Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam – South Korea aim for 150 billion USD in bilateral trade

Việt NamViệt Nam02/07/2024

On the afternoon of July 2, in Seoul, South Korea, Prime Minister Pham Minh Chinh had talks with South Korean Prime Minister Han Duck Soo during his official visit to South Korea from June 30 to July 3, 2024.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Pham Minh Chinh and South Korean Prime Minister Han Duck Soo - Photo: VGP/Nhat Bac

In an atmosphere of friendship, sincerity and cooperation, Korean Prime Minister Han Duck Soo welcomed the first official visit to Korea by a senior Vietnamese leader since the two countries upgraded their relations to a comprehensive strategic partnership; emphasizing that Prime Minister Pham Minh Chinh's visit is of great significance in the context of the two countries' relations developing well and substantially in all areas.

Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo hoan nghênh chuyến thăm chính thức Hàn Quốc của Thủ tướng Phạm Minh Chính - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
South Korean Prime Minister Han Duck Soo welcomes Prime Minister Pham Minh Chinh's official visit to South Korea - Photo: VGP/Nhat Bac

The Korean Prime Minister affirmed that Vietnam is a key partner in implementing foreign policies in the region, including the Indo- Pacific Strategy and the ASEAN-Korea Solidarity Initiative (KASI); assessed Vietnam as Korea's first largest partner in development cooperation, third largest partner in trade and largest investment partner of Korea in ASEAN.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Pham Minh Chinh holds talks with South Korean Prime Minister Han Duck Soo - Photo: VGP/Nhat Bac

Prime Minister Pham Minh Chinh thanked Prime Minister Han Duck Soo and the Korean Government for the warm, respectful and thoughtful reception given to the high-ranking Vietnamese delegation; and expressed his joy at the remarkable development achievements that have created the "Miracle on the Han River" of the country and people of Korea.

Prime Minister Pham Minh Chinh respectfully conveyed the greetings of General Secretary Nguyen Phu Trong and senior leaders of Vietnam to Prime Minister Han Duck Soo. The Prime Minister affirmed that Vietnam supports the development policies and goals of the Republic of Korea, including the "Global Key Country" policy, and wishes to develop the Comprehensive Strategic Partnership between the two countries in a practical, effective and long-term manner.

Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ vui mừng về những thành tựu phát triển vượt bậc làm nên
Prime Minister Pham Minh Chinh expressed his joy at the remarkable development achievements that created the "Miracle on the Han River" of the country and people of Korea - Photo: VGP/Nhat Bac

At the talks, the two leaders reviewed the achievements and substantial progress of the bilateral relationship since its upgrade to Comprehensive Strategic Partnership in December 2022; discussed in depth major orientations and specific measures to promote the Comprehensive Strategic Partnership to develop more strongly and substantially.

Prime Minister Pham Minh Chinh emphasized eight points of progress after the two countries upgraded their relations, including political trust, trade, investment, tourism, people-to-people exchange, science and technology cooperation, labor, local cooperation, cooperation in regional and international issues, and asked Prime Minister Han Duck Soo to pay attention to directing five priorities for cooperation implementation in the coming time.

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh 8 điểm tiến triển hơn sau khi hai nước nâng cấp quan hệ - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Pham Minh Chinh emphasized eight points of progress after the two countries upgraded their relations - Photo: VGP/Nhat Bac

The two sides agreed to closely cooperate to promote delegation exchanges, high-level contacts and all-level contacts through Party, State, Government, National Assembly channels and people-to-people exchanges to further enhance political trust and mutual understanding, creating a foundation to promote and expand bilateral cooperation in all fields; reach a common understanding on enhancing substantive cooperation in the fields of defense and security; coordinate to implement cooperation agreements between the two countries, including effectively implementing the "Action Program to Implement the Vietnam - Korea Comprehensive Strategic Partnership".

