Puente Hien Luong: un símbolo de la aspiración a la unificación nacional

Hubo un tiempo en que al mencionar el puente de Hien Luong y el río Ben Hai, la gente recordaba los siguientes versos: "Hien Luong tiene un arroyo y dos riachuelos/ Aunque la gente esté de ese lado, sus corazones están de este lado" o "Un río nos separa, pero nos extrañamos/ Compartimos el mismo puente, pero nuestro destino está muy alejado"... Ahora, la guerra ha quedado muy lejos, pero los recuerdos de un período histórico doloroso pero heroico aún están ahí. Y el puente Hien Luong, medio siglo después de la reunificación de las orillas Norte y Sur, sigue firme como un símbolo sagrado de la aspiración del pueblo vietnamita a la paz y la unidad.

Báo Tin Tức•23/03/2025

Mirando el mapa de la Patria, el río Ben Hai es como una fina franja de seda, que se origina en la cima de la montaña Dong Chan en la cordillera de Truong Son antes de fluir a lo largo del paralelo 17 y encontrar el océano en Cua Tung. Ben Hai es también el límite natural entre las orillas Norte y Sur.

El Festival de la "Unificación Nacional" se celebró solemnemente en el Monumento Nacional Hien Luong - Ben Hai (foto documental).

Según el libro "Dai Nam Nhat Thong Chi", en 1928, el distrito de Vinh Linh movilizó a miles de trabajadores locales para construir un puente que conectara las dos orillas del río Ben Hai. Poco tiempo después, se puso en funcionamiento el puente Hien Luong, de 2 metros de ancho, construido con postes de hierro y reservado para peatones. Más tarde, los colonialistas franceses mejoraron el puente para que pudieran pasar vehículos pequeños.

En 1950, para satisfacer las crecientes necesidades de transporte y militares, los colonialistas franceses reconstruyeron el puente con hormigón armado, convirtiendo oficialmente el Puente Hien Luong en una parte importante que conecta la autopista Norte-Sur. En ese momento, el puente tenía 162 m de largo, 3,6 m de ancho y una capacidad de carga de 10 toneladas. Sin embargo, el puente existió durante dos años antes de ser volado por las guerrillas para evitar el avance de los colonialistas franceses.

En mayo de 1952 se construyó el nuevo puente Hien Luong, de 7 vanos y 178 m de largo, con pilares de hormigón armado, vigas de acero y pavimento de madera de pino de 4 m de ancho. A ambos lados del puente hay barreras de 1,2 m de altura. La carga útil máxima ahora es de hasta 18 toneladas. Este puente también existió durante los siguientes 15 años como "frontera" histórica.

El puente Hien Luong fue construido en 1952.

En consecuencia, en 1954, después de perder la decisiva batalla estratégica de Dien Bien Phu, los colonialistas franceses acordaron conceder la independencia a Vietnam según el Acuerdo de Ginebra. En julio de 1954 se firmó el Acuerdo de Ginebra, que dividió temporalmente el país en dos en el paralelo 17. Y el puente Hien Luong, situado en el paralelo 17, fue elegido como línea de demarcación militar temporal. Según los Acuerdos de Ginebra, la línea de demarcación militar no se consideraba una frontera nacional y sólo existió hasta la celebración de elecciones generales dos años después. En cumplimiento del Acuerdo de Ginebra, decenas de miles de cuadros y soldados del Sur se reunieron en el Norte con la creencia y la esperanza de que regresarían dos años más tarde a través de una elección general, como estaba previsto.

Sin embargo, en la orilla sur, con la intención de dividir Vietnam definitivamente y evitar que "la victoria de Ho Chi Minh fuera como una marea creciente imparable" (Extracto del libro Victoria a toda costa - Cecil B. Currey), el gobierno de Ngo Dinh Diem, con el apoyo de los EE.UU., se negó resueltamente a celebrar elecciones generales. En 1956, el gobierno de la República de Vietnam declaró un "bloqueo", traicionando el Acuerdo de Ginebra y convirtiendo el paralelo 17 en una "frontera nacional" y convirtiendo a Hien Luong en un puente que separaba las dos orillas durante los siguientes 15 años.

Complejo de reliquias históricas especiales nacionales Hien Luong - Ben Hai (visto de norte a sur).

