Retrato en mosaico de cerámica sobre fondo lacado del artista To Ngoc Trang

(CLO) La exposición "Sueño" del artista To Ngoc Trang (Trang Troc) se lleva a cabo en el Área 75 - Arte y Subasta 75 Hang Bo (Hoan Kiem, Hanoi). La exposición muestra 26 retratos de cerámica sobre fondo de laca... la mayoría de ellos son retratos de rostros famosos de la religión, la política , la ciencia, el arte e íconos literarios.

"Sueño" es la primera exposición individual del artista To Ngoc Trang, también conocido como Trang Troc. La exposición presenta 26 retratos en cerámica sobre fondo de laca. La mayoría de los retratos son rostros famosos en muchos campos, desde la religión, la política, la ciencia , el arte hasta iconos literarios como: Jesús, Buda, Margaret Thatcher, Einstein, Lev Tolstoy, Picasso, Bui Xuan Phai, Don Quijote, Chi Pheo, Thi No, Lao Hac, Ba Kien...

La pintora To Ngoc Trang (camisa azul) interactúa con los invitados en su exposición individual.

En él, el artista también se pintó a sí mismo con trozos de cerámica rotos del cuenco de su esposa. Esta es la primera obra de la serie "Sueño", que también abrió un nuevo período en su escritura.

El artista To Ngoc Trang comentó: «A finales de 2021, mi esposa rompió un cuenco precioso y me pidió que lo volviera a armar. Al observar los pedazos rotos, los encontré extrañamente similares a mí. Intenté unirlos para crear mi rostro. Y al final, todos los que vinieron a verlo reconocieron que era Trang Troc».

Como el juego me parecía tan divertido, seguí recogiendo trozos de cerámica rotos por la casa y los pedí por todas partes. La gente está muy contenta de ayudar a limpiar la basura. Me di cuenta de que la cerámica rota es duradera. Además, es multifacético. Desde formas, bloques, bloques hasta colores. Si bien la pintura tradicional ha estado utilizando materiales de larga data como la acuarela, el óleo, la laca y el acrílico para expresarse, ¿por qué no usamos varias piezas de cerámica rotas para combinarlas entre sí, evocando forma, volumen y color para crear una sensación?

El material que utiliza la pintora To Ngoc Trang en sus obras es cerámica rota. Es decir, cerámica en su forma “basura”, un material derivado de un producto que alguna vez estuvo completo antes de romperse.

A diferencia del arte del mosaico o del mosaico cerámico decorativo de la arquitectura de las tumbas de la dinastía Nguyen y de la arquitectura urbana moderna, el lenguaje creativo de To Ngoc Trang consiste en utilizar piezas de cerámica rotas naturales, sin utilizar ninguna máquina ni dispositivo mecánico para dar forma a las piezas rotas según la voluntad subjetiva.

El público visita el espacio expositivo.

Al comentar sobre la exposición de To Ngoc Trang, el artista Ly Truc Son comentó: «No estoy seguro del porcentaje de personas a las que les gustan los retratos de To Ngoc Trang, con un estilo tan inusual, pero a mí me gustan y me siento cercano a ellos rápidamente. A veces, las ideas artísticas surgen de repente, como un pequeño accidente, un cuenco antiguo o una vasija de cerámica vieja que se cae y se rompe, abriendo un espacio luminoso.»

Los fragmentos se convierten en motivos, uniéndose para formar retratos de figuras que se han convertido en símbolos de la ciencia, el arte, la religión, la política o que sólo aparecen en la literatura...

La exposición estará abierta hasta el 19 de enero de 2025 en el Área 75 - Arte y Subasta 75 Hang Bo, Distrito Hoan Kiem, Hanoi .

Un retrato de cerámica sobre fondo de laca del artista To Ngoc Trang.

El pintor To Ngoc Trang se graduó en el departamento de laca de la Universidad de Bellas Artes Industriales de Hanoi. En las primeras etapas de su carrera como pintor, trabajó como ilustrador en Kim Dong Publishing House y ganó muchos premios importantes de ilustración, como el Premio de Ilustración de la Universidad Street Bank, EE. UU. (2001), el Premio de Ilustración de la Asociación Mundial de Editores (2002)...

Fuente: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html