Thủ tướng Hàn Quốc nhấn mạnh Hàn Quốc tiếp tục coi Việt Nam là đối tác chiến lược quan trọng về hợp tác phát triển - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
The South Korean Prime Minister emphasized that South Korea continues to consider Vietnam an important strategic partner in development cooperation - Photo: VGP/Nhat Bac

The two sides agreed that the economy is an important pillar in bilateral cooperation; affirmed the need to closely coordinate to implement practical measures, soon complete the goal of increasing bilateral trade turnover to 100 billion USD by 2025 on the occasion of the 10th anniversary of the signing of the Vietnam - Korea Free Trade Agreement (VKFTA) and towards the goal of 150 billion USD by 2030 in a balanced and sustainable manner; agreed to direct ministries and branches to speed up procedures to be able to announce the opening of the market for Vietnamese grapefruit and Korean melon in 2024.

Thủ tướng Han Duck Soo cảm ơn Thủ tướng Phạm Minh Chính đã hai lần chủ trì hội nghị đối thoại với doanh nghiệp Hàn Quốc, góp phần tháo gỡ khó khăn, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Hàn Quốc kinh doanh, đầu tư tại Việt Nam - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Han Duck Soo thanked Prime Minister Pham Minh Chinh for chairing the dialogue conference with Korean enterprises twice, contributing to removing difficulties and creating favorable conditions for Korean enterprises to do business and invest in Vietnam - Photo: VGP/Nhat Bac

Prime Minister Han Duck Soo said that creating favorable investment conditions is necessary for sustainable trade and investment expansion, enhancing cooperation in the field of future industry, and start-up cooperation between small and medium enterprises of the two countries; proposed that Vietnam actively support resolving difficulties of Korean enterprises in Vietnam; affirmed that it will expand support for Vietnamese enterprises to participate more deeply in the production supply chain led by Korean enterprises in Vietnam, and suggested that the two sides strengthen cooperation in promoting investment by Korean enterprises to build a stable core mineral supply chain.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về định hướng xây dựng kế hoạch hành động thực hiện mục tiêu kim ngạch thương mại song phương 150 tỷ USD theo hướng cân bằng hơn giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Thương mại Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Pham Minh Chinh and South Korean Prime Minister Han Duck Soo witnessed the exchange of a Memorandum of Understanding on orientations for building an action plan to achieve the bilateral trade turnover target of 150 billion USD in a more balanced direction between the Vietnamese Ministry of Industry and Trade and the Korean Ministry of Commerce, Industry and Energy - Photo: VGP/Nhat Bac

Emphasizing that Korea continues to consider Vietnam an important strategic partner in development cooperation, the Korean Prime Minister said that Korea prioritizes supporting Vietnam in training human resources in the industrial sector through non-refundable development aid from the Korea International Cooperation Agency (KOICA); commits to further expanding the scale of non-refundable aid for areas such as public administration development, e-Government, education, research and development; said that it will continue to increase the quota for receiving Vietnamese workers; and support the second phase of the Vietnam-Korea Institute for Research and Development (VKIST) project.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam và Bộ Ngoại giao Hàn Quốc về viện trợ không hoàn lại của Hàn Quốc cho Việt Nam - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Pham Minh Chinh and South Korean Prime Minister Han Duck Soo witnessed the signing of a Memorandum of Understanding between the Vietnamese Ministry of Planning and Investment and the South Korean Ministry of Foreign Affairs on Korea's non-refundable aid to Vietnam - Photo: VGP/Nhat Bac

Thanking Prime Minister Pham Minh Chinh for his invitation to visit Vietnam and attend the Partnership for Green Growth and the Global Goals 2030 (P4G) Summit in April 2025, the Korean Prime Minister affirmed that Korea will support Vietnam in successfully organizing this Conference.

Prime Minister Pham Minh Chinh suggested that South Korea continue to open its doors further to Vietnam’s strong products such as processed foods, agricultural and aquatic products, and seasonal fruits; encourage South Korean enterprises to expand investment in Vietnam, especially in the fields of LNG, digital economy, green economy, circular economy, semiconductors, renewable energy, biotechnology, and artificial intelligence (AI); and strengthen the construction of research and development centers in Vietnam.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về hợp tác thành lập dự án Khu công nghiệp tái chế tài nguyên giữa Bộ Tài nguyên và Môi trường Việt Nam và Bộ Môi trường Hàn Quốc - Ảnh VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Pham Minh Chinh and South Korean Prime Minister Han Duck Soo witnessed the signing of a Memorandum of Understanding on cooperation in establishing a resource recycling industrial park project between the Vietnamese Ministry of Natural Resources and Environment and the Korean Ministry of Environment - Photo: VGP/Nhat Bac

Prime Minister Han Duck Soo thanked Prime Minister Pham Minh Chinh for twice chairing dialogue conferences with Korean enterprises, contributing to removing difficulties and creating favorable conditions for Korean enterprises to do business and invest in Vietnam.

