Vielfältiges Vietnam: Dong Ho-Volksmalerei – einzigartiges kulturelles Erbe der Nation

Mit ihrem einzigartigen Inhalt und künstlerischen Wert haben die volkstümlichen Gemälde von Dong Ho im Laufe der Jahrhunderte zur Bereicherung des spirituellen Lebens der Menschen beigetragen und Einzug in Literatur, Poesie, Musik und Malerei gehalten, wodurch eine einzigartige Identität der vietnamesischen Kultur entstand.

In der traditionellen Gesellschaft besitzen die Volksmalereien von Dong Ho eine bleibende Vitalität, da sie das einfache Leben der Bauern auf dem Land anschaulich widerspiegeln. Bilder von Hühnerherden, Schweineherden, Mäusehochzeiten, Kokosnüsse fangenden jungen Mädchen, Gemälden von Frauen, vier Jahreszeiten, vier Tafeln ... stellen deutlich vietnamesische Sitten, Bräuche, Feste, Zeremonien, Kultur und Menschen dar.

Studenten besuchen die Dong Ho-Galerie für Volksmalerei.

In der heutigen Gesellschaft hängen Dong Ho-Volksmalereien immer noch feierlich in Wohnzimmern, Büros, Hotels und Büros, sind bei ausländischen Touristen beliebt und stoßen auf das Interesse von Kunstforschern.

Die typischsten Werte der Dong Ho-Volksmalerei können wie folgt zusammengefasst werden:

Erstens handelt es sich hierbei um eine Malgattung mit einer sehr langen Entwicklungsgeschichte. Historischen Quellen und Forschungsarbeiten zufolge gibt es den Beruf des Volksmalers im Dorf Dong Ho seit dem 16. Jahrhundert. Aus der Genealogie der Familie Nguyen Dang geht hervor, dass sie hier seit 20 Generationen praktiziert, also seit etwa 500 Jahren. Vor der Augustrevolution gab es im Dorf 17 Clans, die alle Gemälde malten, und es gab viele talentierte Handwerker, deren Ruf in der ganzen Region bekannt war.

Zweitens erfüllen die volkstümlichen Gemälde der Dong Ho-Dynastie viele verschiedene gesellschaftliche Funktionen, von Glauben, Spiritualität, Geschichte bis hin zu Bildung, sie spiegeln Sitten, Gewohnheiten und das tägliche Leben wider. So erfüllen beispielsweise Gemälde zur Anbetung spirituelle Bedürfnisse (Fünf Tiger, Weißer Tiger, Zehn Könige, Guanyin, Buddha ...); Historische Gemälde vermitteln Traditionen und preisen Nationalhelden (Phu Dong Thien Vuong, Ba Trung, Ba Trieu, Ngo Quyen, Dinh Bo Linh, Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan, Quang Trung …); Glückwunschbilder erfüllen das Bedürfnis nach Glück und Wohlstand (Großes Glück, Ruhm, Wohlstand, Hühner, Schweine usw.). Gemälde des täglichen Lebens, die Bräuche, Praktiken, Feste und das tägliche Leben der Menschen widerspiegeln (Ringen, Frühlingsschaukel, Kokosnussfangen, Eifersucht, Mäusehochzeit, Krötenlehrer ...); Landschaftsgemälde, die die Natur, das Land, die Menschen und elegante Hobbys preisen (Mai – Lan – Cuc – Truc, Xuan – Ha – Thu – Dong, To Nu-Gemälde ...); Geschichten , die die menschliche Moral fördern und in denen die Gerechtigkeit über das Böse triumphiert (Thach Sanh, Phuong Hoa, Truyen Kieu, Pham Tai Ngoc Hoa …).

Die Künstler der volkstümlichen Malerei von Dong Ho schnitzen Holzblöcke, um die Gemälde zu drucken.

