Das Vietnam Film Institute muss die absolute Sicherheit des Filmarchivs gewährleisten, in dem die Filmwerke gespeichert sind.

Vor 45 Jahren, am 22. September 1979, erließ der Regierungsrat den Beschluss Nr. 343-CP zur Gründung des Vietnam Film Archives Institute (heute Vietnam Film Institute) unter dem Ministerium für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) mit der Aufgabe, Filme zu hinterlegen, zu archivieren und Kinodokumente aufzubewahren, Filmtheorie und -technologie zu erforschen und Kinodokumente zu verwerten und zu verbreiten.

Dieses Ereignis stellt nicht nur einen wichtigen Entwicklungsschritt in der Arbeit zur Archivierung bewegter Bilder in Vietnam dar, sondern zeigt auch das Interesse und die Wertschätzung von Partei und Staat für den Wert von Archivfilmen – dem nationalen kulturellen Erbe bewegter Bilder.

Minister Nguyen Van Hung verlieh dem Vietnam Film Institute die Verdiensturkunde des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

In der Anfangszeit seiner Gründung hatte das Vietnam Film Archive mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, da es weder ein festes Büro noch ein Filmlager hatte. primitive und veraltete Lagerbedingungen; Der Krieg an der Nord- und Südwestgrenze tobte heftig und die vom Institut verwalteten Filmmaterialien mussten immer dringend evakuiert und an viele Orte gebracht werden, von ATK Tuyen Quang bis zum Lagerhaus H79 Da Lat.

Im Jahr 1989, zehn Jahre nach seiner Gründung (am 22. September 1989), hatte das Vietnam Film Archives Institute offiziell seinen eigenen Hauptsitz in 115 Ngoc Khanh (heute 523 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi). Dokumentarfilme und Originalmaterialien werden zusammengetragen, wodurch günstige Voraussetzungen für die Erhaltung und Archivierung des Kinos im ganzen Land geschaffen werden.

1991 wurde das Vietnam Film Archives Institute in Vietnam Cinema Arts and Archives Institute umbenannt. Der Tätigkeitsbereich des Instituts wurde erweitert und ein Team aus Filmtheoretikern und Filmproduzenten gebildet, das bis heute weiterentwickelt wird.

Im Jahr 2003 wurde die Vietnam Academy of Arts and Cinema Archives in Vietnam Film Institute (abgekürzt VFI) umbenannt.

Frau Le Thi Ha, Direktorin des Vietnam Film Institute, sagte, dass das Institut im Laufe der Zeit seine Position als Einrichtung mit den besten Filmlagerbedingungen im Land und in der Region Südostasien schrittweise gefestigt habe. Das Institut bewahrt und konserviert Millionen Meter seltener Dokumentarfilme und Dokumente des vietnamesischen Revolutionskinos. Die Sammlung umfasst fast 20.000 Filmtitel, was mehr als 80.000 16-mm- und 35-mm-Filmen entspricht, sowie Zehntausende von Videobändern aller Art, die in den Lagern des Instituts in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt aufbewahrt werden.

Minister Nguyen Van Hung spricht bei der Zeremonie

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte Dr. Ngo Phuong Lan, Präsident der Vietnam Cinema Promotion and Development Association und Vizepräsident des Vietnam Council for Cultural and Artistic Theory and Criticism, dass die Mitarbeiter, Beamten und Angestellten des Vietnam Film Institute die Aufgaben der vorherigen Generation bisher gut erfüllt hätten, wobei drei Hauptaufgaben zu nennen seien: Archivierung, Erforschung und Einführung sowie Nutzung des Kinoerbes. In der kommenden Zeit, TS. Ngo Phuong Lan hofft auf eine stärkere Zusammenarbeit mit dem Vietnam Film Institute, insbesondere im Bereich der Forschung im Rahmen von Projekten und Büchern.