Durante ese tiempo, el río Ben Hai y el puente Hien Luong se convirtieron en testigos del dolor de la separación. “Al otro lado de un río, pero aquí y allá nos extrañamos/ Compartimos un puente, pero nuestro destino está muy alejado”. El río Ben Hai, que un lado extraña y el otro ama, se convirtió en una tierra que luchaba por soportar las bombas y las balas enemigas. El enemigo construyó fuertes, cercas de hierro, tanques y cañones, pero no pudo dominar el coraje, la inteligencia y la fe en la victoria de la gente en ambas orillas del Ben Hai. El cineasta sueco Joris Ivens exclamó una vez: “El paralelo 17 es un lugar que muestra la máxima barbarie del imperialismo estadounidense y el coraje divino del pueblo vietnamita”.

A pesar de estar asediados por enemigos, la gente de ambos lados todavía encuentra formas de enviar amor. Se hablaban entre sí utilizando símbolos y recuerdos familiares. La mujer llevaba la camisa que llevaba el día que despidió a su marido al lugar de reunión, la madre sostenía a su bebé recién nacido, el hermano guiaba su bicicleta recién comprada... Los que no tenían nada caminaban por la orilla del río, llamando sus propios nombres. El otro lado escuchó, reconoció a sus seres queridos, encontró la manera de responder y luego juntos encontraron el estrecho río, se miraron, levantaron las manos para saludarse, rieron y lloraron juntos. En South Bank cada llamada es peligrosa. Tuvieron que hacerse pasar por lavanderos, lavaplatos, aguadores, pescadores de cangrejos, de caracoles, etc. para engañar a la policía y a los agentes secretos.

Complejo de reliquias históricas especiales nacionales Hien Luong - Ben Hai (visto de sur a norte).

Sintiendo profundamente el dolor de la separación, en 1957, en una tarde de nostalgia en Vinh Linh, el músico Hoang Hiep escribió la canción "Cau ho ben bo Hien Luong". La letra refleja el anhelo y la anticipación de una madre sureña por su hijo que se fue al Norte para reagruparse; es el anhelo profundo y fiel de los amantes, de los matrimonios: "Oh barco, oh barco, ¿echas de menos el muelle?/ El muelle espera firmemente al barco". Y sobre todo, es el juramento de la firme creencia en la revolución, la creencia en el día de la victoria: "Les digo a todos que mantengan siempre el juramento/ Durante la tormenta, mantengan su corazón firme". Esas sencillas letras han tocado millones de corazones, alentando el deseo de reunión y unificación nacional.

El puente Hien Luong no es sólo un testigo del dolor de la separación, sino también un símbolo brillante de la voluntad y la aspiración de unificación nacional del pueblo vietnamita. Durante más de 20 años, el pequeño puente sobre el río Ben Hai se ha convertido en un frente especial, donde se desarrolló una guerra silenciosa pero feroz, entre un complot para dividir el país por un lado y una férrea determinación por recuperar la paz y la unidad por el otro.

El puente Hien Luong pertenece al monumento nacional especial de Hien Luong - Ben Hai, que brilla por la noche.

Durante los años 1954-1964, Hien Luong estuvo dividida en una zona desmilitarizada, pero en realidad, éste fue el centro de una guerra no menos feroz en términos de razón, psicología, ideología e incluso de vida. La confrontación silenciosa con formas de lucha únicas y especiales, como las peleas de pintura, las peleas de banderas y las peleas de altavoces, pero al final, la victoria siempre pertenece a la justicia.

En el medio del puente Hien Luong hay una línea horizontal blanca que se utiliza como límite. Para crear la imagen de un país dividido, el gobierno de Saigón pintó proactivamente la mitad sur del puente de azul, pero con el deseo de "unificar el país", inmediatamente pintamos la mitad restante del puente de azul. Después que se vuelven marrones, los pintamos nuevamente de ese color. Así, el puente Hien Luong siempre cambia de color, siempre que se pintan de forma diferente para crear dos colores contrastantes, inmediatamente los repintamos para que coincidan, como la aspiración de toda la nación de unificar el país. Finalmente, en 1975, todo el puente fue pintado de un tono azul uniforme.

