Den alten Töpferorts besuchen und die Menschen kennenlernen, die „dem Ton Leben einhauchen“...

Feier der traditionellen Kultur

Der Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, Nguyen Trong Nghia, sowie das Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, überreichten den ersten Preis an die Autoren und Vertreter der Autorengruppen. Der Journalist Tran Huan (ganz links) von der Zeitung Van Hoa gewann den Preis mit seiner Reportage „Menschen, die dem Land Leben einhauchen, um es zum Weltkulturerbe zu machen“ mit acht Fotos. Foto: Son Hai

Die Geschichte, die diese aufwendigen Fotografien erzählen, handelt vom Dorf Bau Truc im Stadtbezirk 7 der Stadt Phuoc Dan, Bezirk Ninh Phuoc, Provinz Ninh Thuan. Das jahrhundertealte Dorf gilt als ältestes Töpferdorf Südostasiens und bewahrt seine traditionellen Töpfertechniken bis heute vorbildlich. Die Cham-Töpferkunst Vietnams wurde von der UNESCO in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, das dringend geschützt werden muss.

Foto aus dem Kunstwerk „Der Mann, der einem Weltkulturerbe Leben einhauchte“. Foto: Tran Huan

Das Besondere ist, dass die Cham ihre Töpferwaren nach traditionellen Techniken und Verfahren herstellen, die seit Generationen von Familien und Kunsthandwerkern im Rahmen eines matriarchalischen Systems der „Mutter-Tochter-Vererbung“ weitergegeben werden. Dieser Ort gilt als Museum traditioneller Cham-Töpferkunst; die Cham leben in Ninh Thuan und anderen Küstenprovinzen im südlichen Zentralvietnam. Diese einzigartigen Aspekte inspirierten den Journalisten Tran Huan zu einem Besuch und zur Erkundung dieser Region.

Trotz vieler Höhen und Tiefen in ihrer Entwicklung hat die traditionelle Cham-Keramik die Zeit überdauert und ihre Essenz sowie die ursprüngliche, rustikale und zugleich künstlerische Schönheit dieser alten Töpferregion bewahrt. Mit geschickten Händen und traditionellen Techniken haben die Menschen hier dem Ton neues Leben eingehaucht und ihn in Produkte und Objekte von hohem künstlerischem und ästhetischem Wert verwandelt – so entstand der einzigartige und bleibende Wert der Cham-Keramik.

Stets bestrebt, zeitnahe, umfassende und aktuelle Informationen zu liefern und den Wert des nationalen Kulturerbes zu fördern, vorzustellen, zu bewahren und zu steigern, hat der Journalist Tran Huan viel Zeit der Erstellung des journalistischen Werks „Der Mann, der einem Weltkulturerbe Leben einhauchte“ gewidmet, um einen kleinen Beitrag zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes unserer Vorfahren zu leisten.

Die Journalistin Tran Huan berichtete: „Dieses Kulturerbe ist ein einzigartiges traditionelles Handwerk, das vollständig von Hand mit geschickten Techniken und einfachen Werkzeugen gefertigt wird und so unglaublich einzigartige Produkte von hohem künstlerischem und ästhetischem Wert entstehen lässt. Die Hauptakteurinnen und -ausübenden sind Cham-Frauen. Recherchen ergaben, dass es derzeit nur noch sehr wenige Kunsthandwerker und Töpfer gibt und das Erbe aufgrund der Urbanisierung, die den Lebensraum des Handwerkerdorfes beeinträchtigt, der Verfügbarkeit von Rohstoffen, der hohen Materialkosten, der Überalterung der erfahrenen Kunsthandwerker, des mangelnden Interesses der jüngeren Generation und der fehlenden Produktvielfalt vom Verschwinden bedroht ist. Aus diesen Erkenntnissen entwickelte ich ein Konzept und erhielt Unterstützung und Feedback von der Redaktion, um meine kreative Arbeit im Töpferdorf Bau Truc in der Stadt Phuoc Dan, Bezirk Ninh Phuoc, Provinz Ninh Thuan, durchzuführen.“

Mit geschickten Händen und traditionellen Techniken haben die Kunsthandwerker dem Ton neues Leben eingehaucht und ihn in Produkte und Objekte von hohem künstlerischem und ästhetischem Wert verwandelt. So entstand der einzigartige und bleibende Wert der Cham-Keramik. Foto: Tran Huan

Wie viele seiner Kollegen stehen auch Kulturjournalisten wie Tran Huan unter großem Druck, Themen zu finden, die Leser ansprechen. Die Teilnahme an Kultur-, Sport- und Tourismusveranstaltungen erfordert zudem schnelle Berichterstattung, objektive und wahrheitsgemäße Informationen, Genauigkeit und die schnellstmögliche Übermittlung der Artikel an die Agentur.

