UNESCO-Führer und viele internationale Freunde aus den Delegationen verschiedener Länder lauschten den Melodien von Quan Ho zur Begrüßung der Gäste. Foto: Nguyen Thu Ha
An der Veranstaltung nahmen zahlreiche hochrangige Vertreter der UNESCO und Vietnams teil, darunter Frau Simona-Mirela Miculescu – Präsidentin der UNESCO-Generalkonferenz; Herr Xing Qu – stellvertretender Generaldirektor der UNESCO; Herr Ngo Le Van – stellvertretender Außenminister Vietnams; Frau Le Thi Hong Van – Generalsekretärin der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO; Frau Nguyen Thi Van Anh – Botschafterin, Leiterin der Ständigen Delegation Vietnams bei der UNESCO und Herr Le Xuan Loi – stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh.
UNESCO-Führer und viele internationale Freunde aus den Delegationen verschiedener Länder lauschten den Quan Ho-Melodien, die Betel einluden. Foto: Nguyen Thu Ha
In seiner Rede bei der Zeremonie stellte Le Xuan Loi, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, internationalen Freunden das Land mit seiner langen historischen und kulturellen Tradition vor, einen Ort, wo ein reicher Schatz an Volkskultur die vietnamesische Kultur repräsentiert, die Heimat von vier immateriellen Kulturerbestätten, die von der UNESCO anerkannt wurden, darunter: die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho, Ca Tru, Tauziehen-Rituale und Spiele des Dorfes Huu Chap und die Praxis der Verehrung der Muttergöttin der Drei Reiche des vietnamesischen Volkes.
In dem Wunsch, stets die Aufmerksamkeit und Unterstützung internationaler Freunde zu erhalten, wenn es darum geht, das Image und die traditionellen kulturellen Werte der Provinz Bac Ninh zu verbinden, zu verbreiten und zu fördern, rief der stellvertretende Vorsitzende Le Xuan Loi insbesondere zur Unterstützung der UNESCO auf, damit das „Volksmalereihandwerk von Dong Ho“ in diesem Jahr in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wird, das dringend des Schutzes der Menschheit bedarf.
Der stellvertretende Vorsitzende der Provinz Bac Ninh, Le Xuan Loi, hielt bei der Veranstaltung eine Rede. Foto: Nguyen Thu Ha
Der stellvertretende Minister Ngo Le Van bekräftigte seinerseits, dass Bac Ninh ein Land sei, das die vietnamesische Kultur repräsentiere. Es sei nicht nur die Heimat der Volkslieder von Quan Ho, einer Kunstform, die aus dem Wissen, der Ethik und den humanistischen Praktiken des vietnamesischen Volkes entstanden sei und von der UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt worden sei, sondern auch der Geburtsort der Volksmalerei von Dong Ho – Werke aus natürlichen Materialien, die nicht nur einen künstlerischen Wert hätten, sondern auch eine tiefgründige Erklärung für den harmonischen Lebensstil zwischen Mensch und Natur des vietnamesischen Volkes seien.
Laut Vizeminister Ngo Le Van tritt Vietnam in eine neue Ära ein – eine Reise des Fortschritts der Nation, die von Wissen, Innovation und dem Wunsch nach stärkerer Entwicklung angetrieben wird. Auf diesem Weg gilt die Kultur als geistige Grundlage der Gesellschaft, als Ziel und zugleich als endogene Triebkraft für die Entwicklung des Landes. Die Förderung vietnamesischer kultureller Werte und menschlicher Stärke ist der Schlüssel zur Verwirklichung des Ziels, eine starke und wohlhabende Nation aufzubauen.
Der stellvertretende Außenminister Ngo Le Van hielt bei der Veranstaltung eine Rede. Foto: Nguyen Thu Ha
„Mit der Einführung von Bac Ninh möchte Vietnam die Grundwerte ehren, die die UNESCO stets verfolgt: die Bewahrung des Erbes, die Achtung der kulturellen Vielfalt und die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung“, sagte er. Der stellvertretende Minister sagte außerdem, dass die Veranstaltung umso bedeutsamer sei, da sie Teil einer Reihe von Aktivitäten zur Feier des 135. Geburtstags von Präsident Ho Chi Minh sei – Nationaler Befreiungsheld und herausragende kulturelle Berühmtheit, die 1987 von der UNESCO geehrt wurde. Dies ist eine Gelegenheit, die ideologischen und moralischen Werte sowie das kulturelle Erbe zu ehren, die Präsident Ho Chi Minh hinterlassen hat, und gleichzeitig die Botschaft des Friedens, der Menschlichkeit und der internationalen Zusammenarbeit, die er sein Leben lang verfolgte, nachdrücklich zu verbreiten.
Herr Xing Qu, stellvertretender Generaldirektor der UNESCO, würdigte den aktiven und dynamischen Beitrag Vietnams zu den Aktivitäten der UNESCO und bekräftigte, dass die Veranstaltung nicht nur darauf abzielt, den Reichtum und die Vielfalt der vietnamesischen Kultur zu würdigen, ein starkes und widerstandsfähiges Land, das alle Herausforderungen meistert, sondern auch eine Gelegenheit für internationale Freunde bietet, ihre Unterstützung und ihre enge Beziehung zu diesem Land zum Ausdruck zu bringen. Herr Xing Qu erinnerte an den historischen Besuch von Generalsekretär To Lam im UNESCO-Hauptquartier im Oktober 2024, der dazu beigetragen habe, die bilateralen Beziehungen auf eine neue Ebene zu heben, und äußerte seine Hoffnung, dass Vietnam seine dynamische Rolle bei der UNESCO weiter ausbauen werde, insbesondere im Bereich der Erhaltung des kulturellen Erbes und der Förderung menschlicher kultureller Werte.
