Completing the advance work for the second 'Walking on the Clouds' mountain climbing competition

Tiếp nối thành công của mùa giải đầu tiên, năm 2025 Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp với UBND huyện Trạm Tấu, tỉnh Yên Bái và Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Hưng Việt tổ chức Giải Leo núi "Bước chân trên mây" lần thứ II - Chinh phục đỉnh Tà Xùa, huyện Trạm Tấu năm 2025.

Following the success of the first season, in 2025, Vietnam Law Newspaper coordinated with the People's Committee of Tram Tau district, Yen Bai province and Hung Viet Trading and Tourism Company Limited to organize the 2nd "Steps on the Clouds" Mountain Climbing Competition - Conquering Ta Xua peak, Tram Tau district in 2025.

Giải leo núi chính thức khởi tranh từ ngày 11 đến 13/4/2025.

The official climbing competition starts from April 11 to 13, 2025.

Cuối tuần qua, một bộ phận của đoàn công tác đã tổ chức tiền trạm, bố trí các điểm hướng dẫn, căng dây đảm bảo cho đoàn leo núi. Ông Nguyễn Việt Hưng - Giám đốc Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Hưng Việt - cho biết: Hiện tại thời tiết khá thuận lợi cho việc leo núi, cảnh sắc tuyệt vời xứng đáng để các vận động viên trải nghiệm một cung đường nhiều thử thách.

Last weekend, a part of the working group organized a pre-camp, arranged guide points, and stretched ropes to ensure safety for the climbing group. Mr. Nguyen Viet Hung - Director of Hung Viet Trading and Tourism Company Limited - said: Currently, the weather is quite favorable for climbing, the wonderful scenery is worthy for the athletes to experience a challenging route.

Tham gia giải lần này, các vận động viên sẽ phải vượt qua cung đường với cự ly khoảng 12 km đường đồi núi để chinh phục đỉnh Tà Xùa (Trạm Tấu - Yên Bái). Núi Tà Xùa thuộc phía Nam của dãy Hoàng Liên Sơn, nằm giáp ranh giữa hai huyện Trạm Tấu tỉnh Yên Bái và huyện Bắc Yên tỉnh Sơn La.

Participating in this tournament, athletes will have to overcome a distance of about 12 km of mountainous road to conquer Ta Xua peak (Tram Tau - Yen Bai). Ta Xua mountain is located in the south of Hoang Lien Son range, bordering Tram Tau district, Yen Bai province and Bac Yen district, Son La province.

Điểm xuất phát từ chân núi (thuộc xã Bản Công, huyện Trạm Tấu) đích đến là đỉnh Tà Xùa, ở độ cao 2.865m so với mực nước biển, đây là một trong những đỉnh núi cao nhất Việt Nam.

The starting point is at the foot of the mountain (in Ban Cong commune, Tram Tau district) and the destination is Ta Xua peak, at an altitude of 2,865m above sea level, one of the highest mountain peaks in Vietnam.

Chinh phục đỉnh Tà Xùa là một trải nghiệm tuyệt vời, không chỉ để thử thách bản thân mà còn để tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ của đất nước.

Conquering Ta Xua peak is a wonderful experience, not only to challenge yourself but also to enjoy the wild natural beauty of the country.

Trên hành trình chinh phục đỉnh núi Tà Xùa các vận động viên sẽ được trải nghiệm cảm giác thăng hoa khi chinh phục những cung đường cheo leo, băng qua khu rừng nguyên sinh Đỗ Quyên cổ thụ phủ đầy rong rêu.

On the journey to conquer Ta Xua mountain peak, athletes will experience the feeling of sublimation when conquering steep paths, crossing the ancient Rhododendron forest covered with moss.

One of the highlights of the journey is the "Dragon's Back" - a long, narrow mountain range, hidden in the sea of clouds like a giant dragon's back. This will be a challenging route, requiring athletes to have courage and solid climbing skills.

Trong suốt hành trình dài khoảng 12km, Ban tổ chức bố trí nhiều điểm y tế để hỗ trợ vận động viên.

During the 12km journey, the Organizing Committee arranged many medical stations to support the athletes.

Giải leo núi "Bước Chân Trên Mây" do báo Pháp Luật Việt Nam tổ chức đã trở thành một sự kiện đáng chú ý, thu hút sự quan tâm của đông đảo các nhà báo yêu thể thao và đam mê khám phá.

The "Steps on the Clouds" mountain climbing competition organized by the Vietnam Law Newspaper has become a remarkable event, attracting the attention of many journalists who love sports and are passionate about discovery.

Không chỉ tham gia tranh tài, các vận động viên còn được hòa mình vào không gian của Ngày hội văn hóa các dân tộc huyện Trạm Tấu sẽ diễn ra cùng thời gian này.

Not only participating in the competition, athletes also get to immerse themselves in the atmosphere of the Tram Tau District Ethnic Culture Festival which will take place at the same time.

Giải leo núi "Bước chân trên mây" lần thứ II, chinh phục đỉnh Tà Xùa, huyện Trạm Tấu năm 2025 là cơ hội để quảng bá hình ảnh con người nơi đây, đồng thời kích cầu thu hút khách du lịch đến với huyện vùng cao Trạm Tấu.

The second "Steps on the Clouds" mountain climbing competition, conquering Ta Xua peak, Tram Tau district in 2025 is an opportunity to promote the image of the people here, and at the same time stimulate tourism to Tram Tau highland district.

Minh Trang

Source: https://baophapluat.vn/hoan-thanh-cong-tac-tien-tram-cho-giai-leo-nui-buoc-chan-tren-may-lan-ii-chinh-phuc-dinh-ta-xua-post544183.html