Otra leyenda a mencionar es la partida de ajedrez entre nosotros y el enemigo. Según los Acuerdos de Ginebra, las comisarías de policía fronteriza deben ondear banderas. El enemigo nos provocó erigiendo un asta de bandera de 15 metros, respondimos con un asta de 18 metros. Y así, la partida de ajedrez se desarrolló ferozmente. En 1962, cuando Ngo Dinh Diem ordenó erigir un asta de bandera de hormigón armado de 30 metros de altura en la orilla sur, nuestro ejército y nuestro pueblo construyeron un nuevo asta de bandera de 38,6 metros de altura con una bandera de 134 metros cuadrados y 15 kilogramos de peso en la orilla norte. Este es el mástil de bandera más alto de la zona fronteriza.

El asta de la bandera de Hien Luong fue reconstruido como prototipo en la aldea de Hien Luong, comuna de Vinh Thanh (orilla norte del río Ben Hai).

Desde entonces, a lo largo de los años de lucha, todo el fuego de artillería enemigo se dirigió a la bandera en la orilla norte del río Ben Hai. Para que la bandera nacional ondee con orgullo en el asta de Hien Luong, nuestro ejército y nuestro pueblo libraron más de 300 batallas grandes y pequeñas con muchos sacrificios. Muchos ejemplos de mantenimiento de la bandera fueron admirados por todos, como el de la madre Nguyen Thi Diem, que a pesar de su avanzada edad y su débil salud no evacuó y estuvo decidida a quedarse y remendar la bandera. Agentes de policía armados en Vinh Linh se tomaron de las manos y juraron: "Mientras nuestros corazones sigan latiendo, la bandera seguirá ondeando". Y así es, la bandera roja con estrella amarilla nunca ha estado ausente del asta de la bandera de Hien Luong, así como nada puede extinguir la llama del deseo del pueblo vietnamita por la unificación nacional.

Además de la partida de ajedrez, también hay una guerra de sonido: una batalla de altavoces entre nosotros y el enemigo. Para exponer el complot del gobierno títere de los EE.UU. para invadir nuestro país y para alentar y apoyar al pueblo del Sur a luchar con firmeza, construimos un sistema de sonido moderno y de gran escala. La capacidad total del sistema de altavoces en la orilla norte de Hien Luong es de 180.000 W, con 7.000 W solo en el área del puente de Hien Luong. Junto con una programación radial rica y variada, este sistema de altavoces ha abrumado verdaderamente al sistema de altavoces de la orilla sur del gobierno títere de los EE.UU. El sistema de altavoces ha contribuido a mantener la confianza del pueblo en el Partido y en el Tío Ho, y en el día de la reunificación nacional.

La batalla continuó ferozmente entre las dos orillas de Ben Hai. Hasta 1967, para bloquear el flujo de suministros desde el Norte al campo de batalla del Sur, el antiguo gobierno del Sur bombardeó y destruyó el puente Hien Luong. Desde entonces hasta que Quang Tri fue liberado (en 1972), no hubo más puente sobre el río Ben Hai.

El antiguo y el nuevo puente Hien Luong cruzan el río Ben Hai.

En 1974, para garantizar el tráfico a través del río Ben Hai, en el lugar del antiguo puente Hien Luong, se construyó un nuevo puente de hormigón armado, de 186 m de largo y 9 m de ancho, con un corredor peatonal. Sin embargo, después de muchos años de uso, este puente se fue deteriorando gradualmente.

En 1996, el Ministerio de Transporte construyó un nuevo puente al oeste del antiguo, de 230 m de largo y 11,5 m de ancho. El nuevo puente se construyó utilizando tecnología de hormigón a presión, el método más moderno en ese momento y el primero que se aplicó en Vietnam.

En 2001, el antiguo puente Hien Luong fue restaurado a su diseño original, de 182,97 m de largo, con 7 vanos y piso de madera de hierro con cada tablón numerado. En marzo de 2014, el puente Hien Luong fue restaurado a su estado original, tal como existía en la historia.

El conjunto de monumentos "Aspiración a la Unificación" en la orilla sur del río Ben Hai y la estatua del oficial de policía que protege la frontera, el sistema de altavoces en la orilla norte del río Ben Hai pertenecen al Monumento Nacional Especial Hien Luong - Ben Hai.

