Weit weg auf einem Fluss

Leichtes Erschrecken, wenn der Geist sich plötzlich unruhig und gestört anfühlt. Ich dachte, der Kampf ums Überleben in einem fremden Land würde meine Erinnerungen an das Dorf nach so vielen Tagen in der Ferne verblassen lassen, aber dann, inmitten des weiten blauen Wassers, inmitten der langen Meilen voller bunter Blumen und wildem Gras, wurde mein Herz von Nostalgie erfüllt …

Schweigend beobachtete ich, wie der Fluss endlos im schrägen Nachmittagssonnenlicht dahinfloss. Dieser Fluss ist ein Nebenfluss des Cai-Flusses, der langsam durch die Stadt fließt und in dessen Innerem sich die alten Häuser und ruhigen Straßen spiegeln, bevor er mit dem Ve-Fluss zusammenfließt und aus der Mündung des Lo ins weite Meer zurückkehrt. Obwohl dieser Abschnitt des Flusses nur ein kleiner Zweig auf der Reise vieler schmerzhafter Begegnungen und Trennungen vom Mutterfluss ist, hat er viele traurige und glückliche Lebensgeschichten mit sich gebracht.

Das Boot fuhr flussaufwärts und ich spürte, dass der Fluss trotz der Höhen und Tiefen des Lebens immer noch gemächlich dahinfloss. Die alten Spuren sind noch hier, auf beiden Seiten des Flusses gibt es noch die moosbewachsene Ong-Pagode, den düsteren Ba-Palast im roten Sonnenuntergang. In alten Büchern ist auch festgehalten, dass die einheimischen vietnamesischen und chinesischen Einwanderer in Thu Xa viele Generationen lang gemeinsam an den Ufern des Flusses Vuc Hong lebten und nicht nur einen geschäftigen Handelshafen errichteten und viele einzigartige Handarbeiten wie das Weben von Seggenmatten, die Herstellung von Spiegelbonbons, Kandiszucker und Weihrauch entwickelten, sondern auch einen harmonischen, liberalen Kulturraum schufen, der vom Geist des Meeres durchdrungen war.

Illustration: Tra My

Flüsse haben den Menschen über Generationen hinweg neue Räume geschenkt und Hoffnung und reine Träume geweckt, manchmal aber machen sie den Menschen auch Angst und verunsichern sie. Die Erinnerungen an den Fluss haben mich über die Jahre hinweg begleitet, weil er heilig ist und Glaubensvorstellungen vermittelt. Die schrecklichen Überschwemmungen lassen mich noch immer nicht los. In nur einer Nacht stieg der Wasserstand und überschwemmte alles. Die Häuser liegen niedrig, das Wasser steht bis zum Dach. Um zu entkommen, mussten sich alle gegenseitig tragen. Der Hilferuf vermischte sich mit dem tobenden Wind und Regen. Hilflos musste ich zusehen, wie das wirbelnde Wasser all meine Träume und Pläne hinwegfegte. Das Wasser ging zurück und hinterließ eine Schlammschicht, die die Felder und Gärten bedeckte.

Der Vuc Hong ist nur ein kurzer Nebenfluss, doch er trägt und bewahrt in seinem Herzen viele Legenden über eine Landschaft und viele Stimmungen der dort geborenen und aufgewachsenen Menschen, sodass sie auch dann noch Nostalgie und Verbundenheit verspüren, wenn sie in die Ferne reisen. Ich blickte schweigend auf die andere Seite der Insel und sah das Grün des Bambus und der Feldfrüchte, die sie wie einen riesigen Bogen umgaben. Nur durch einen Bach getrennt, wo der Fluss vor Jahren bei der Überschwemmung eine Biegung machte, und durch eine kleine Straße mit Schilf auf beiden Seiten mit der geschäftigen Stadt verbunden, hat die Insel noch immer ihre ruhige Seele aus ihrer Entstehungszeit bewahrt. Ich war dort und habe Menschen getroffen, die friedlich unter den Dächern leben. Sie bauten Ackerland auf den Schwemmebenen an und gewannen Land von den vordringenden Schilfhängen zurück. Trotz all der Jahre, trotz des Krieges und vieler Veränderungen sind die Inselbewohner immer noch standhaft, liebevoll und dem Leben inmitten der riesigen Gewässer verbunden.

Alle Flüsse münden ins Meer, so auch der Fluss in meinem Dorf. Wie viele andere Flüsse erfüllt auch er eine heilige Aufgabe und bewahrt schöne Erinnerungen an das menschliche Leben. Der Fluss ist seit langem ein unverzichtbarer Bestandteil des menschlichen Lebens.

Ich möchte mit dem Fluss wach bleiben und auf den Mondaufgang warten und lausche den uralten Echos des Rufs und dem Geräusch des Paddels, das Fische jagt. Tausende weiße Schilfrohre flattern. Die Insel versteckt sich im Dunkeln. All dies spiegelt in meinem Kopf wider, was festhängt und was schwer loszulassen ist. Als ich still und nostalgisch durch die Gegend ging und auf das sanfte Wasser blickte, wie jede Welle sanft ans Ufer schwappte, wurde mir klar, dass der Vuc Hong-Fluss immer die Liebe zum Land in sich trägt und sich immer danach sehnt, das Meer zu erreichen.

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/voi-voi-mot-khuc-song-4320255/