Parents accuse school of forcing students to sign voluntary extra-curricular study papers