„Das vietnamesische Kino existiert seit 70 Jahren und hat viele großartige Errungenschaften hervorgebracht. Wir können uns nicht weiterentwickeln, wenn wir unser Erbe nicht bewahren und fördern. Wir hoffen, mit dem Vietnam Film Institute zusammenarbeiten zu können, um ein Forschungsprojekt durchzuführen, das seinen Funktionen und Aufgaben entspricht und so Fachleuten, Zuschauern und internationalen Freunden hilft, mehr über das vietnamesische revolutionäre Kino sowie die einzigartigen kulturellen Traditionen unseres Landes zu erfahren“, so Dr. Ngo Phuong Lan.

Prof. Dr. Tran Thanh Hiep, ehemaliger Rektor der Universität für Theater und Kino und Vorsitzender des Rates für die Beurteilung und Klassifizierung von Spielfilmen und Filmen, die viele Genres vereinen, erklärte: Das Vietnam Film Institute spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Kinoindustrie. Neben der Aufgabe des Sammelns, Archivierens und Bewahrens kommt dem Vietnam Film Institute auch die wertvolle Aufgabe zu, viele Filmtalente für die Forschungsarbeit anzuziehen und zusammenzubringen. Im Filminstitut sind zahlreiche wertvolle Bücher aus dem Bereich der Filmwissenschaft archiviert. „Respektieren Sie die Beiträge des Filminstituts beim Sammeln, Bewahren und Verbreiten der Werte des vietnamesischen Kinos in der Welt“, kommentierte Prof. Dr. Tran Thanh Hiep.

TS. Ngo Phuong Lan und Prof. Dr. Tran Thanh Hiep teilten bei der Zeremonie

In seiner Rede bei der Zeremonie übermittelte Minister Nguyen Van Hung im Namen der Leitung des Ministeriums den Führungskräften, Beamten, Beamten und Mitarbeitern des Vietnam Film Institute seine besten Wünsche für die kommende Zeit.

Laut dem Minister hat das Vietnam Film Institute im Rückblick auf die letzten 45 Jahre bei der Erfüllung seiner Funktionen und Aufgaben viele gute Erfolge erzielt.

Der Minister sagte, dass in der neuen Zeit, in der die Filmindustrie im Allgemeinen mit schnellen Veränderungen und steigenden Anforderungen an die 4.0-Technologie konfrontiert sei, insbesondere das Vietnam Film Institute seinen Ansatz erneuern und die Qualität seiner Abläufe verbessern müsse. Das Vietnam Film Institute hatte bei der Erfüllung seiner Funktionen und Aufgaben viele Glanzpunkte.

Während der Zeit, in der das ganze Land mit der Covid-19-Pandemie zu kämpfen hatte, wurden kulturelle, künstlerische, sportliche und touristische Aktivitäten eingefroren und der Kultursektor musste seine Arbeitsweise ändern. Die Leiter des Ministeriums übertrugen den angeschlossenen Einheiten, darunter dem Vietnam Film Institute, Aufgaben, um auf vielfältige kreative Weise mithilfe des Kinos die wertvollen Filme der Nation zu vermitteln, zu reflektieren und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Diese Produkte sind reich an humanistischer Intelligenz und wurden von den Filmkünstlern mit großer Mühe geschaffen, um zur Bildung beizutragen und Patriotismus, Nationalstolz, gegenseitige Liebe und gegenseitige Hilfe zu wecken. Dabei handelt es sich um „spirituelle Impfungen“ durch das Kino, die gemeinsam mit dem ganzen Land und den Menschen die Pandemie überwinden, um das Land weiterzuentwickeln und aufzubauen.