Journalisten im Kulturbereich müssen ständig nach bahnbrechenden Themen und Inhalten suchen und diese erforschen, die andere noch nicht entdeckt haben. Darüber hinaus muss jeder Reporter fleißig Wissen und Erfahrung sammeln, um Werke zu schaffen, die inhaltlich tiefgründig und differenziert sind und emotional berühren, sodass sie vom ersten Moment an fesseln.

Den einzigartigen und dauerhaften Wert des Kulturerbes bewahren.

Das Projekt „Der Mann, der dem Land Leben einhauchte und es zum Weltkulturerbe machte“ wurde von Journalist Tran Huan akribisch geplant – von der inhaltlichen Konzeption über Komposition, Beleuchtung und Raumgestaltung bis hin zum Zeitpunkt des Drehs. In der Praxis traten jedoch zahlreiche Schwierigkeiten auf. Derzeit gibt es nur wenige Kunsthandwerker und Töpfer, und sie arbeiten nicht regelmäßig. Ihre Werke sind über ein weitläufiges Dorfgebiet verstreut, und die Produktvielfalt ist gering. Zudem ist es zwar nicht schwierig, dieses Gebiet zu fotografieren, aber die Schaffung schöner und emotional berührender Bilder gestaltet sich äußerst schwierig.

Laut seinen Angaben sollen die Fotos den Fleiß und die harte Arbeit der Töpfer zeigen – von ihren anmutigen, geschickten Händen an der Werkbank bis hin zu den sorgfältigen Poliertechniken, die den Produkten einen wunderschönen Glanz verleihen. Auch ihre Augen, ihre Leidenschaft und ihre Konzentration bei der Herstellung ästhetisch ansprechender Produkte sollen zum Ausdruck kommen. Es handelt sich insbesondere um leidenschaftliche Kunsthandwerker, die sich der Bewahrung ihres Handwerks verschrieben haben, ihr Wissen an die jüngere Generation weitergeben und die Töpferkunst in- und ausländischen Touristen näherbringen möchten. So sollen sie zeigen, dass die Töpferkunst der Cham erhalten bleibt und fortbesteht.

Jeder Moment, jede Komposition, jede Beleuchtung und jeder Bildausschnitt erfordert daher sorgfältige Planung, um ein Gesamtwerk zu schaffen, das den Betrachter tief beeindruckt… Und genau das stellt auch für Fotojournalisten einen erheblichen kreativen Druck dar. Um lebendige und authentische Fotos zu erhalten, die es den Betrachtern ermöglichen, den Wert des Töpferdorfes Bau Truc in Ninh Thuan leicht zu erfassen, verbrachte Tran Huan mehr als eine Woche damit, sich den Menschen in diesem Töpferdorf zu nähern, sie kennenzulernen und eine Verbindung zu ihnen aufzubauen.

Journalist Tran Huan – Kulturzeitung. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Interviewpartner.

Die Journalistin Tran Huan erklärte: „Mit dieser Arbeit möchte ich den Lesern und allen Liebhabern von Keramikkunst und traditioneller Kultur die Schönheit der Arbeit der Töpfer, ihre Kreativität, Akribie und Hingabe zum Handwerk vermitteln. Trotz aller Höhen und Tiefen in ihrer Entwicklung hat die traditionelle Cham-Keramik die Zeit überdauert und ihre Essenz sowie die ursprüngliche, rustikale und zugleich künstlerische Schönheit dieser alten Töpferregion bewahrt.“

Man kann sagen, dass im Kontext einer Marktwirtschaft negative Einflüsse erheblichen Druck und Herausforderungen für den Schutz, die Erhaltung und die Förderung des ursprünglichen Wertes von Kulturerbestätten geschaffen haben. Journalisten mit Schwerpunkt Kultur leisten mit ihrer Rolle und Verantwortung einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung und Förderung des vietnamesischen Kulturerbes. Jedes Foto des Journalisten Tran Huan trägt wesentlich dazu bei, das öffentliche Bewusstsein zu schärfen und gemeinsame Anstrengungen zum Erhalt des Kulturerbes zu fördern.

Quelle: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html