Warum hat Quang Nam drei wichtige Führungspositionen abberufen?

Provinzbehörden.jpg — Die Delegierten des Volksrats der Provinz stimmten für die Abschaffung der Stelle.

Insbesondere Genosse Phan Viet Cuong, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei und ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees, reichte ein Rücktrittsschreiben ein und erhielt vom Politbüro die Genehmigung, gemäß dem Regime zum 1. Januar 2024 von seinen Ämtern als Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär der Parteidelegation des Provinzvolksrats und Vorsitzender des Provinzvolksrats zurückzutreten und zum 1. Juli 2024 in den Ruhestand zu gehen.

Auf seiner heutigen Sitzung hat der Provinzvolksrat einstimmig beschlossen, Genosse Phan Viet Cuong von seinem Amt als Vorsitzender des Provinzvolksrats und von seiner Tätigkeit als Delegierter des Provinzvolksrats für die Amtszeit 2021–2026 zurückzutreten. Zuvor hatte das Zentrale Exekutivkomitee am 31. Januar 2024 auch den Genossen Phan Viet Cuong aus seinem Amt als Mitglied des 13. Zentralkomitees der Partei entlassen.

Was Genosse Le Tri Thanh betrifft, so wurde der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Van Tan, nach Informationen des Ständigen Komitees der Provinz am 31. Dezember 2022 wegen Annahme von Bestechungsgeldern verhaftet. Im Jahr 2023 empfahl das Zentrale Inspektionskomitee (CIC) nach einer Inspektion, und das Sekretariat beschloss, Herrn Tran Van Tan sowie zahlreiche Beamte spezialisierter Agenturen des Volkskomitees der Provinz, die von den zuständigen Behörden disziplinarisch bestraft wurden, disziplinarisch zu bestrafen und aus der Partei auszuschließen. Gleichzeitig wurde auch Genosse Le Tri Thanh mit einem Verweis bestraft.

In seiner Verantwortung als Führer reichte Genosse Le Tri Thanh freiwillig ein Rücktrittsschreiben für seine Ämter als stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees ein. Vor kurzem hat das Sekretariat ein Dokument herausgegeben, in dem es dem Genossen Le Tri Thanh gestattet, die vorgeschlagenen Ämter niederzulegen. Gemäß der Verordnung 41-QD/TW des Politbüros vom 2. November 2021 über die Entlassung und den Rücktritt von Beamten und die gesetzlichen Bestimmungen hat der Volksrat der Provinz Quang Nam das Verfahren zur Entlassung des Genossen Le Tri Thanh aus dem Amt des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz für die Amtszeit 2021–2026 eingeleitet.

Im Fall des Genossen Nguyen Hong Quang wurde er im November 2023 vom Zentralen Inspektionskomitee mit einer Verwarnung disziplinarisch belegt. Danach reichte Genosse Nguyen Hong Quang auch ein Rücktrittsschreiben von seinem Posten als Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz ein. Auf Grundlage der Parteivorschriften stimmte das Ständige Komitee der Provinzpartei zu, dass Genosse Nguyen Hong Quang sein Amt als Mitglied des Ständigen Komitees der Provinzpartei niederlegte und der Volksrat der Provinz ihn von seinem Posten als stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz entließ.

Grundlage für die Prüfung einer Entlassung oder eines Rücktritts im Zusammenhang mit der Verantwortung des Leiters :
1. Entlassung des Leiters, wenn die Agentur, die von ihm/ihr geleitete oder verantwortete Einheit oder seine direkten Untergebenen in sehr schwere Korruption oder Negativität verwickelt sind.
2. Bei Führungskräften, die ihre zugewiesenen Positionen und Befugnisse missbrauchen, um Korruption und Negativität zu dulden, zu vertuschen oder zu unterstützen, wird je nach Art und Schwere des Verstoßes ein Rücktritt in Erwägung gezogen.
3. Rücktritt des Leiters, wenn die Agentur, die von ihm/ihr geleitete oder verantwortete Einheit oder seine direkten Untergebenen in Korruption und Negativität verwickelt sind.
(Artikel 7, Verordnung Nr. 41-QD/TW vom 3. November 2021 des Politbüros über die Entlassung und den Rücktritt von Beamten).

