thanh Phong nervioso y preocupado, pero rápidamente recuperó su confianza y completó la tarea sin problemas e impresionantemente.

El artista Le Thanh Phong como presentador de un programa en Francia. (Foto: NVCC)

Thanh Phong dijo que ha tenido muchas oportunidades de actuar en programas artísticos de intercambio cultural, promoviendo la imagen de Vietnam en el extranjero, como China, Corea, Camboya, Uzbekistán... Para él, cada momento es especial, un honor y siempre se dice a sí mismo que debe hacer su mejor esfuerzo para completarlo.

Él compartió: “Cada vez que tengo la oportunidad de viajar al extranjero, puedo experimentar una nueva cultura, llevar los valores patrimoniales de mi nación a otras tierras y promover el país y la gente de Vietnam.

Los viajes me hacen sentir más honrado y orgulloso de ser ciudadano vietnamita, nacido y criado en un país rico en identidad. Siento que necesito vivir de manera más responsable hacia mi país y el arte nacional”.

El Día de Vietnam en Francia 2023 está organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam en coordinación con el Centro Cultural de Vietnam en Francia y la Embajada de Vietnam en Francia. Se trata de un evento para celebrar el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas (1973-2023) y el 10º aniversario de la Asociación Estratégica entre Vietnam y Francia (2013-2023).

Con el tema “Compartiendo Cultura”, el programa presentó un espacio rico y diverso de cultura, arte y gastronomía nacional, brindando a los invitados fuertes impresiones de un Vietnam hermoso, pacífico, hospitalario y en desarrollo dinámico, rico en tradiciones culturales, ayudando a Vietnam a acercarse a los amigos y al pueblo francés.

Baoquocte.vn