Der zweite Lichtblick, den man erkennen muss, ist die Tatsache, dass das Kino neben dem Tourismus eine Kulturindustrie ist, deren Entwicklung für Partei und Staat Priorität hat. Als Reaktion auf den Bedarf an Innovationen bei den Werbeansätzen hat sich das Vietnam Film Institute unter der Leitung der Führungskräfte des Ministeriums mit der vietnamesischen Tourismusbehörde und Schlüsselstandorten des vietnamesischen Kinos abgestimmt, wo es viele Vorteile für die Kreativität und die Förderung des nationalen Images gibt. Ziel ist es, viele gemeinsame Programme zu organisieren, um den Tourismus-Kino-Bereich zu entwickeln, Attraktionen zu schaffen, das mit dem Tourismus verbundene Kino zu entwickeln und die Schönheit des Landes und der Menschen Vietnams bei internationalen Freunden bekannt zu machen. Die ersten Ergebnisse der letzten Zeit zeigen, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen und dazu beigetragen haben, den vietnamesischen Tourismus zu einem echten Lichtblick in der wirtschaftlichen Lage des Landes zu machen.

Frau Le Thi Ha, Direktorin des Vietnam Film Institute, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

Der dritte Lichtblick, den der Minister hervorhob, besteht darin, dass Vietnam im Zuge der tiefen internationalen Integration nicht nur die Verpflichtungen und internationalen Verträge, die es unterzeichnet hat, einschließlich der Kultur, umgesetzt hat, sondern dass das Filminstitut als Mitglied der International Federation of Film Archives und der Association of Southeast Asia-Pacific Audiovisual Archives auch seiner Verantwortung nachgekommen ist, seine Position und sein Ansehen in der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Bewegtbildarchive bekräftigt hat und von internationalen Freunden anerkannt und hoch geschätzt wird.

Viertens konzentriert sich das Filminstitut auf die wissenschaftliche Forschung im Hinblick auf die Anwendung und Entwicklung von Wissenschaft und befasst sich mit wissenschaftlichen Themen auf Minister- und Abteilungsebene. Die Studien lieferten den Verantwortlichen des Ministeriums wissenschaftliche Argumente für die Formulierung politischer Maßnahmen zur Entwicklung der Filmindustrie des Landes.

Die Erfolge der letzten 45 Jahre zeigen, dass sich das Filminstitut rasant und bemerkenswert entwickelt hat. Diese Erfolge wurden von der Partei, dem Staat und dem Volk anerkannt. mit zahlreichen Nobelpreisen ausgezeichnet.

Im Namen der Leitung des Ministeriums würdigte, lobte und beglückwünschte der Minister die Anstrengungen und Erfolge des Filminstituts in den letzten 45 Jahren.

Die Leiter des Vietnam Film Institute überreichten Blumen, um den ehemaligen Leitern des Instituts im Laufe der Zeit Tribut zu zollen.

Der Minister wies darauf hin, dass es die Aufgabe des Filminstituts in der kommenden Zeit sein müsse, sich in Richtung einer besseren Zukunft zu entwickeln. Der Minister betonte den konkreten Wunsch des Generalsekretärs und Präsidenten To Lam auf der jüngsten 10. Zentralkonferenz, dass unsere gesamte Nation in eine neue Ära eintreten müsse, eine Ära der nationalen Entwicklung mit vielen Inhalten und Elementen, die vom Exekutivkomitee diskutiert und einstimmig angenommen wurden, wobei die Meinung des Volkes auf dem bevorstehenden 14. Kongress zur Entscheidung herangezogen werden soll.

„Im Entwicklungsprozess bekräftigt unsere Partei weiterhin die sehr wichtige Rolle der Kultur und vertieft die Konnotationen des theoretischen Systems. Dabei wird insbesondere die Rolle und Mission der Kultur als endogene Stärke, Soft Power und treibende Kraft für die nachhaltige Entwicklung des Landes betont. Die Filmindustrie und das Filminstitut müssen in diesem Zusammenhang noch größere Anstrengungen unternehmen. Ich hoffe, dass das Filminstitut im Sinne der Klärung des Unklaren und der Hervorhebung des Klaren die Ideen erkennt, die in der kommenden Zeit Entwicklungsmöglichkeiten bieten“, so der Minister.

