Saigon people find ways to avoid the intense heat

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/02/2024


Các bạn trẻ đi bộ qua cầu Lê Văn Sỹ dưới cái nắng nóng hiếm trưa 24-2 - Ảnh: T.T.D.

Young people walk across Le Van Sy bridge under the rare hot sun at noon on February 24 - Photo: TTD

After a trip from Trung Son, Binh Chanh (HCMC) to Kieu bridge, Mr. Hung stopped to rest in front of a porch on Truong Sa street, Phu Nhuan district to avoid the heat .

After drinking a bottle of water, Mr. Hung said: "It's been so hot these past few days. Normally, I bring a 1.5 liter bottle with me. After finishing this bottle these past two days, I have to drink lemonade, iced tea, etc. to regain my strength."

Trong những ngày nắng nóng này, mỗi tài xế của Công ty Dịch vụ công ích quận 1 tưới 5 xe nước (mỗi xe chứa 8m³) vào các buổi trưa chiều nắng nóng trên các con đường trung tâm để giải nhiệt cho TP - Ảnh: T.T.D.

During these hot days, each driver of District 1 Public Service Company watered 5 trucks (each truck contained 8m³) on hot afternoons on central roads to cool down the city - Photo: TTD

Under the Ba Son bridge in District 1, a family spread out a tarp to take a nap, next to which many people hung hammocks right next to the Saigon River to avoid the 35 degree Celsius heat.

Many people choose parks like Tao Dan, September 23, and along the Nhieu Loc - Thi Nghe canal to avoid the rare heat this February.

The intense heat has forced many people to find ways to "escape the heat" when having to travel and make a living on the road.

Một bác xe ôm với xe có mái che di động tự chế để tránh nắng khi đi đường

A motorbike taxi driver with a homemade mobile roof to avoid the sun while traveling

Nữ shipper tranh thủ ăn cơm trưa dưới dạ cầu tránh nắng

Female shipper takes advantage of lunch under the bridge to avoid the sun

Một người đi xe máy ngủ trưa dưới hàng cây bên bờ kênh trên đường Hoàng Sa, quận Phú Nhuận.

A motorcyclist takes a nap under the trees on the bank of a canal on Hoang Sa Street, Phu Nhuan District.

Một bác tài xe ôm nghỉ trưa trước hiên một quán hàng trên đường Trường Sa, quận 1.

A motorbike taxi driver takes a nap in front of a shop on Truong Sa Street, District 1.

Nhiều người mắc võng, trải bạt nghỉ trưa dưới dạ cầu Ba Son, quận 1 trốn cái nóng 35 độ C.

Many people hang hammocks and spread tarps to take a nap under Ba Son Bridge, District 1, to escape the 35 degree Celsius heat.

Các bác xích lô nghỉ ngơi đợi khách dọc theo hàng cây trên đường Lê Lai, quận 1.

Cyclo drivers rest and wait for customers along the tree-lined Le Lai Street, District 1.

Sau cuốc xe từ Trung Sơn (Bình Chánh) về đến cầu Kiệu (Phú Nhuận), anh Hùng dừng xe nghỉ ngơi trước một hiên nhà tránh nắng, anh cho biết năm nay nắng quá, mỗi ngày anh phải uống nhiều nước mới lại sức.

After a trip from Trung Son (Binh Chanh) to Kieu Bridge (Phu Nhuan), Mr. Hung stopped to rest in front of a porch to avoid the sun. He said that this year the sun was too hot, and he had to drink a lot of water every day to regain his strength.

Một người thu mua, lượm ve chai nghỉ trưa dưới da cầu tránh nóng ở quận 1

A scrap collector takes a nap under a bridge to avoid the heat in District 1.

Anh Luân, bảo vệ của Bệnh viện quận 1, cho biết mấy ngày nay nắng nóng quá, nên anh xịt nước tưới 3 bận/ngày để giải nhiệt cho bệnh nhân và người nhà ngồi đợi.

Mr. Luan, a security guard at District 1 Hospital, said that it has been so hot these past few days that he has been spraying water three times a day to cool down the patients and their families waiting.

Người dân đi bộ bên cạnh hệ thống phun nước tự động tưới mát công viên được bố trí dọc theo công viên ven kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè.

People walk next to the automatic watering system arranged along the Nhieu Loc - Thi Nghe canal park.

Du khách ngồi nghỉ trưa tại công viên 23-9, quận 1

Tourists take a lunch break at 23-9 Park, District 1

According to the Southern Hydrometeorological Station, the rare heat wave has lasted continuously for 16 days (from February 9 to February 24), and is forecast to continue for at least 3 more days. In addition, the highest temperature this February was measured at 38 degrees Celsius. Compared to the two recent El Ninos in 2016 and 2020, the heat wave in February 2024 is somewhat more severe.



Source

Comment (0)

No data
No data

Same tag

Same category

Indonesia fired 7 cannon shots to welcome General Secretary To Lam and his wife.
Admire the state-of-the-art equipment and armored vehicles displayed by the Ministry of Public Security on the streets of Hanoi
“Tunnel: Sun in the Dark”: The first revolutionary film without state funding
Thousands of people in Ho Chi Minh City wait to take Metro Line 1 on its inauguration day.

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Ministry - Branch

Local

Product