Rain in the sunshine - sunshine in the rain

Rain in the sunshine
Sunshine in the rain

Listen

Heaven and Earth cast a spell.

But drunk

Floating

The wind chases the clouds.

Dazed

Watch the tamarind leaves fly

At the edge of the sky

Randomly

The rain falls - a feeling of nostalgia.

Falling in the sunlight

Listen to the earth and sky spinning their threads.

Everything is as it is.

Like a dream

Rain in the sunshine

Sunshine in the rain

Heartbreaking

Past

Nine mountains and ten rivers

Four Seasons

Spring, Summer, Autumn, Winter

Used to

Wandering

Crossing the sea and traversing the forest.

When will we finish?

The very end

Fragrance and color?

DUONG TRONG DAT

Fifty-Year City

The Nha Rong Wharf still retains a touch of warmth.

In June, the flamboyant trees blaze red along the riverbanks.

Which wave carried Uncle Ho away?

Thirty long, vast years.

The blades of grass are still so lush and green.

Fifty years of tank tracks

Throw open the iron gate, break the chains.

Shining with a golden name: Ho Chi Minh City.

Ten years is like a slow-motion film.

Through countless hardships and challenges, the hero

For the whole country, moving forward together with the country.

Innovating and pioneering amidst turbulent times.

So that today we may live up to the name of Uncle Ho.

The Pearl of the Far East shines with golden glory.

The phoenix flower is a vibrant red.

blood of the Rung Sac special forces soldiers

The waves keep crashing.

A magnificent epic poem about the Saigon River.

The Nha Rong Wharf still retains a touch of warmth.

June arrives, and the flamboyant trees along the riverbank turn red.

Half a century later, we still fondly remember Uncle Ho.

Though we mourn his passing, the nation still awaits his return...

TRAN THE TUYEN

Painting by: BUI QUANG LAM

Springtime

Springtime, me and the orchids

The scent of spring lingers endlessly along the old path.

Evokes a moment of swaying

Brown shirts, white shirts, morning and noon, we...

Springtime weddings are bustling with activity.

The apricot blossom reminds us of a love that is not yet over.

Now she's someone else's sister.

Now, who is enjoying a smooth Lunar New Year with?

ENGRAVING

Source: https://www.sggp.org.vn/mua-trong-nang-nang-trong-mua-post779240.html