Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Helicopters practice raising flags in the sky over Ho Chi Minh City and Dong Nai

10 helicopters flying the national flag and the Party flag performed a rehearsal in the sky of Ho Chi Minh City, Dong Nai, and Binh Duong to prepare for the April 30th celebration.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh10/04/2025

Khoảng 6h, 10 chiếc trực thăng đã sẵn sàng trên đường băng sân bay Biên Hòa (Đồng Nai). Đây là lần đầu tiên các trung đoàn trực thăng luyện tập kéo cờ để chuẩn bị cho Lễ Kỷ niệm 50 Giải phóng Miền Nam, Thống nhất Đất nước 30/4.
At around 6am, 10 helicopters were ready on the runway of Bien Hoa airport ( Dong Nai ). This was the first time the helicopter regiments practiced raising the flag in preparation for the 50th Anniversary of the Liberation of the South and National Reunification on April 30.
Độ cao bay trong buổi huấn luyện sáng 9/4 là 300 m, còn trong ngày bay chính thức 30/4 sẽ là 350 m khi bay qua khu vực Dinh Độc Lập.
The flight altitude during the training session on the morning of April 9 was 300 m, and on the official flight day of April 30 it will be 350 m when flying over the Independence Palace area.
Vùng trời bay luyện tập kéo cờ sáng 9/4 gồm khu vực Biên Hòa (Đồng Nai), TP Thủ Đức (TP.HCM), Bình Dương.
The airspace for flag raising practice flights on the morning of April 9 includes Bien Hoa area (Dong Nai), Thu Duc City (HCMC), and Binh Duong .
Trực thăng kéo cờ qua cảng Đồng Nai.
Helicopter raises flag over Dong Nai port.
Một trong những thao tác khó nhất khi bay trực thăng kéo cờ là phải canh thời điểm bung cờ. Thời điểm này được xác định khi máy bay phải đạt độ cao 15 m, quả đối trọng cách mặt đất 3 m.
One of the most difficult operations when flying a helicopter to raise the flag is to time the flag release. This time is determined when the aircraft reaches an altitude of 15 m, the counterweight is 3 m above the ground.
Biên đội 4 chiếc trực thăng Mi-171 kéo cờ diễn tập.
A formation of four Mi-171 helicopters hoisted the flag during the exercise.
Một nhân viên cơ giới trên trực thăng phụ trách theo dõi cờ tổ quốc. Lá cờ có diện tích 19 m2 với quả đối trọng nặng 120 kg.
A mechanic on the helicopter is in charge of monitoring the national flag. The flag has an area of ​​19 square meters with a counterweight weighing 120 kg.
Đội hình bay được tổ chức thành ba biên đội, đội hình 3-4-3. Khoảng cách giữa các trực thăng trong từng biên đội là 30 m để đảm bảo an toàn và đồng bộ.
The flight formation is organized into three squadrons, 3-4-3 formation. The distance between helicopters in each squadron is 30 m to ensure safety and synchronization.
Thượng tá phi công Đoàn Hồng Hải, Phó trung đoàn trưởng Trung đoàn không quân 917, Sư đoàn 370, cầm lái chiếc trực thăng Mi-171. "Sáng nay, thời tiết tại đây có mù nhẹ, tuy nhiên quá trình luyện tập của các biên đội trực thăng đều diễn ra thuận lợi, đảm bảo kế hoạch đề ra", thượng tá Hải cho biết.
Lieutenant Colonel pilot Doan Hong Hai, Deputy Commander of Air Regiment 917, Division 370, piloted the Mi-171 helicopter. "This morning, the weather here was slightly foggy, however, the training of the helicopter squadrons went smoothly, ensuring the set plan," said Lieutenant Colonel Hai.
Chiếc trực thăng mang số hiệu 03 trên bầu trời TP Biên Hòa (Đồng Nai).
Helicopter number 03 in the sky of Bien Hoa city (Dong Nai).
Theo kế hoạch diễu binh dịp lễ 30/4, Quân chủng Phòng không - Không quân đã huy động hàng chục máy bay như SU30-MK2, trực thăng Mi các loại,YAK-130 để tập luyện. Đây là lần đầu tiên số lượng lớn máy bay chiến đấu trình diễn trên bầu trời TP.HCM.
According to the parade plan on the occasion of April 30, the Air Defense - Air Force has mobilized dozens of aircraft such as SU30-MK2, Mi helicopters of various types, YAK-130 for training. This is the first time a large number of fighter planes have performed in the sky of Ho Chi Minh City.
Các lực lượng thuộc Quân chủng Phòng không - Không quân sẽ liên tục hợp luyện để chuẩn bị tốt nhất cho lễ tổng duyệt dự kiến diễn ra vào trung tuần tháng 4 trước khi tham gia trình diễn chính thức trong Lễ Kỷ niệm 50 năm Ngày Thống nhất Đất nước vào sáng 30/4 tại TP.HCM.
Forces of the Air Defense - Air Force will continuously practice to best prepare for the rehearsal scheduled to take place in mid-April before participating in the official performance at the 50th Anniversary of National Reunification Day on the morning of April 30 in Ho Chi Minh City.

Source: https://baohatinh.vn/truc-thang-dien-tap-keo-co-tren-bau-troi-tp-ho-chi-minh-dong-nai-post285735.html


Comment (0)

No data
No data

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product