Preservar las lenguas originales de los grupos étnicos para preservar la cultura tradicional

Las lenguas étnicas son la herramienta más poderosa para preservar y desarrollar el patrimonio. Todos los esfuerzos para promover la difusión de las lenguas maternas tienen como objetivo no sólo fomentar la diversidad lingüística y la educación multilingüe, sino también aumentar la conciencia de las tradiciones lingüísticas y culturales en todo el mundo y difundir un espíritu de solidaridad basado en la tolerancia, la comprensión y el diálogo.

El lenguaje juega un papel importante en el desarrollo porque asegura la diversidad cultural y ayuda a las culturas a interactuar e intercambiar entre sí. Los idiomas también ayudan a mejorar la cooperación, construir sociedades de conocimiento inclusivas, preservar el patrimonio cultural y facilitar el acceso a una educación de calidad para todos. Cada lengua es un recurso semántico único para comprender, escribir y describir la realidad del mundo . La lengua materna y la diversidad lingüística son importantes para definir la identidad de los individuos como fuente de creatividad y medio de expresión cultural, garantizando el sano desarrollo de la sociedad. Una cultura de paz sólo puede construirse en un espacio donde todas las personas tengan derecho a utilizar su lengua materna libre y plenamente en todas las diferentes circunstancias de la vida.

La política de preservación y promoción de las lenguas de las minorías étnicas de nuestro Partido y Estado es coherente, correcta y demuestra plenamente los principios de igualdad y solidaridad entre los grupos étnicos que viven juntos en el territorio vietnamita. Desde el Primer Congreso del Partido (marzo de 1935) se determinó: "A los grupos étnicos se les permite utilizar su lengua materna en las actividades políticas , económicas y culturales". Esa política se ha aplicado plenamente a lo largo de las etapas revolucionarias de la nación. La Resolución de la V Conferencia Central, octavo periodo, sigue determinando: «Preservar y desarrollar las lenguas y escrituras de las minorías étnicas. Junto con el uso de las lenguas y escrituras comunes, alentar a las jóvenes generaciones de minorías étnicas a estudiar, comprender y utilizar con fluidez las lenguas y escrituras de sus grupos étnicos». La Resolución del 9º Congreso Nacional del Partido afirmó: "Además del idioma común, se alienta a los grupos étnicos con sus propios idiomas escritos a aprender sus idiomas étnicos... utilizando sus idiomas étnicos y idiomas escritos en los medios de comunicación en las zonas de minorías étnicas".

La limpieza de los festivales de primavera contribuye a preservar las lenguas étnicas. Fotografía de The Vinh

Cao Bang es una zona de asentamiento desarrollada de más del 95% de minorías étnicas, lo que crea riqueza y diversidad en las lenguas de los grupos étnicos. Sin embargo, la tendencia a la integración cultural ha provocado la desaparición de la lengua materna de muchas minorías étnicas. Reconociendo el problema tempranamente, a lo largo de los años, junto con el desarrollo económico, el trabajo de preservación y promoción de los valores culturales tradicionales a través de las lenguas de las minorías étnicas ha sido llevado a cabo por autoridades de todos los niveles, lingüistas y científicos culturales. La provincia ha implementado numerosas soluciones para preservar y desarrollar las lenguas, contribuyendo a preservar la identidad cultural de las comunidades de minorías étnicas en el contexto de una integración profunda.

La situación actual en las ciudades, pueblos y aldeas es que no hay muchos jóvenes que aún puedan hablar su lengua materna, sólo los mayores pueden hablar su lengua materna y las personas de mediana edad aún pueden decir algunas frases en su lengua materna. A través del proceso de investigación, se demuestra que existen muchas razones que conducen al riesgo de extinción lingüística de las minorías étnicas. El proceso de integración regional, integración internacional, especialmente en áreas urbanas, pueblos, cantones, etc.; en cada familia y comunidad no se utiliza regularmente la propia lengua étnica; vivir en un entorno aislado o mixto en una zona donde otras minorías étnicas tienen poblaciones más grandes; El desarrollo de las condiciones socioeconómicas también conduce fácilmente al riesgo de extinción de la lengua; A la cuestión de la enseñanza no se le da atención ni importancia; El apoyo de los organismos profesionales y de las autoridades locales no ha sido realmente efectivo. Para superar todos los obstáculos al objetivo de investigar, preservar y promover las lenguas de las minorías étnicas en las comunidades étnicas, las autoridades de todos los niveles deben seguir desarrollando planes, tener soluciones efectivas y decisiones correctas para continuar preservando y promoviendo las lenguas de los grupos étnicos. Especialmente en cada familia, clan, zona residencial y grupo étnico, debemos enseñar proactivamente nuestra lengua materna a las generaciones futuras.

A pesar de muchos altibajos, los pueblos étnicos, los lingüistas y los científicos siempre han realizado esfuerzos por preservar las lenguas, las lenguas habladas y las lenguas étnicas. Porque la lengua es el alma de la nación. La lengua es una herramienta del pensamiento, de la comunicación, la lengua es también una herramienta para transmitir toda una cultura, un espíritu nacional. Preservar, mantener y promover los valores de las lenguas de las minorías étnicas es también preservar, mantener y promover los valores y las identidades culturales de las minorías étnicas en las comunidades de minorías étnicas.

La lengua no sólo es la herramienta más poderosa para preservar y desarrollar el patrimonio tangible e inmaterial de cada nación, sino que también desempeña un papel importante en el desarrollo de la humanidad, asegurando la diversidad cultural y promoviendo el proceso de intercambio y herencia de la quintaesencia de las culturas de cada nación.

Thien Phuoc

Fuente: https://baocaobang.vn/bao-ton-ngon-ngu-goc-cua-cac-dan-toc-de-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-3176582.html