Elecciones anticipadas de diputados a la XVI Asamblea Nacional, previstas para el 15 de marzo de 2026

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trình bày chuyên đề tại hội nghị, sáng 16-4. Ảnh: QUANG PHÚC — El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, presentó un tema en la conferencia en la mañana del 16 de abril. Foto: QUANG PHUC

Español En la mañana del 16 de abril, en la Conferencia Nacional para difundir e implementar la Resolución de la 11ª Conferencia del 13º Comité Central del Partido, después de la presentación del Primer Ministro, el Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man pronunció el segundo tema sobre "Enmienda de la Constitución y las leyes; orientaciones para la elección de diputados a la 16ª Asamblea Nacional y los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031".

Las enmiendas constitucionales entran en vigor a partir del 1 de julio

Respecto a la enmienda de la Constitución y las leyes, el camarada Tran Thanh Man dijo que la Resolución No. 60-NQ/TW del 12 de abril de 2025 de la XI Conferencia del XIII Comité Central del Partido establece claramente la fusión de las unidades administrativas de nivel provincial, no la organización del nivel de distrito, la fusión del nivel de comuna y la construcción de un modelo de organización de gobierno local de dos niveles; Organizar las organizaciones político -sociales y las organizaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado en el Frente de la Patria de Vietnam... Esto abre una nueva situación para el desarrollo nacional en una nueva época con una visión de largo plazo.

Tổng Bí thư Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường, Thủ tướng Phạm Minh Chính, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và các đại biểu dự Hội nghị toàn quốc quán triệt, triển khai thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII, sáng 16-4. Ảnh: QUANG PHÚC — El Secretario General To Lam, el Presidente Luong Cuong, el Primer Ministro Pham Minh Chinh, el Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man y delegados asistieron a la Conferencia Nacional para difundir e implementar la Resolución de la XI Conferencia del XIII Comité Central del Partido en la mañana del 16 de abril. Foto: QUANG PHUC

Para dar cumplimiento a los requisitos anteriores, el alcance de esta modificación y complemento a la Constitución se centra en dos grupos de contenidos. Una de ellas son las disposiciones de la Constitución de 2013 relacionadas con el Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas (concentradas en los artículos 9 y 10), para satisfacer los requisitos de organizar y racionalizar el aparato organizativo, promover el papel, la responsabilidad y la proactividad del Frente de la Patria de Vietnam, el papel de reunir clases y estratos, fuertemente orientado hacia las zonas residenciales, cerca de la gente, de cada hogar. En segundo lugar, las disposiciones del Capítulo 9 de la Constitución de 2013 para implementar el modelo de organización del gobierno local de dos niveles.

Dado que el alcance de esta enmienda y suplemento a la Constitución es limitado y se espera que sólo involucre 8 de los 120 artículos de la Constitución de 2013, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional presentará a la Asamblea Nacional el documento en forma de resolución de la Asamblea Nacional (similar a lo que se hizo con las enmiendas y suplementos a la Constitución en 1988, 1989 y 2001).

Respecto a la recogida de opiniones públicas sobre la reforma de la Constitución (del 6 de mayo al 5 de junio), la Asamblea Nacional solicitó al Gobierno, junto con el Frente de la Patria de Vietnam, realizarla de forma científica, democrática, práctica, pública y transparente (nótese la recogida de opiniones comunitarias de acuerdo con la Ley de Democracia a Nivel de Base).

El Presidente de la Asamblea Nacional dijo que según el informe del Gobierno, hay alrededor de 19.220 documentos emitidos por los niveles central y local con contenido directamente afectado por la implementación de la política de continuar reorganizando el aparato del sistema político, incluidos 1.180 documentos del nivel central y 18.040 de las localidades.

Según el Presidente de la Asamblea Nacional, modificaremos contenidos importantes directamente relacionados con la organización, los derechos básicos y los intereses de las personas, organizaciones, empresas, autoridades locales y que inciden directamente en el desarrollo socioeconómico en los campos del presupuesto, la inversión y la planificación.

Las enmiendas y los complementos prestan especial atención a la promoción de la descentralización, la delegación de poderes, la definición clara de la autoridad entre los niveles central y local, entre los niveles provincial y comunal, y la definición clara de qué tareas del gobierno de nivel de distrito necesitan ser transferidas al gobierno de nivel comunal o asignadas al gobierno de nivel provincial para facilitar a la localidad el proceso de implementación.