Drittens enthalten die Gemälde von Dong Ho tiefgründige ideologische Inhalte und tiefe menschliche Bedeutungen. Zunächst einmal handelt es sich dabei um Träume und Sehnsüchte von den alltäglichsten und einfachsten Dingen bis hin zu den heiligsten und edelsten Dingen, wie etwa das Beten für günstiges Wetter, ein erfolgreiches und glückliches Leben und konfuzianische Vorstellungen von Moral und dem Sinn des Lebens. In den Gemälden von Dong Ho steht die Vermittlung kultureller Traditionen, des Kampfgeistes und des unbezwingbaren Willens unserer Vorfahren in der Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes im Mittelpunkt. Die Gemälde von Dong Ho fördern auch stets die Tradition des Lernens, den Respekt vor Lehrern und die Ehrung der großen Persönlichkeiten der vietnamesischen Kultur. Insbesondere die Volksmalereien von Dong Ho haben einen tiefgreifenden pädagogischen Wert, da sie stets schlechte Gewohnheiten und Laster anprangern, humanistische Werte fördern und die herrschende Klasse oder ausländische Invasoren verurteilen.

Viertens besitzen die volkstümlichen Gemälde von Dong Ho einen einzigartigen künstlerischen Wert mit ausdrucksstarken Techniken, die vom volkstümlichen Charakter durchdrungen sind. Die Gemälde strahlen die ästhetischen Eigenschaften und reinen künstlerischen Konzepte der Volkskünstler aus. Es ist die Kunst, den Raum auf konventionelle, symbolische Weise darzustellen, ohne den Regeln der Perspektive, des Hell-Dunkel-Verhältnisses wie in der modernen Kunst folgen zu müssen. Die Linien in den Gemälden von Dong Ho sind eher einfach und deutlich, aber komprimiert und stark und eher stilisiert und dekorativ als realistisch. Es sind diese Dinge, die die einzigartigen Merkmale dieser Malgattung ausmachen.

Fünftens werden die Gemälde von Dong Ho aus naturnahen Materialien hergestellt. Druckpapier wird aus Do-Papier mit Diep-Blättern hergestellt, auch Diep-Papier genannt. Perlmuttpulver verleiht dem Papier eine helle, klare, strahlend weiße Farbe, verstärkt die Farbe beim Drucken und hat die Vorteile, dass es leicht, dünn, robust und farbecht ist, gut Farbe aufnimmt, bakterien- und termitenresistent sowie sehr haltbar ist. Die Farben in den Gemälden bestehen alle aus natürlichen Materialien wie Bambuskohle, Indigoblättern, Pagodenblüten, Gardeniensamen, Vang-Holz, roten Kieselsteinen usw., was den Gemälden von Dong Ho einen einzigartigen, anderen Stil verleiht, der von volkstümlichem Charakter durchdrungen ist.

Sechstens weisen die Gemälde von Dong Ho eine einzigartige Herstellungstechnik auf; es handelt sich um Holzschnitte (oder Holzschnitte). Die Gemälde werden von Hand auf Holzstöcke gedruckt, mit der Tafel nach oben, und nicht wie bei manchen Volksgemälden anderer Länder.

Die Volksmalereien von Dong Ho sind einfach, nahbar, tiefgründig und philosophisch zugleich. Sie wurden von Generation zu Generation weitergegeben und sind zu einem wertvollen kulturellen Erbe der Nation geworden. Auch heute noch trägt die Volksmalerei von Dong Ho zur allgemeinen Entwicklung der vietnamesischen bildenden Künste bei, indem sie Themen, Motive und Ausdrucksformen liefert und jungen Schriftstellern, Malern und Künstlern als Inspiration dient.

Aufgrund der starken Veränderungen der wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Bedingungen ist die volkstümliche Malerei von Dong Ho jedoch derzeit einem sehr hohen Risiko des Aussterbens ausgesetzt. Daher ist es äußerst wichtig, das Handwerk der Dong Ho-Volksmalerei als wertvolles Erbe der nationalen Kultur zu schützen, zu bewahren und zu fördern.

Zeitung der Volksarmee

Quellenlink: https://baolaocai.vn/viet-nam-da-sac-tranh-dan-gian-dong-ho-di-san-van-hoa-doc-dao-cua-dan-toc-post368320.html