Junto con el puente histórico, el Sitio de Reliquias del Puente Hien Luong también ha sido restaurado y embellecido con una puerta de bienvenida, una casa sindical, una estación de policía fronteriza, una torre de vigilancia... Al otro lado del puente se encuentra el monumento "Aspiración a la Unificación", ubicado en la orilla sur del río Ben Hai, que incluye la imagen de una madre sureña y un bebé con ansiosa anticipación, con la mirada puesta en el norte. Detrás está la imagen de las hojas de coco del amado Sur levantándose del suelo, simbolizando la aspiración a la unificación nacional.

Hoy, a lo largo del apacible río Ben Hai, no lejos del histórico puente Hien Luong, se encuentra el "Sitio de reliquias del río Hien Luong", que ha sido clasificado como reliquia nacional. El par de altavoces de alta potencia utilizados en la batalla de altavoces contra el enemigo ahora se encuentran aquí como un "testigo" de la historia, contribuyendo con su "voz" al recorrido de la "Central Heritage Road", llevando a turistas nacionales y extranjeros a recordar un tiempo de guerra doloroso pero heroico.

Vista panorámica del conjunto de reliquias nacionales especiales de las orillas de Hien Luong - Ben Hai.

La reliquia del puente Hien Luong no es sólo un destino histórico sino también una "escuela" viviente, que contribuye a educar sobre el patriotismo, la solidaridad y la resiliencia de las generaciones jóvenes. Historias sobre la lucha persistente en el puente histórico, sobre la bandera nacional ondeando en lo alto del asta a pesar de las bombas y las balas, o sobre personas de ambos lados que todavía encuentran formas de enviar amor a pesar de estar separados... todas se convierten en lecciones vívidas, que ayudan a la generación más joven a comprender mejor el pasado heroico de la nación.

Cada año, muchos grupos de estudiantes de todo el país visitan el Sitio de Reliquias del Puente Hien Luong para ver con sus propios ojos el puente histórico, el majestuoso asta de la bandera y las reliquias de guerra para obtener una comprensión más profunda de los sacrificios de sus antepasados. Esta es una oportunidad para que la generación joven fomente el orgullo nacional y se vuelva más consciente de su responsabilidad en la construcción y protección del país.

A partir de esas lecciones históricas, el espíritu indomable de la nación sigue siendo la fuerza impulsora que permite a Quang Tri crecer con fuerza hoy. Junto con el desarrollo del país, la vida en ambas orillas del río Hien Luong también está cambiando día a día. A lo largo del río Ben Hai hay zonas de cultivo intensivo de arroz y cultivos agrícolas de alta calidad. Río arriba de Ben Hai hay plantaciones de caucho verde y pimienta. Vinh Linh y Ben Hai continúan hoy escribiendo nuevas páginas de la historia, con una nueva mentalidad, cuando los puentes nacen fieles a su naturaleza: no para dividir, sino para conectar costas felices, prolongar la felicidad y unificar una franja hermosa y pacífica de Vietnam.

El sitio de reliquias históricas en ambas orillas del río Hien Luong - Ben Hai atrae a muchos turistas.

Si en el pasado la mayor aspiración era la independencia y la unidad nacional, hoy esa aspiración se ha convertido en la voluntad de construir un Quang Tri fuerte, firmemente en el camino del desarrollo. Ahora, el gobierno y el pueblo de Quang Tri están haciendo realidad su aspiración de levantarse y convertir esta tierra heroica en una tierra próspera. El Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de Quang Tri se esfuerzan por implementar con éxito la Resolución del 17º Congreso Provincial del Partido de Quang Tri, período 2020-2025, con el objetivo de hacer de Quang Tri una provincia con un nivel de desarrollo promedio alto para 2025 y una provincia bastante desarrollada en el país para 2030.

Ha pasado medio siglo desde que el Norte y el Sur se reunificaron y el Puente Hien Luong sigue siendo un símbolo sagrado de paz y unidad. Las heridas de la guerra han desaparecido hace mucho tiempo, pero aún quedan recuerdos de un período doloroso pero heroico de la historia, que recuerdan a las generaciones actuales y futuras el valor de la independencia y la libertad. Hoy, a lo largo del apacible río Ben Hai, Quang Tri se esfuerza por desarrollarse, haciendo realidad la aspiración de construir una patria próspera, escribiendo una nueva página de la historia para esta tierra heroica.