Último post: Despertando la esencia del brocado

El tejido de brocado existe desde hace mucho tiempo en Vietnam y es una característica cultural del grupo étnico Stieng en Binh Phuoc . Sin embargo, actualmente el tejido de brocado se encuentra en peligro de extinción. Para preservar la artesanía tradicional de la nación, muchas mujeres Stieng no han temido las dificultades y han encontrado formas de mantener y promover la artesanía del tejido de brocado, con el deseo de transmitirla a las generaciones futuras para que estén orgullosas de su identidad cultural étnica.

Paneles de brocado fabricados por la Asociación de Tejidos de Brocado de la Comuna de Quang Minh, Texas. Muchos diseñadores han elegido el textil Chon Thanh para diseñar modelos de moda nuevos y distintivos. Como diseñador de dos ao dai de brocado, el Sr. Viet Hung (Ciudad Ho Chi Minh) elogió mucho el brocado de Binh Phuoc y apreció altamente el valor de este patrimonio cultural.

Innovación de Brocade

Los ao dai de brocado están hechos con telas tejidas por la asociación de tejido de brocado de la comuna de Quang Minh, diseñadas por el diseñador Viet Hung, combinadas con otras telas para ayudar al usuario a sentirse más cómodo y moverse con mayor flexibilidad. En particular, los motivos de brocado se combinan con imágenes de flores de loto y árboles de bambú vietnamitas para hacer que el atuendo sea más llamativo.

Según la evaluación, los productos de brocado del pueblo Stieng de Binh Phuoc son hermosos, ricos en identidad y tienen un gran valor, pero aún se están perdiendo, porque aún son primitivos y no son adecuados para espacios de eventos de oficinas modernas, reuniones, entretenimiento y recreación, por lo que no satisfacen las necesidades del mercado y la vida moderna. Por otro lado, la forma como las mujeres Stieng tejen el brocado a la antigua usanza, con faldas, camisas, bufandas, taparrabos... da lugar a productos de brocado que son muy exigentes con los clientes y usuarios, incluidos los propios Stieng. Por lo tanto, además de los productos de moda, la profesión de tejido de brocado de la gente de Stieng en Binh Phuoc necesita diversificar productos como manteles, bolsos, carteras, etc. para satisfacer las necesidades de la vida moderna.

Además, a muchos clientes les gusta utilizar productos de brocado para la decoración de interiores. Esta es una oportunidad tanto para consumir como para promocionar los productos de brocado. Uno de los métodos de comercialización efectivos es mejorar los productos de brocado para que tengan una mayor aplicabilidad, como: decoración de interiores, fabricación de sofás... Es posible encontrar una salida para el brocado a través de la conexión con la comunidad de diseñadores de moda para crear conjuntos de brocado que luzcan radiantes en la pasarela y en la vida diaria.

Dando vida al brocado

Como hija del grupo étnico Stieng, la Sra. Drênh Thi Hanh, vicepresidenta del Comité Popular de la comuna de Quang Minh, siempre ama y siente pasión por los tejidos de brocado tejidos por sus compatriotas. Habiendo estado involucrada en la artesanía tradicional de tejer brocado desde la infancia, y habiendo recibido enseñanzas e inspiración de sus abuelas y madres, la Sra. Hanh entiende más sobre el valor del brocado. Para preservar y promover la profesión de tejido de brocado y darle vida al brocado, la Sra. Hanh siempre es proactiva en la creación de estilos de camisas y faldas adecuados para usar en el trabajo y en fiestas. Actualmente, la Sra. Hanh tiene más de 10 vestidos y camisas de brocado muy modernos que pueden usarse como ropa de diario.

La Sra. Nguyen Quynh Vy en TX. Chon Thanh dijo: Veo a la Sra. Hanh usando muchos trajes de brocado diseñados para adaptarse a la forma de su cuerpo, únicos y muy "conmovedores". En particular, cuando asistí a la boda de la hija de la Sra. Hanh en 2023, me impresionaron mucho los novios cuando vestían trajes tradicionales pero eran muy juveniles, con un estilo único y extraño.

Con la conciencia de preservar y promover los valores culturales de nuestra nación, en 2023, se estableció la Asociación de Tejidos de Brocado de la Comuna de Quang Minh. La asociación cuenta actualmente con más de 10 miembros, que son mujeres Stieng expertas en el tejido de brocado. La Sra. Thi Phuong, jefa de la Asociación, dijo: Mi madre me enseñó a tejer brocado desde que era pequeña. Antes, tejía telas para venderlas a la gente para que las compraran como regalo, pero ahora encuentro una manera de tejer cualquier estilo que la gente pida. Las mujeres de la asociación a menudo se guían entre sí para tejer patrones difíciles, se muestran cómo comprar hilo de calidad y se aconsejan mutuamente sobre cómo preservar la artesanía tradicional de su pueblo.

La Sra. Drênh Thi Hanh, vicepresidenta del Comité Popular de la Comuna de Quang Minh, a menudo usa brocado para ir a trabajar.

Trajes de brocado modernos de la Sra. Drênh Thi Hanh y su hija

Para darle vida al brocado, la Sra. Drênh Thị Hạnh, la Sra. Thi Phuong y muchas mujeres Stieng de la comuna de Quang Minh también crearon diseños de ropa innovadores adecuados para la vida actual, combinando el brocado con otras telas o materiales para crear ao dai, para preservar los elementos tradicionales sin dejar de ser adecuados para la estética moderna. Los trajes de brocado son innovadores en forma, se combinan cómodamente para quien los usa, son más cercanos a la mayoría y fueron inicialmente favorecidos por muchas mujeres.

Las niñas de Stieng realizan una actuación con brocado en el festival Pha Bau en la comuna de Quang Minh, Texas. Chon Thanh

Brocade se innova para crear hermosos productos de moda, atrayendo los gustos de los jóvenes.

Los trajes de brocado de la Asociación de Tejidos de Brocado de la Comuna de Quang Minh fueron elogiados por muchas personas y los probaron la primera vez que los vieron.

La Sra. Tuong Van, turista de la ciudad. Ho Chi Minh asistió al festival Pha Bau en la comuna de Quang Minh en 2024 y comentó: «Me impresionaron mucho los trajes de brocado que lucieron los jóvenes de la etnia S'tieng durante el festival. Eran hermosos, modernos, atractivos y únicos. A partir de ahí, percibí con mayor claridad el valor del brocado: no solo la materialización del esfuerzo y la dedicación, sino también el orgullo por la belleza cultural tradicional de la gente de aquí».

Fuente