Warum hat der ehemalige Provinzparteisekretär und ehemalige Vorsitzende der Provinz Thanh Hoa 55 Milliarden VND zurückgegeben?

Im Falle der Verletzung der Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung staatlichen Eigentums, die zu Verlusten und Verschwendung beim Hac Thanh Tower-Projekt (Thanh Hoa) und einem Schaden von über 55 Milliarden VND führte, zahlten der ehemalige Sekretär des Provinzparteikomitees, Trinh Van Chien, und der ehemalige Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa, Nguyen Dinh Xung, jeweils freiwillig 22,5 Milliarden VND, um die Folgen zu beheben, obwohl sie keinen Nutzen daraus zogen.

Zuvor hatte die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa Anklage gegen die Angeklagten Trinh Van Chien und Nguyen Dinh Xung sowie sieben weitere Angeklagte erhoben. Ihnen wird das Verbrechen der „Verletzung von Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Staatsvermögen mit der Folge von Verlusten und Verschwendung“ vorgeworfen, das beim Hac Thanh Tower-Projekt (Thanh Hoa) begangen wurde und einen Schaden von über 55 Milliarden VND verursachte.

Der Angeklagte Trinh Van Chien (ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa) hörte die Entscheidung zur Strafverfolgung.

Zum Zeitpunkt des Verbrechens vor 2013 war der Angeklagte Trinh Van Chien Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa. Der Angeklagte Nguyen Dinh Xung war damals stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa.

In der Anklageschrift heißt es, dass die Angeklagten Trinh Van Chien und Nguyen Dinh Xung während des Umwandlungsprozesses für die Festlegung des Preises für die Landzuteilung von Song Ma One Member Co., Ltd. verantwortlich waren.

Dementsprechend stimmte der Beklagte Trinh Van Chien der Übertragung der Landnutzungsrechte am Hac Thanh Tower-Projekt an Song Ma One Member Co., Ltd. zu und stimmte zu, den Landzuteilungspreis zum Zeitpunkt Januar 2013 auf den Landeinheitspreis von 2009 anzuwenden, was illegal war.

Der Angeklagte Nguyen Dinh Xung unterzeichnete eine Entscheidung, mit der er die von diesem Unternehmen an den Staatshaushalt gezahlte Landnutzungsgebühr in Höhe von 21 Millionen VND/m2 genehmigte, was illegal war.

Darüber hinaus unterzeichnete der Angeklagte Xung seine Zustimmung zum Unternehmenswert zum Zeitpunkt der Umwandlung der Song Ma One Member Co., Ltd. in die Song Ma Joint Stock Company und stellte fest, dass der tatsächliche Unternehmenswert den Wert des Grundstücks Nr. 3 Phan Chau Trinh (Bezirk Dien Bien, Stadt Thanh Hoa, Provinz Thanh Hoa) zum Zeitpunkt der Landzuteilung nicht beinhaltete, wodurch dem Staat ein Schaden entstand.

Der Angeklagte Nguyen Dinh Xung (ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa) hörte die Entscheidung zur Strafverfolgung.

Die Staatsanwaltschaft stellte fest, dass die Angeklagten Trinh Van Chien und Tran Dinh Xung sich darüber im Klaren waren, dass es illegal war, den Grundstückspreis zum Zeitpunkt der Landzuteilungsentscheidung im Jahr 2013 festzulegen, jedoch den Grundstückspreis von 2009 auf Song Ma One Member Co., Ltd. anzuwenden, aber beide stimmten dem dennoch zu und führten die Entscheidung aus.

Es wurde festgestellt, dass die beiden Angeklagten Trinh Van Chien und Nguyen Dinh Xung in diesem Fall keinen Vorteil hatten. Dennoch zahlte jede Person freiwillig 22,5 Milliarden VND, um die Folgen des Falles zu beheben.

Die Staatsanwaltschaft stellte fest, dass den beiden Angeklagten Chien und Xung mildernde Umstände zugestanden wurden, wie etwa: ehrliches Geständnis, Reue, berufliche Erfolge, Familie mit revolutionären Beiträgen …

Laut Anklage wurde Song Ma One Member Co., Ltd., ehemals Thanh Hoa Housing Business Company (100 % Staatskapital), mit der Verwaltung einer Fläche von 1.733,8 Quadratmetern in Nr. 3 Phan Chau Trinh, Bezirk Dien Bien, Stadt Thanh Hoa, Provinz Thanh Hoa, beauftragt.

Während des Umwandlungsprozesses dieses Unternehmens in ein Privatunternehmen beantragten die Beklagten die Landzuteilung, führten die Landzuteilung durch und übertrugen Landnutzungsrechte für das Hac Thanh Tower-Projekt, ohne den Wert der Landnutzungsrechte zum Zeitpunkt der Landzuteilung in den Unternehmenswert einzubeziehen, wodurch dem Staat ein Schaden von über 55 Milliarden VND entstand.

Die kriminellen Handlungen der Angeklagten führten außerdem dazu, dass der Unternehmenswert zum Zeitpunkt der offiziellen Umwandlung von Song Ma One Member Co., Ltd. in eine Aktiengesellschaft nicht korrekt war. Der tatsächliche Wert des Unternehmens beinhaltet nicht den Wert des Grundstücks.

Bislang haben die Beklagten in diesem Verfahren den gesamten Schadensbetrag zurückgezahlt, um die Folgen zu beheben.

(Quelle: Volkspolizeizeitung)

Quelle: https://vtcnews.vn/vi-sao-cuu-bi-thu-tinh-uy-va-cuu-chu-tich-tinh-thanh-hoa-nop-lai-55-ty-dong-ar905517.html