Primer plano de la puerta antigua más grande de la antigua ciudadela imperial de Thang Long

En el complejo arquitectónico de la antigua Ciudadela Imperial de Thang Long, Hau Lau o Pabellón de la Princesa o Tinh Bac Lau es la torre más interna, cerca de Bac Mon, la puerta trasera de la Ciudadela Imperial.

Hau Lau de 3 plantas - Foto: Chinhphu.vn

Diferentes nombres

Hau Lau también es conocida por muchos otros nombres, como Tinh Bac Lau, Torre de la Princesa o Hau Dien. Cada nombre está asociado a diferentes explicaciones.

Debido a que es el último edificio que mira al sur, este edificio se llama Hau Lau o Hau Dien (el palacio de atrás).

Los libros de historia antiguos aún registran que la residencia de la reina, las concubinas y las bellezas a menudo se denominaba el harén. Hau Lau o Hau Dien es probablemente también un nombre con un significado similar a Hau Cung.

En otras palabras, se puede inferir que Hau Lau -que luego fue restaurada y renovada muchas veces y la arquitectura ha cambiado mucho en comparación con el original- ha sido la residencia de concubinas, bellezas, reinas y princesas desde su aparición. Quizás por eso, Hau Lau también es conocido como el Palacio de la Princesa.

Respecto al nombre Tinh Bac Lau, algunos dicen que este nombre proviene del significado de que esta es la torre que guarda la paz en el norte de la ciudadela de Thang Long.

Sin embargo, también es posible que esta sea la torre norte utilizada como lugar de descanso y recuperación para la familia real, por lo que se llama Tinh Bac Lau.

Cada nombre diferente del edificio Hau Lau está asociado a muchas explicaciones diferentes. Tal vez sea necesario realizar una investigación específica sobre este tema para aclarar el origen de cada nombre de Hau Lau. Sólo entonces podremos determinar el uso correcto de este edificio.

Una esquina del tejado del segundo piso - Foto: Chinhphu.vn

Fusión arquitectónica Este-Oeste

Según el patrón tradicional de construcción de viviendas del pueblo vietnamita, las casas generalmente se construyen orientadas al sur. Elegir esta dirección ayuda a evitar la fuerte luz del sol del este al oeste en verano y el frío viento del norte en invierno.

Los palacios de la antigua Ciudadela Imperial de Thang Long también prestaron gran atención a la elección de direcciones tradicionales como esa. Por lo tanto, en general, la Ciudadela Imperial de Thang Long está orientada al sur. Las puertas del sur se llaman puertas delanteras, las puertas del norte se llaman puertas traseras.

Durante el bombardeo francés de la ciudadela de Hanoi , el antiguo edificio Hau Lau quedó en ruinas. Más tarde, los franceses reconstruyeron este edificio como residencia y lugar de trabajo para el ejército francés. Por lo tanto, la arquitectura actual de Hau Lau es una mezcla de arquitectura real vietnamita y arquitectura francesa.

En general, Hau Lau es un edificio de tres pisos. La planta baja está construida en forma de caja con tres estancias separadas. A las dos habitaciones a dos aguas se accede mediante dos entradas desde el frente. Detrás de estas dos habitaciones hay un pasillo cerrado que conduce a la habitación del medio. La habitación del medio no tiene puerta desde el frente del edificio, por lo que es la habitación más privada. Esta habitación recibe luz natural de dos ventanas arqueadas en la parte trasera del edificio.

Justo al lado de las dos puertas de entrada del Hau Lau hay dos escaleras arqueadas que conducen al segundo piso.

El segundo piso del edificio Hau Lau también está dividido en tres habitaciones, pero a diferencia del primer piso, la habitación del medio aquí es la más ventilada con las puertas principales abiertas de par en par al frente. Las dos habitaciones laterales del segundo piso también son más ventiladas que las dos habitaciones laterales del primer piso porque tienen grandes puertas que dan al este y al oeste.

Las habitaciones del segundo piso tienen todas techos de cemento que imitan la arquitectura de los antiguos techos del palacio real. Las dos salas a ambos lados están cubiertas con dos pisos de ocho tejados con ocho esquinas curvas decoradas con cabezas de dragón. Las tejas de imitación de cemento están hechas para parecerse exactamente a las tejas tubulares de los techos de los palacios. La habitación intermedia tiene cuatro techos construidos de manera similar a los techos inferiores de las dos habitaciones laterales. Detrás de esta habitación intermedia hay una pequeña escalera que conduce al tercer piso.

El tercer piso tiene solo una habitación y es la más ventilada de todas las habitaciones del edificio Hau Lau. Esta habitación superior se abre en tres direcciones (Este - Oeste - Sur) y cada dirección tiene tres grandes puertas juntas. Este es el piso ideal para disfrutar del paisaje, sentir la brisa fresca y observar la luna clara.

La planta superior está cubierta con dos capas de ocho tejados. Los techos de esta planta también están construidos al estilo de un palacio real, con tejas tubulares y esquinas curvas decoradas con cabezas de dragón.

Los dos pisos superiores del edificio Hau Lau están decorados con numerosos relieves de pared que representan instrumentos musicales, urnas de bronce, dragones, fénix y cuatro tipos de árboles que representan las cuatro estaciones del año.

La característica más distintiva de la arquitectura francesa en este edificio de Hau Lau es el grosor de las paredes. Paredes gruesas como éstas mantienen las habitaciones frescas en verano y cálidas en invierno.

Es esta fusión de arquitectura oriental y occidental lo que crea el carácter único de Hau Lau. Por lo tanto, la presencia de este edificio nos ha ayudado enormemente a proponer a la UNESCO que reconozca el área central de la Ciudadela Imperial de Thang Long como patrimonio mundial , destacando el valor global del área central de la Ciudadela Imperial.

Hau Lau es también el lugar donde los arqueólogos realizaron excavaciones arqueológicas y encontraron muchos artefactos valiosos. Los artefactos encontrados aquí se convirtieron en materiales arqueológicos extremadamente valiosos para la investigación sobre la Ciudadela Imperial.

Fuente: https://baochinhphu.vn/toa-lau-nhieu-ten-trong-hoang-thanh-10237311.htm