30 de abril de 1975: El día del regreso - Parte 1: La prisión de Con Dao y nuestros veinte años

Regreso - Día de la Victoria - Archivo fotográfico

Durante el período 1970-1975, el gobierno de la República de Vietnam, bajo la dirección del presidente Nguyen Van Thieu, me encarceló muchas veces y me arrestó y me acusó de "alterar el orden público". De hecho, participé en el movimiento de jóvenes estudiantes de Saigón para luchar por la democracia, la libertad, la restauración dela paz y exigir la retirada de las tropas estadounidenses...

Noche histórica

Mi destino final en el exilio fue Con Dao, la prisión más antigua de Vietnam, construida por los colonialistas franceses en 1862, especializada en retener a prisioneros políticos . En 1975, Con Dao tenía 113 años, con 53 generaciones de señores de la isla. En abril de 1975, se produjeron muchos fenómenos inusuales en Con Dao, especialmente el 29 y el 30 de abril, cuando todos los guardias de la prisión, incluido el gobernador provincial Lam Huu Phuong, se marcharon y los aviones rugieron continuamente en el cielo de Con Dao.

Desde las 12 de la noche del 30 de abril hasta la 1 de la madrugada del 1 de mayo de 1975, desde el Campo 7, miles de presos políticos escaparon de la prisión cargándose unos a otros para abrir los barrotes y salir arrastrándose. Entonces los hermanos salieron, usaron grandes palos de madera para romper la puerta de hierro de la celda, luego encontraron a los guardias de la prisión, les pidieron que trajeran llaves para abrir las puertas de otras prisiones y se turnaron para liberarse de los muros de piedra.

En la mañana del 1 de mayo, los representantes de los campos de prisioneros se reunieron y eligieron un Comité del Partido para dirigir toda la isla, con el Sr. Trinh Van Tu como secretario y el Sr. Phan Huy Van (Tran Trong Tan) como subsecretario y otros diez...

Ese mismo día, se estableció el gobierno de Con Dao y se organizaron fuerzas armadas para ocupar el campamento militar de Binh Dinh Vuong, la estación de Loran y el aeropuerto, y se capturaron 27 aviones intactos de varios tipos.

La mayoría de estos aviones fueron abandonados por funcionarios y generales de Saigón que volaron desde el continente antes de abordar barcos hacia la Séptima Flota de los EE. UU.

Tras asumir el control de la agencia de telecomunicaciones, el Sr. Hai Tan ordenó inmediatamente el envío de un telegrama: «Los presos políticos han establecido un gobierno revolucionario en Con Dao desde la mañana del 1 de mayo. Solicitamos la dirección del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur».

A las 14:00 horas. El 2 de mayo, llegó un telegrama del Sr. Vu Hong, del Comité del Partido de la ciudad de Saigón, solicitando hablar directamente con el camarada Hai Tan: "Recibí el telegrama, lo informé al Buró Central...".

A las 10 de la noche del día 3 de mayo, el comando militar de la isla capturó a tres hombres rana. A través de una discusión, nos enteramos de que se enviaron hombres rana desde nuestro buque de guerra a alta mar para realizar tareas de reconocimiento.

El ex teniente coronel del Ejército de Liberación Le Cau utilizó una lancha a motor para llevarlo a él y a sus compañeros hombres rana al barco para reunirse con la junta de mando y luego llevó a representantes de la junta de mando del barco a la reunión en la sede del comité ubicada en el antiguo Palacio del Gobernador Provincial.

El comando de la flotilla dijo: El Estado Mayor ha enviado el 445 ° batallón del ejército local de la provincia de Ba Ria y un escuadrón de la división Sao Vang a los buques de guerra V.609 y V.683 a Con Dao, partiendo desde la tarde del 1 de mayo... Estamos muy agradecidos a nuestros camaradas por liberar y preservar la isla intacta, sin derramar una gota de sangre. ¡Estamos muy felices!"

En la mañana del 4 de mayo de 1975, soldados de buques de guerra desembarcaron en la isla entre los fuertes gritos de los ex prisioneros: "Bienvenidos al Ejército de Liberación del Sur, bienvenida a la Armada vietnamita, larga vida al general Vo Nguyen Giap, larga vida al presidente Nguyen Huu Tho...".

A las 15:00 horas. El 4 de mayo se celebró una ceremonia para celebrar la liberación completa de Con Dao con la participación de 4.334 presos políticos, incluidas 494 mujeres y 31 condenados a muerte, y varios residentes de la isla reunidos en la zona central.

La bandera roja con una estrella amarilla y la bandera del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur con dos colores azul y rojo y una estrella amarilla en el medio fueron izadas por las dos mujeres. Todos cantaron juntos con voces entrecortadas y lágrimas.

Prisioneros de Con Dao regresan para reunirse con sus líderes (de izquierda a derecha): Le Quang Vinh, Le Hong Tu, Huynh Tan Mam, Le Minh Chau (con un pañuelo a cuadros), Hoang Quoc Viet (presidente de la Confederación General del Trabajo), Nguyen Van De (secretario de la Unión Central de Jóvenes) y Le Van Nuoi - Archivo fotográfico

Gobierno revolucionario en la isla

El 3 de mayo, el Comité del Partido y el Comité de Gestión Militar de Con Dao anunciaron que necesitaban reclutar a dos personas que supieran mecanografiar, tuvieran buena voz y fueran miembros del partido para ser locutores. Me uní al Partido a los 18 años y era bueno escribiendo a máquina, así que levanté la mano.