Außerdem haben die Genossen Le Tri Thanh und Nguyen Hong Quang laut Informationen des Ständigen Komitees der Provinzpartei gemäß dem Arbeitsgesetzbuch noch mehr als fünf Jahre zu arbeiten, bis sie in Rente gehen können. Daher wird der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees auf der Grundlage der Mitteilung Nr. 20-TB/TW vom 8. September 2022, Mitteilung der Schlussfolgerung des Politbüros zur Politik der Arbeitsregelung für Kader unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats, in der kommenden Zeit die Arbeit für die Genossen Le Tri Thanh und Nguyen Hong Quang in geeigneten Positionen prüfen und arrangieren und so die Bedingungen schaffen, damit sie sich weiterhin um die Ausbildung bemühen, sich anstrengen und zur Entwicklung von Quang Nam beitragen können.

Luong Nguyen Minh Triet, Parteisekretär der Provinz Quang Nam, bekräftigte, dass sich Quang Nam neben der ernsthaften Umsetzung der Schlussfolgerungen der Inspektionskommission im November 2023 weiterhin auf die Konsolidierung der Organisation, die Stabilisierung des Teams, die Förderung der Tradition der Solidarität und Einheit des Provinzparteikomitees, das Unternehmen größter Anstrengungen zur erfolgreichen Erfüllung der Aufgaben des Jahres 2024 und die Umsetzung der Provinzplanung konzentrieren werde; Gleichzeitig müssen alle Voraussetzungen für die Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen und des Provinzparteitags für die Amtszeit 2025–2030 aktiv geschaffen werden.

In einem Interview mit der Zeitung Quang Nam, unmittelbar nachdem der Volksrat der Provinz den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz entlassen hatte, gestand Genosse Le Tri Thanh: „Ich bin mir meiner eigenen Verantwortung bewusst, weil ich zugelassen habe, dass meine direkten Untergebenen (Herr Tran Van Tan – PV) zusammen mit einer Reihe anderer Kader, die disziplinarisch belangt wurden und gegen das Gesetz verstoßen haben, die Parteidisziplin und das Gesetz schwer verletzt und strafrechtlich verfolgt wurden. Auch ich selbst wurde vom Zentralkomitee mit einem Verweis belegt. Ab November 2023 habe ich freiwillig einen Brief geschrieben, in dem ich von meinen bisherigen Ämtern zurücktrete. Die anstehende Arbeit muss dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz zugewiesen werden. Doch egal, welche Position ich innehabe, werde ich stets bestrebt sein, meinen kleinen Teil zur Entwicklung meiner Heimat Quang Nam beizutragen.“

Die Einteilung der Kader nach ihrem Rücktritt oder ihrer Entlassung erfolgt gemäß den Parteibestimmungen, den staatlichen Gesetzen und den folgenden Richtlinien:
3.1. Wenn ein Beamter freiwillig um vorzeitige Versetzung in den Ruhestand oder Rücktritt bittet, wird die zuständige Behörde den Antrag prüfen.
3.2. Möchte ein Beamter seine Tätigkeit fortsetzen, prüft und veranlasst die zuständige Behörde Folgendes:
a) Wenn die Beschäftigungsdauer weniger als 5 Jahre beträgt:
- Bei Kadern, die Mitglieder des Zentralkomitees der Partei sind, wird das Politbüro die Arbeit im Einzelfall prüfen und organisieren.
- Kader in zentralen und lokalen Agenturen werden von den zuständigen Behörden für professionelle Aufgaben (nicht für Führungs- oder Managementaufgaben) in Betracht gezogen und zugewiesen und behalten den Beamtenrang, in den sie ernannt wurden.
b) Falls die verbleibende Arbeitszeit 5 Jahre oder mehr beträgt:
- Die zuständigen Behörden prüfen und organisieren die Arbeiten gemäß den in Absatz a oben genannten Grundsätzen.
- Wenn ein Beamter nach einer Disziplinarmaßnahme freiwillig zurücktritt, wird die zuständige Behörde jeden Einzelfall auf Grundlage der tatsächlichen Situation in der Dienststelle, Einheit oder am Ort prüfen und Maßnahmen ergreifen, um eine Herabstufung um eine Ebene im Vergleich zu der Position zum Zeitpunkt der Disziplinarmaßnahme zu ermöglichen. Wenn nach 24 Monaten Tätigkeit in der neuen Position die Verstöße und Mängel behoben sind, die Aufgabe als hervorragend bewertet wird und die Standards und Bedingungen erfüllt sind, wird die zuständige Behörde eine Planung, Ernennung und Empfehlung von Kandidaten für die vorherige oder eine gleichwertige Position in Erwägung ziehen.
(Gemäß Punkt 3, Mitteilung Nr. 20-TB/TW vom 8. September 2022, Mitteilung der Schlussfolgerung des Politbüros zur Politik der Arbeitsregelung für Kader unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats).

Quelle