Advertencia sobre las trampas de la IA en los exámenes internacionales de certificación de inglés

La tecnología Deepfake, una aplicación de IA, puede ayudar a los candidatos a hacer trampa en los exámenes de inglés en línea.

El peligro de los deepfakes

Hablando en un evento en Londres, muchos ingenieros de seguridad de alto nivel dijeron que, si bien están liderando el camino para garantizar la integridad de los certificados internacionales de inglés, las partes interesadas deben seguir estando atentas y discutir abiertamente la lucha contra las trampas en los exámenes.

En consecuencia, se dice que la tecnología deepfake, famosa por utilizar inteligencia artificial para recrear caras de personas en videos con fines de fraude o desinformación, está presente en los exámenes de inglés en línea. En concreto, ayudará a otros a simular ser candidatos a presentarse al examen con caras y expresiones "moldeadas" para que parezcan reales y así no ser detectados durante la prueba.

Para hacer frente a esta situación, Duolingo, la plataforma de aprendizaje de idiomas propietaria del Duolingo English Test (DET), ha designado a un ingeniero jefe de deepfakes para abordar de forma proactiva los riesgos que amenazan la seguridad de la prueba.

"Deepfake es un ataque basado en aprendizaje automático, pero contamos con una tecnología similar, si no mejor, a la que utilizan los tramposos en los exámenes. Además, los deepfakes en tiempo real son extremadamente complejos de implementar y requieren equipos mucho más costosos que los deepfakes de vídeos existentes", afirmó Basim Baig, director de ciberseguridad del DET.

Interfaz de prueba simulada de Duolingo English Test con preguntas en vietnamita

PIE News también citó al Sr. Basim Baig diciendo que los organizadores de exámenes de inglés en línea están usando tanto inteligencia artificial como humanos para monitorear las actividades de los candidatos. Esto ayuda a garantizar la seguridad de la prueba, además de aumentar la capacidad de detectar interferencias externas.

Por otro lado, la Sra. Kimberely Snyder, Directora Senior de Operaciones de Duolingo, enumeró algunas señales para detectar si un candidato está usando tecnología como deepfake para suplantar la identidad o no. “Una de ellas es observar señales de comportamiento comunes y evaluar cómo difieren en el video, como los movimientos de los ojos o los dientes”, dijo.

Riesgo de hacer trampa en los exámenes

Según The PIE News , los organizadores de exámenes de inglés en línea no comparten un sistema común de monitoreo y seguridad. Por otro lado, muchas empresas sólo desarrollan pruebas en línea para hacer frente rápidamente al contexto pandémico o para satisfacer la creciente tendencia del aprendizaje y las pruebas en línea.

A principios de este año, varias universidades británicas expresaron su preocupación cuando muchos estudiantes internacionales presentaron los resultados de sus exámenes PTE Academic Online con puntuaciones altas, llegando incluso a la puntuación máxima. En respuesta, el grupo educativo Pearson, organizador de la prueba, tuvo que retirar o cancelar los resultados de algunos candidatos en agosto debido a sospechas de trampa.

Anuncio de la Universidad de Edimburgo de prohibir los certificados PTE Academic Online en agosto de 2023

Hasta la fecha, Pearson solo ha informado que las evaluaciones de algunos participantes del examen PTE Academic Online muestran violaciones durante la prueba, pero no ha explicado por qué la prueba se vio comprometida. Esto ha llevado a que muchas universidades del Reino Unido ya no reconozcan el PTE Academic Online y revoquen el estado de admisión de los solicitantes que presentaron este tipo de certificado.

Según Basim Baig, el sector educativo está sufriendo cada vez más casos de fraude organizado en los exámenes. La razón es que si ayudan a los candidatos a hacer trampa en un examen internacional de inglés, puede que no estén violando las leyes de ese país, sino sólo los términos y servicios de una empresa multinacional específica.

"Mientras tanto, si haces trampa por internet, teléfono o cualquier otro medio electrónico, serás considerado un delincuente internacional. Por eso, mucha gente abre servicios de fraude en exámenes, porque pueden ganar dinero sin consecuencias graves", evaluó el Sr. Basim Baig.

DET se lanzó en 2016 y desde entonces ha habido un rápido aumento en otras pruebas en línea como IELTS (IELTS Online) o TOEFL iBT (Special Home Edition). Estos exámenes permiten a los estudiantes obtener certificados internacionales de inglés si no hay centros de evaluación en el país, en lugar de tener que viajar a otros países para tomar el examen como antes.

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/canh-bao-gian-lan-bang-ai-khi-thi-chung-chi-tieng-anh-quoc-te-185230924221010839.htm