The two sides agreed to enhance cooperation in culture, tourism, education and people-to-people exchanges. Prime Minister Pham Minh Chinh proposed that the Korean Government support the early opening of the Vietnamese Consulate General in Busan in 2024 and the establishment of a "Vietnamese Cultural Center in Korea"; simplify visa procedures and move towards visa exemption for Vietnamese citizens entering Korea, contributing to promoting tourism cooperation between the two countries; strengthen cooperation between localities of the two countries, effectively implement the "Meet Korea" mechanism in Vietnamese localities; provide more scholarships for Vietnamese students to study in Korea; and propose that the Korean Government continue to support and create more favorable conditions for the Vietnamese community to feel secure and settle down in Korea for a long time.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về hợp tác phát triển và trao đổi hệ sinh thái khởi nghiệp giữa Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam và Bộ Doanh nghiệp nhỏ và vừa và khởi nghiệp Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Pham Minh Chinh and South Korean Prime Minister Han Duck Soo witnessed the signing of a Memorandum of Understanding on cooperation in developing and exchanging startup ecosystems between the Vietnamese Ministry of Science and Technology and the Korean Ministry of Small and Medium Enterprises and Startups - Photo: VGP/Nhat Bac
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Thỏa thuận vay đầu tư xây dựng công trình đường cao tốc Mỹ An- Cao Lãnh giai đoạn 1 giữa Bộ Tài chính và Ngân hàng XNK Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Pham Minh Chinh and South Korean Prime Minister Han Duck Soo witnessed the signing of the loan agreement for the construction of the My An-Cao Lanh Expressway Phase 1 between the Ministry of Finance and the Export-Import Bank of Korea - Photo: VGP/Nhat Bac

During the talks, the two Prime Ministers discussed international and regional issues of mutual concern; agreed to cooperate closely at regional and international multilateral mechanisms such as the United Nations and ASEAN. The two leaders shared a common vision on ensuring security, safety, freedom of navigation and aviation in the East Sea; emphasized support for resolving disputes by peaceful means, in accordance with international law, including the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea. Prime Minister Pham Minh Chinh affirmed that Vietnam consistently supports denuclearization, promoting dialogue, peace, stability, cooperation and development on the Korean Peninsula.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ giữa Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh và Viện Nhân lực quốc gia Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Pham Minh Chinh and South Korean Prime Minister Han Duck Soo witnessed the signing of a Memorandum of Understanding between the Ho Chi Minh National Academy of Politics and the Korean National Human Resources Institute - Photo: VGP/Nhat Bac
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ hợp tác giữa ĐH quốc gia Hà Nội Việt Nam và ĐH Quốc gia Seoul Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Prime Minister Pham Minh Chinh and South Korean Prime Minister Han Duck Soo witnessed the signing of a Memorandum of Understanding on cooperation between Vietnam National University, Hanoi and South Korea's Seoul National University - Photo: VGP/Nhat Bac

Immediately after the talks, Prime Minister Pham Minh Chinh and Prime Minister Han Duck Soo issued a joint press release on the results of the talks and witnessed the handover ceremony of nine cooperation documents between ministries, branches and agencies of the two countries in the fields of economics, trade, investment, education, development cooperation, exchange of startup ecosystems, competition and consumer protection.

According to Government Electronic Newspaper


Source

Comment (0)

No data
No data

Same tag

Same category

Come to Sapa to immerse yourself in the world of roses
Wildlife on Cat Ba Island
The fiery red sunrise scene at Ngu Chi Son
10,000 antiques take you back to old Saigon

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product