En la mañana del día 15 del primer mes lunar, el clima en Nam Dinh era lluvioso y frío, pero personas de todo el país acudieron en masa al Templo Tran en la ciudad de Nam Dinh para recibir el sello. Presente en el área de distribución de sellos en el Templo Thien Truong desde temprano por la mañana, el Sr. Tong Van Cuong, de la provincia de Bac Kan , comentó: "El Comité Organizador dispuso el área de distribución de sellos de manera razonable y conveniente; la gente no tuvo que esperar mucho y no hubo aglomeraciones". El Sr. Cuong esperaba recibir un sello para pedir buena salud y éxito en todos sus proyectos durante el nuevo año.
El Sr. Nguyen Duc Binh, director del Consejo de Administración del Sitio Histórico del Templo Tran - Pagoda Thap en la ciudad de Nam Dinh , informó que el Comité Organizador ha asegurado una cantidad suficiente de amuletos impresos para el público. La distribución de amuletos continuará hasta finales de enero y podría extenderse hasta febrero si la demanda de los visitantes persiste.
A lo largo de los años, los comités del Partido y las autoridades de todos los niveles en la provincia de Nam Dinh, junto con los medios de comunicación, han promovido activamente la difusión y la concienciación entre la población y los turistas. Como resultado, la gente ha comprendido cada vez mejor el significado y los valores fundamentales de esta festividad, y ha seguido correctamente las normas del Comité Organizador. Por consiguiente, ya no hay caos ni aglomeraciones para recibir las ofrendas en los altares durante la ceremonia de apertura del sello; ya no hay empujones ni forcejeos para recibir el sello, sino que la gente hace fila de forma ordenada para recibirlo.
Anteriormente, muchos creían que el sello del Templo Tran era otorgado por los reyes Tran a funcionarios y personas meritorias, lo que implicaba la concesión de riqueza y ascensos. Sin embargo, según los investigadores culturales, esta interpretación no refleja con precisión la naturaleza ni el significado original del Festival de Apertura y Distribución del Sello, que ha sido mantenido y organizado por los habitantes de la aldea de Tuc Mac, en la ciudad de Nam Dinh, desde la antigüedad hasta nuestros días.
El Sr. Nguyen Van Thu, exdirector del Museo Provincial de Nam Dinh e investigador de la cultura de Nam Dinh, analizó que el sello del Templo Tran contiene las palabras "Tran Mieu Tu Dien", que significa las normas para el culto en el templo de la dinastía Tran; "Tran Mieu", que significa el templo de la dinastía Tran; y la frase "Tich Phuc Vo Cuong". La esencia de la frase "Tich Phuc Vo Cuong", otorgada a los descendientes por los reyes de la dinastía Tran, era alentar a la gente a acumular bendiciones durante mucho tiempo, exhortarlos a hacer el bien y a realizar acciones beneficiosas para la comunidad.
Así, el sello "Tran Mieu Tu Dien" no está asociado a ningún nivel administrativo ni cargo oficial, sino que simplemente simboliza los rituales de culto en el "Templo Tran". No obstante, el sello se conserva y los rituales se realizan en un espacio sagrado, lugar de culto de los reyes Tran y de San Tran, antiguamente los palacios del Emperador Supremo de la dinastía Tran dentro del Palacio Real Thien Truong, el segundo centro de poder de Dai Viet en los siglos XIII y XIV.
Según las creencias populares, poseer un sello real es como recibir bendiciones del rey o de los santos, augurando buena fortuna y bendiciones en el nuevo año. Asistir a la Ceremonia de Apertura del Sello del Templo Tran es también una significativa excursión y peregrinación primaveral para aprender más sobre la historia y la cultura de la dinastía Tran en particular, y sobre la tierra y la gente de Nam Dinh en general.
El Sr. Thu reconoció que, en el pasado, muchas personas pudieron haber malinterpretado el significado del festival, creyendo que obtener el sello y recibir bendiciones les traería ascenso profesional, poder y buena fortuna, lo que provocaba empujones y aglomeraciones en los puntos de distribución de los sellos. En los últimos años, la gente ha comprendido mejor el significado del festival, y la situación caótica en el Templo Tran ha desaparecido en gran medida.
Según el Sr. Thu, el progreso personal debe ser fruto del esfuerzo y la superación personal. Cada persona debe honrar las tradiciones de sus antepasados, esforzarse por aprender y mejorar continuamente en su trabajo, preservando así las tradiciones históricas y contribuyendo a la construcción y el desarrollo de su patria y su país.
La Ceremonia de Apertura del Sello es una costumbre cultural humanitaria en la que el Rey ofrece sacrificios al cielo, a la tierra y a sus antepasados, expresando su reverencia y gratitud a la nación y a sus ancestros que fundaron y defendieron el país.
El significado de los cuatro caracteres «Tích phúc vô cương» (Acumular bendiciones sin límites) inscritos en el sello que los reyes Tran otorgaron a sus descendientes es que, para difundir bendiciones entre el pueblo y enseñarles a preservar las tradiciones familiares, la disciplina y la moral, deben acumular bendiciones de forma completa y abundante para que la prosperidad futura sea duradera. Este es el profundo significado educativo de la entrega del sello por parte de los reyes Tran.
TH (según el periódico News)Fuente
Kommentar (0)