En la 9ª sesión, la Asamblea Nacional comentará y aprobará 31 proyectos de ley y 12 resoluciones; Emitir opiniones sobre 10 proyectos de ley (sin incluir las resoluciones sobre la organización de las unidades administrativas a nivel provincial y comunal que se considerarán y decidirán durante la sesión). Esta es la mayor carga de trabajo jamás vista en la historia de las sesiones de la Asamblea Nacional.

El Comité Central acordó dar la máxima prioridad a la solución de los problemas relacionados con la organización del aparato y la organización de los gobiernos locales de dos niveles utilizando principios generales que sean de aplicación general y amplia sin necesidad de modificar o complementar inmediatamente las leyes, resoluciones de la Asamblea Nacional y otros documentos legales vigentes.

El camarada Tran Thanh Man dijo que la enmienda de la Constitución y las leyes y resoluciones relacionadas debe completarse antes del 30 de junio y entrar en vigor a partir del 1 de julio. En el cual, se estipulan disposiciones transitorias para completar la reestructuración y organización del aparato y las unidades administrativas a nivel comunal para que entren oficialmente en funcionamiento a más tardar el 15 de agosto; Las unidades administrativas provinciales entrarán oficialmente en funcionamiento a más tardar el 15 de septiembre.

Các đại biểu dự Hội nghị toàn quốc quán triệt, triển khai thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII, sáng 16-4. Ảnh: QUANG PHÚC — Los delegados que asisten a la Conferencia Nacional difunden e implementan la Resolución de la XI Conferencia del XIII Comité Central del Partido en la mañana del 16 de abril. Foto: QUANG PHUC

El número esperado de delegados a la 16ª Asamblea Nacional es de 500 personas.

Respecto a la dirección de la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031, el Presidente de la Asamblea Nacional dijo que esta elección está programada para ser anterior a la elección anterior para crear sincronización con los comités del Partido en todos los niveles, implementando rápidamente la resolución del XIV Congreso del Partido; Establecer el Consejo Electoral Nacional (se espera que se presente a la Asamblea Nacional para su aprobación en la 9ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional).

Se espera que la fecha de elección para la 16ª Asamblea Nacional y los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031 sea el domingo 15 de marzo de 2026, y la primera sesión de la Asamblea Nacional se celebrará el 6 de abril de 2026. Por lo tanto, las agencias, unidades y localidades deben prepararse proactivamente con anticipación, desde la distancia, ahora mismo.

Se espera que el número de diputados a la Asamblea Nacional sea de 500, de los cuales la proporción de diputados a tiempo completo a la Asamblea Nacional será al menos del 40%. Orientación general sobre la estructura: delegados jóvenes (menores de 40 años) alrededor del 10%; delegados reelegidos alrededor del 30%; delegadas mujeres al menos 35%; Los delegados de minorías étnicas representan al menos el 18% del número total de personas en la lista oficial de candidatos a la Asamblea Nacional.

Número de delegados del Consejo Popular, según el tamaño de la población de cada unidad administrativa; implementado de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Organización del Gobierno Local.

A nivel comunal (incluidas comunas, barrios y zonas especiales): se espera que la estructura de representantes a tiempo completo en el Consejo Popular sea de 1 vicepresidente y 2 vicepresidentes de comités.

Orientación general sobre la estructura de los delegados del Consejo Popular en todos los niveles: los delegados no son miembros del Partido y se esfuerzan por lograr una tasa no inferior al 10% en cada nivel; Delegados jóvenes (menores de 35 años), esforzándose por alcanzar una tasa no inferior al 15%; delegados reelegidos, procurando alcanzar una tasa no inferior al 30%; garantizar que al menos el 35% de la lista oficial de candidatos sean mujeres; Garantizar una proporción razonable de minorías étnicas acorde con las características poblacionales de cada localidad.

Los criterios para los delegados son básicamente los mismos que en la elección anterior, sin embargo, hay una novedad y es que se da prioridad a personas con cualificaciones en ciencia y tecnología; persona con formación jurídica básica; Se debe tomar el estándar más alto debido a los requisitos del trabajo, luego los demás criterios vienen en segundo lugar.