South Africa investigates tax avoidance