Warum haben die Unternehmen im Industriepark Tra Noc keinen Anspruch auf eine Minderung der Grundpacht?

Unternehmen im Industriepark Tra Noc in der Stadt Can Tho dürfen ihre Grundstückspacht nicht senken – Foto: LE DAN

Am 20. August sagte ein Leiter der Steuerbehörde der Stadt Can Tho, er habe dem Volkskomitee der Stadt gerade Anweisungen zur Prüfung und Lösung des Antrags der Wirtschaftsvereinigung der Stadt Can Tho zur Senkung der Grundrente für das Jahr 2023 vorgelegt.

Dementsprechend erwägt die Steuerbehörde der Stadt Can Tho gemäß den Bestimmungen des Beschlusses Nr. 25/2023 des Premierministers zur Senkung der Grundpacht im Jahr 2023 eine Senkung der Grundpacht nur in Fällen, in denen der Staat Land gemäß den Bestimmungen des Landgesetzes direkt in Form einer jährlichen Grundpachtzahlung pachtet.

Einzelpersonen und Einheiten, die Grundstücke in Industriegebieten untervermieten, sind gemäß den Bestimmungen des Grundstücksgesetzes keine direkt vom Staat verpachteten Grundstücke und unterliegen daher nicht der Zuständigkeit der städtischen Steuerbehörde.

Die Steuerbehörde der Stadt Can Tho hat außerdem beschlossen, die Grundstückspacht für das Jahr 2023 für die Can Tho Industrial Park Infrastructure Construction Joint Stock Company (CIPCO) zu senken. Die Prüfung einer Reduzierung der Grundpacht für Einzelpersonen und Unternehmen, die Pachtverträge mit CIPCO abschließen, unterliegt der Autorität und Verantwortung von CIPCO.

Nach Angaben der Can Tho City Business Association verschickte CIPCO jedoch im Januar 2024 eine offizielle Mitteilung als Reaktion auf die Senkung der Grundrente gemäß der Entscheidung des Premierministers .

Dementsprechend kann CIPCO die Politik der Pachtminderung für 2021, 2022 und 2023 gemäß der Entscheidung des Premierministers nicht auf Unterpachtverträge zwischen CIPCO und Unternehmen anwenden, die Grundstücke in den Industrieparks Tra Noc 1 und Tra Noc 2 unterpachten.

Ein Vertreter der Can Tho City Business Association sagte, dass es für Unternehmen einen großen Nachteil darstellt, wenn sie in Industrieparks Land pachten, ohne dass ihnen die Pacht um 30 Prozent reduziert wird.

Da CIPCO der primäre Landpächter ist, sind die Unternehmen im Industriepark sekundäre Landpächter, die das Land direkt für Produktion und Gewerbe nutzen.

Während CIPCO noch immer von 30 % der Grundrente befreit ist, gilt für Unternehmen, die Land unterverpachten, nicht die gleiche Regelung. CIPCO hätte den gleichen Betrag für Einheiten, die Land unterverpachten, reduzieren müssen.

Die Can Tho Industrial Park Infrastructure Construction Joint Stock Company ist der Investor der Industrieparks Tra Noc 1 und Tra Noc 2 – Foto: LE DAN

Unternehmen, die Grundstücke untervermieten, haben keinen Anspruch auf Mietminderung.

In einem Gespräch mit Tuoi Tre Online erklärte Herr Truong Van Tien, Leiter der Abteilung für Planung und Geschäftsentwicklung von CIPCO, dass CIPCO, nachdem der Premierminister die Entscheidung zur Senkung der Grundmiete bekannt gegeben hatte, umgehend ein Dokument an die Behörden der Stadt Can Tho gesandt habe, in dem es um Verfahrensanweisungen gebeten habe, um die staatliche Politik zur Senkung der Grundmiete für Unternehmen in den Industrieparks Tra Noc 1 und Tra Noc 2 umzusetzen.

Dem Inhalt der offiziellen Mitteilung des Finanzministeriums zufolge basiert die Verpachtung von Grundstücken in Industrieparks durch CIPCO an Unternehmen jedoch auf einer zivilrechtlichen Vereinbarung zwischen den Parteien. Unternehmen, die Grundstücke in Industrieparks unterverpachten, unterliegen gemäß der Entscheidung des Premierministers keiner Reduzierung der Grundpacht.

Daher kann CIPCO die Grundstücksmiete für Unternehmen in den Industrieparks Tra Noc 1 und Tra Noc 2 nicht senken.

„Im Jahr 2023 hat die Steuerbehörde der Stadt Can Tho die Grundstücksmiete für CIPCO um 30 % reduziert, was 1,9 Milliarden entspricht. Aufgeteilt auf 200 Unternehmen, die in den Industrieparks Tra Noc 1 und Tra Noc 2 tätig sind, ist diese Zahl zu gering“, sagte Herr Tien.

Quelle: https://tuoitre.vn/vi-sao-doanh-nghiep-tai-khu-cong-nghiep-tra-noc-khong-duoc-giam-tien-thue-dat-20240820164519665.htm