Der Minister schlug vor, dass sich das Institut auf der Grundlage der zugewiesenen Funktionen und Aufgaben auf die Verbesserung des Bewusstseins und ein gründliches Verständnis der Standpunkte und Richtlinien der Partei sowie der von der Nationalversammlung und dem Staat erlassenen Rechtsvorschriften, insbesondere des Kinogesetzes, konzentrieren sollte. „Während des Umsetzungsprozesses werden Engpässe und praktische Probleme aufgedeckt, die weiterer Verbesserung bedürfen. Daraufhin werden den zuständigen Behörden Empfehlungen und Berichte zur Prüfung vorgelegt. Das Filminstitut muss sich proaktiv mit den Fachbehörden des Ministeriums abstimmen, um Engpässe bei der Filmverbreitung, insbesondere bei staatlich in Auftrag gegebenen Filmen, zu beseitigen und sicherzustellen, dass wertvolle Filme landesweit der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die Überwindung dieser Engpässe gibt dem Kino und dem Filminstitut gute Impulse für eine bessere Entwicklung“, betonte der Minister.

Kunstprogramm zur Feier des Jubiläums

Der Minister forderte, dass aus fachlicher Sicht die Bewahrung und Archivierung die Hauptaufgabe sei. Das Filminstitut muss die absolute Sicherheit des Filmlagers gewährleisten, in dem Filmwerke, historische Dokumente und Dokumente zu bewegten Bildern aufbewahrt werden. Dies sind wertvolle dokumentarische Zeugnisse der vietnamesischen Nation und des vietnamesischen Volkes. Beschädigung, Verlust oder Diebstahl sind nicht zulässig. Besonderes Augenmerk muss auf den Brand- und Explosionsschutz gelegt werden. Gleichzeitig sollten den Verantwortlichen des Ministeriums umgehend Digitalisierungslösungen vorgeschlagen werden, um wertvolle Filme für die langfristige Nutzung durch künftige Generationen zu erhalten.

Es ist notwendig, die wissenschaftliche Forschung, insbesondere die angewandte Forschung, fortzusetzen, um den Führungskräften des Ministeriums auch in Zukunft Argumente für die Formulierung von Kinopolitiken zu liefern. Die internationale Zusammenarbeit weiter stärken und mehr Ressourcen mobilisieren, um dem Institut bei der Erfüllung seiner Mission zu helfen, das Image des Landes und die Position Vietnams auf der internationalen Bühne zu fördern.

Um diese Anforderungen zu erfüllen, müsse das Filminstitut laut Minister mehr denn je eine interne Solidarität aufbauen, ein Team engagierter, erfahrener und fachlich kompetenter Mitarbeiter, die das „gemeinsame Zuhause“ lieben, bestrebt sind, ihren Beitrag zu leisten und die Einheit gut leiten, um wirklich ein starkes Filminstitut aufzubauen.

Der Minister brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass das Filminstitut auch weiterhin wertvolle Beiträge zur gemeinsamen Entwicklung der Kultur, des Sport- und Tourismussektors des Landes sowie des vietnamesischen Kinos leisten werde. Gleichzeitig forderte er die zuständigen Abteilungen und Ämter des Ministeriums auf, ihre Koordination zu verstärken und proaktiv die Verantwortung für eine Zusammenarbeit zur gegenseitigen Entwicklung zum gemeinsamen Nutzen der vietnamesischen Filmindustrie zu fördern. Minister Nguyen Van Hung hofft außerdem, dass Forscher und Kinoliebhaber weiterhin dazu beitragen werden, dass das Filminstitut und das Ministerium die ihnen von Partei und Staat übertragenen Aufgaben erfüllen.

Bei der Zeremonie verlieh Minister Nguyen Van Hung dem Vietnam Film Institute eine Verdiensturkunde für seine herausragenden Leistungen im Zeitraum 2019–2024./.

Quelle: https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-20240925145849753.htm