Tenga cuidado al hacer libros para niños.

Unos días antes del Día del Libro y la Cultura de la Lectura de Vietnam, el 21 de abril de 2025, un padre expresó su enojo al descubrir errores de conocimiento en el libro Insectos. En concreto, el libro tiene como temática los insectos, pero el autor Hue An añadió "con calma" animales como murciélagos, ratones, lagartijas, milpiés...

La publicación Insectos es parte de la serie Rompecabezas para niños en edad preescolar, publicada por SBooks en asociación con Literature Publishing House, que incluye 6 libros correspondientes a los temas: Insectos; Electrodomésticos 1, 2; Cocina; Suministros para bebés; Medio de transporte. Además de en Insectos, los errores de conocimiento también aparecen en otros libros como Electrodomésticos 1 y Medios de transporte. En concreto, en Electrodomésticos 1, el autor Hue An transformó “mágicamente” la casa en electrodomésticos. En Medios de Transporte, el autor ha clasificado la carretera en la categoría de medio de transporte.

La serie de libros Rompecabezas para niños en edad preescolar no sólo es incorrecta en términos de conocimiento, sino que además comete otro error al violar la Ley de Publicaciones. En el inciso a) del artículo 26 de la Ley de Publicaciones se estipula la información que debe registrarse en las publicaciones, indicando: Para los libros y documentos en forma de libro, el registro de información se realiza de acuerdo con las siguientes reglas: En la primera portada se registra el título del libro, el nombre del autor, la editorial o agencia, la organización autorizada para publicar y el número de serie del volumen. Sin embargo, en la portada de la serie Preschool Puzzles, los 6 libros solo tienen el título del libro y el nombre del autor sin información sobre el editor o la filial editorial.

De hecho, este no es el primer caso de un libro infantil elaborado sin cuidado y que distorsiona el conocimiento. Anteriormente, la prensa y los lectores también descubrieron que muchos libros infantiles contenían información incorrecta, sin sentido y ofensiva, como Diccionario vietnamita para estudiantes, Preguntas y respuestas rápidas, etc., lo que provocó indignación pública.

Hacer un libro siempre requiere cuidado, porque el libro durará muchos años, incluso muchas generaciones. Especialmente con los libros para niños, esa precaución es la primera que debemos tener en cuenta. ¡Si recibes conocimientos erróneos de los libros, las consecuencias serán impredecibles!

Quyhn Yen

Fuente: https://www.sggp.org.vn/can-trong-khi-lam-sach-cho-tre-nho-post791824.html