Herr Xing Qu, stellvertretender Generaldirektor der UNESCO, hielt bei der Veranstaltung eine Rede. Foto: Nguyen Thu Ha
Der Höhepunkt der Veranstaltung war die Kampagne zur Anerkennung der Dong Ho-Volksmalerei als immaterielles Kulturerbe, das dringend geschützt werden muss. Daher wurden die Gäste des Programms eingeladen, das Handwerk der Dong Ho-Malerei kennenzulernen. Die Dong Ho-Malerei hat eine über 500-jährige Geschichte und ist berühmt für ihre volkstümlichen Holzschnitzereien, die vollständig von Hand und aus natürlichen Materialien gefertigt werden.
Frau Simona-Mirela Miculescu, Präsidentin der UNESCO-Generalkonferenz, hat das Bild selbst gedruckt. Foto: Nguyen Thu Ha
Unter Anleitung des Kunsthandwerkers Nguyen Dang Tam, der über 34 Jahre Erfahrung verfügt, druckte Frau Simona-Mirela Miculescu, Präsidentin der UNESCO-Generalversammlung, das Gemälde selbst. Sie drückte ihre Freude über dieses eindrückliche Erlebnis aus und sagte: „Ich liebe eure traditionellen Trachten, ich liebe euren Geist und die Tiefe eurer Kultur. Und ich bin sehr stolz, dass ich nun selbst ein Gemälde eines vietnamesischen Huhns malen kann. Ihr seid ein wundervolles Volk, und euer Land befindet sich im Aufschwung.“
Herr Oualid Mahdaoui, algerische Delegation, informiert sich über Malmaterialien. Foto: Nguyen Thu Ha
Herr Oualid Mahdaoui von der algerischen Delegation sagte: „Es war wirklich beeindruckend, Kunsthandwerker und Handwerker bei der Vorführung traditioneller Techniken zu erleben, die als Vorläufer des modernen Drucks und der zeitgenössischen Kunst gelten. Als wir die Techniken unserer Vorgänger mit eigenen Augen sahen, waren wir erstaunt und glücklich, dies erleben zu dürfen. Vielen Dank, Vietnam, für die Organisation dieses kulturellen Ereignisses bei der UNESCO – ein hervorragender Ort für derartige Veranstaltungen. Wir freuen uns sehr und möchten Ihr Land ermutigen, seine reiche Kultur auch weiterhin mit uns zu teilen.“
Der Exekutivrat der UNESCO und das vietnamesische Außenministerium machten Erinnerungsfotos mit Delegierten aus der Provinz Bac Ninh. Foto: Nguyen Thu Ha
Auf ihrer Entdeckungsreise durch Vietnam können die Gäste nicht nur das traditionelle Handwerk des Bilderdrucks oder andere volkstümliche Handwerkskünste wie Kalligrafie und die Herstellung von Tonfiguren kennenlernen, sondern auch in die Volkslieder der Quan Ho eintauchen, besondere Gerichte genießen und an einer Tasse Tee nippen, der die vietnamesische Identität in sich trägt. Das Programm umfasst insbesondere auch eine Fotoausstellung über das Leben und die Karriere von Präsident Ho Chi Minh, dem Helden der Nationalen Befreiung und herausragenden Kulturschaffenden des vietnamesischen Volkes, anlässlich seines 135. Geburtstags.
Besucher sehen sich eine Fotoausstellung über das Leben und die Karriere von Präsident Ho Chi Minh an. Foto: Nguyen Thu Ha
Die Veranstaltung endete mit der Überzeugung, dass die Volksmalerei von Dong Ho bald von der UNESCO anerkannt wird und damit zur Bewahrung und Förderung der einzigartigen traditionellen kulturellen Werte des vietnamesischen Volkes beiträgt. Herr Nguyen Dang Tam, ein Maler aus Dong Ho, erklärte: „Wir hoffen sehr, dass eines Tages die Glocke der Anerkennung bei der UNESCO in Paris läuten wird. Das wird eine Ehre für die Handwerker und für unser gesamtes Dorf Dong Ho sein.“ Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, Le Xuan Loi, äußerte sich ebenfalls wie folgt: „Mithilfe einer Reihe von Aktivitäten im In- und Ausland und der Akte, die wir bei der UNESCO eingereicht haben, hoffen wir wirklich, dass die Volksmalereien von Dong Ho im Jahr 2025 von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt werden, das dringend Schutz benötigt.“
Die Nacht „Vietnam – Kulturelle Quintessenz und Aufstiegsstreben“ bei der UNESCO ist nicht nur ein einfaches kulturelles und künstlerisches Ereignis, sondern auch eine Mission zur Förderung und Bewahrung der Quintessenz der Nation. Durch süße Quan-Ho-Melodien und farbenfrohe Dong-Ho-Gemälde beweist die vietnamesische Kultur einmal mehr ihre starke Vitalität und Fähigkeit, Menschen zu verbinden, ungeachtet geografischer Entfernungen oder kultureller Unterschiede.
Quelle: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171371/viet-nam-toa-sang-tai-unesco-voi-nghe-thuat-trayen-thong-va-khat-vong-vuon-minh
Kommentar (0)