Entonces se puso la mochila sobre el hombro y fue a la oficina del Comando Con Dao para trabajar como mecanógrafo y locutor. Todos los días como arroz cocinado por mis tías y hermanas y donado a más de 3.300 ex presos políticos.

Las comidas generalmente consisten en arroz integral con sal de sésamo, pescado de mar seco y salsa de pescado. La isla es muy escasa en verduras de color verde. Duermo en el trabajo, en una cama de madera en un rincón de esta "oficina" improvisada.

A veces nosotros, los jóvenes, vamos juntos a la playa a nadar. El agua del mar es tan clara que se pueden ver peces nadando alrededor y las algas y los corales que brillan en el fondo marino son muy hermosos. También encontramos formas de pescar para llevárselo a nuestras tías y hermanas para “mejorar” nuestras comidas comunes.

Pero sólo los agricultores se atreven a remar con sus barcos mar adentro, a pescar con redes y a capturar muchos camarones y peces. En cuanto a los estudiantes como yo... con las manos vacías.

Todos los días, después de esperar que los jefes firmaran y aprobaran los documentos y las noticias de la radio, Le Than y yo llevábamos altavoces para anunciarlo en los siete campos de prisioneros políticos. Al comienzo de cada transmisión de radio en la isla, el Sr. Than siempre se presentaba: Somos el equipo de radio del Comité del Partido y del Comité de Gestión Militar de Con Dao, incluidos Le Than y Le Van Nuoi. "Le enviamos respetuosamente noticias diarias sobre las actividades en Con Dao y la situación del país...".

El primer día que llegué al campo de prisioneros políticos, de repente oí que alguien gritaba: "¿Es Le Van Nuoi? ¡Llevábamos mucho tiempo oyendo tu nombre, pero ahora por fin conocemos tu cara! ¡Dios mío, qué monada! ¡Ven aquí y tómate una sopa dulce de judías mungo, cariño!"

Al entrar al campamento de mujeres, de repente una mujer de unos 30 años, bastante hermosa, con ojos grandes y una sonrisa encantadora que revelaba sus dientes torcidos, se acercó y me tomó la mano: "¡Em Nuoi! ¡Soy Bach Cuc, la hermana mayor de Xuan Binh!". Pham Xuan Binh, alias Hai Hoa, un camarada mío en la Unión de Jóvenes de la Ciudad.

Alrededor del 4 de mayo, el Comité del Partido de Con Dao, con el Sr. Tran Trong Tan (1926-2014) como secretario (el Sr. Tan operó en secreto en Saigón, estuvo exiliado en Con Dao en 1969 hasta el 30 de abril de 1975) y el Sr. Le Cau, teniente coronel del Ejército de Liberación del Sur, como presidente del Comité de Gestión Militar Provisional de Con Dao (el Sr. Le Cau también fue un preso político encarcelado en Con Dao) emitió un comunicado:

Actualmente, hay muy pocos barcos de la armada revolucionaria que van a Con Dao a recoger prisioneros políticos, ya que la fuerza naval aún tiene que marchar para ocupar muchos otros archipiélagos. Por lo tanto, el Comité del Partido y el Comité de Gestión Militar de Con Dao instan a los jóvenes hermanos y hermanas a que permitan a los tíos, tías y niños mayores abordar primero el barco rumbo a tierra firme. Al mismo tiempo, instan a los jóvenes hermanos y hermanas a que se registren como voluntarios para quedarse y proteger Con Dao hasta que se establezca un gobierno revolucionario que la administre.

Desde aproximadamente el 4 de mayo de 1975, hubo barcos de la marina que transportaron prisioneros desde Con Dao a Saigón. Para el 10 de mayo, llevábamos mucho tiempo esperando pero aún no habíamos visto los nombres del grupo de más de 40 estudiantes en la lista para abordar el barco. Los hermanos se reunieron en la playa, muchos amigos sugirieron ir a la oficina del Comité de Gestión Militar de Con Dao para pedir salir temprano, dando la razón: "Los estudiantes son intelectuales, necesitan salir temprano para participar en la construcción de Saigón...".

Me tocó hablar: «Creo que los estudiantes como nosotros aún no somos intelectuales, así que no necesitamos que se nos dé prioridad para regresar primero a construir Saigón. Verán, Con Dao aún tiene miles de tíos y tías ancianos que han estado en prisión durante décadas, y miles de mujeres, tías, hermanas y niños nacidos en prisión siguen aquí. Por lo tanto, sugiero que esperemos con calma el último viaje de regreso».

Un día, mientras llevaba un altavoz por los sinuosos caminos de arena de un campamento a otro para transmitir noticias, de repente me encontré con dos chicas que llevaban ao dai florales. Me acerqué y le pregunté: “¿Qué hacéis en la isla?” La bella respondió: "Somos profesores de Kien Giang enviados a la isla para enseñar durante tres años".

La aparición de dos mujeres jóvenes, hermosas y valientes, atreviéndose a enseñar en esta isla aislada en medio del océano, se convirtió inmediatamente en un tema candente de discusión entre estudiantes de entre 20 y 25 años. Todos encontraron una excusa para pasar por la pequeña escuela primaria con el techo de tejas rojas para... mirar a los dos profesores.

******************

>> Siguiente: Cruzando el océano de regreso a Saigón

Tuoitre.vn

Fuente: https://tuoitre.vn/30-4-1975-ngay-tro-ve-ky-1-nha-tu-con-dao-va-tuoi-20-chung-toi-20250414104049626.htm#content-1