Rückkehr nach Quan Tin zur Erinnerung an eine Zeit der Widerstandsliteratur

[Anzeige_1]

Das Dorf Quan Tin in der Gemeinde Tho Cuong (Trieu Son) wurde vor dem Lam Son-Aufstand gegründet. Von 1947 bis 1954 war dies der Hauptsitz der Vietnam Union of Literature and Arts Associations (VLA) sowie einer Reihe berühmter Militärs und Politiker.

Rückkehr nach Quan Tin zur Erinnerung an eine Zeit der Widerstandsliteratur Der alte Brunnen des Dorfes Quan Tin ist im Restaurierungs-, Renovierungs- und Erhaltungsplan enthalten.

Der Dichter To Huu schrieb in „Erinnerungen an eine Zeit“ über die Zeit, als Hanoi-Künstler nach Thanh Hoa im Dorf Quan Tin evakuiert wurden: „Hier eröffneten sie Klassen, um junge Brüder und Schwestern zu unterrichten. Dadurch entwickelten sich schnell neue Talente wie Hoang Trung Thong, Tran Huu Thung …“ Und Professor. Dang Anh Dao schrieb in seinen beiden Memoiren „Frühling und späte Erinnerungen“ und „Nostalgie und Schlafwandeln“: „Quan Tin, dieser abgelegene Ort, erwies sich als Treffpunkt für talentierte Menschen“; „Im Dorf Quan Tin leben mehr Künstler als in jeder anderen ländlichen Gegend dieses Landes“; Die Zeit, die ich dort verbrachte, war eine meiner glücklichsten. Ich musste nicht zur Schule gehen, und meine Freunde waren alle Kinder von Künstlern. Neben der Familie von Herrn Vu Ngoc Phan lebten dort auch die Familien von Herrn Viet Thuong, Nguyen Dinh Lap, Manh Phu Tu, Truong Tuu und Nguyen Duc Quynh. Ich konnte eine Malschule besuchen, bei der die Maler Si Tuu und Nguyen Van Ty meine Lehrer waren. … Später, als ich nach Quan Tin zurückkehrte, erinnert sich Prof. Dang Anh Dao noch: „Quan Tin, das ist der Duft von Kastanienblüten, ein bisschen wie Drachenklauenblüten.“ Und es gibt viele Tagebücher und Memoiren von Künstlern, die einst in Quan Tin lebten.

Der Name Quan Tin Village geht auf das 14. Jahrhundert zurück, als Le Loi durch das Dorf marschierte und bei den Dorfbewohnern Halt machte, die ihn willkommen hießen und ihm Essen gaben. Nachts sagte ihm der Schutzgeist des Dorfes in einem Traum: „Geh frühmorgens zum Dorfbrunnen und sieh, in welche Richtung der Rauch aus dem Brunnen aufsteigt. Lass deine Truppen in diese Richtung vorrücken, und du wirst die Schlacht mit Sicherheit gewinnen.“ Als Le Loi siegreich zurückkehrte, verlieh er ihm einen Titel und eine Belohnung und nannte das Dorf Quan Tin (ein Ort, an dem Vertrauen und Loyalität zusammentreffen).

Die Zeit des Dorfes Quan Tin, die in historischen Dokumenten und Zeitungen häufig erwähnt wird, erstreckte sich über die Jahre von 1947 bis 1954. Nach dem Ausbruch des landesweiten Widerstandskrieges im Jahr 1946 waren Zone Vier im Allgemeinen und Thanh Hoa im Besonderen freie Zonen, weshalb viele zentrale Behörden und Hanoi sie als Evakuierungsorte auswählten. Das Dorf Quan Tin ist ein Treffpunkt für die großen Künstler des ganzen Landes – ein Ausbildungszentrum für Kulturkader für den Widerstandskrieg und den späteren Aufbau der Nation. Zu dieser Zeit war dieser Ort der Hauptsitz der Vietnam Literature and Arts Association (später Vietnam Union of Literature and Arts Associations) sowie einer Reihe berühmter Militärs und Politiker. In diesem Dorf wurde die Universität der Kultur eröffnet – die erste Schule für Kultur und Kunst – mit dem Schriftsteller Dang Thai Mai als Direktor. Die Dozenten der Schule sind: Nguyen Luong Ngoc, Hai Trieu, Nguyen Tuan, Vu Ngoc Phan, Nguyen Dinh Lap, Nguyen Xuan Sanh, Che Lan Vien, Ton Quang Phiet, GS. Dao Duy Anh. Darüber hinaus nehmen auch Politiker, Dichter und Schriftsteller am Unterricht teil, wie beispielsweise: Ho Tung Mau, Truong Chinh, Nguyen Chi Thanh, Pham Ngoc Thach, Xuan Dieu, Nguyen Dinh Thi, The Lu, To Huu, „General zweier Länder“ Nguyen Son …

Viele Schüler dieser Schule sind zu erfolgreichen und berühmten Persönlichkeiten in verschiedenen Bereichen geworden, beispielsweise die Genossen: Phan Dien – Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied des Sekretariats; Nguyen Manh Cam – Mitglied des Politbüros, stellvertretender Premierminister, Außenminister; Professor, Maler Vu Giang Huong – Vorsitzender des Nationalkomitees der Vietnamesischen Union der Literatur- und Kunstverbände; Vu Tu Nam – Generalsekretär der Vietnam Writers Association; Hoang Trung Thong – Direktor des Vietnamesischen Literaturinstituts; Thanh Huong – Chefredakteurin der Vietnam Women’s Newspaper und viele andere Schriftsteller und Dichter.

Auch viele berühmte Werke der Literatur und Kunst, die für immer überdauern, wurden hier geschaffen, wie etwa: „Mau tim hoa sim“ von Huu Loan; „Lied der zerbrochenen Erde“ von Hoang Trung Thong; „Heute Nacht schläft Onkel Ho nicht“ von Minh Hue; „Breaking the Road“ von To Huu … oder berühmte Kunstwerke aus der Quan Tin-Werkstatt wie: Die Schale (Liebe zwischen Armee und Volk) – Lack von Nguyen Si Ngoc; Lithographien von Canh Duong-Guerillas von Nguyen Van Ty und Pham Van Don; Glück - Erleichterung von Nguyen Thi Kim ...

Insbesondere die Familie von Prinz Su-Va-Nu-Vong (Laos) wurde während ihres Aufenthalts von Februar 1950 bis Februar 1951 von den Dorfbewohnern von Quan Tin beherbergt und beschützt.

Angesichts all dieser historischen, kulturellen und revolutionären Werte ist es seit vielen Jahren der Wunsch der Führer und der Bevölkerung der Gemeinde Tho Cuong, eine kulturelle Gedenkstätte zu errichten, die den Menschen dient und für künftige Generationen eine „rote Adresse“ darstellt, um zu den Quellen zurückzukehren. Seit 2009 führt das Volkskomitee des Bezirks Trieu Son eine Untersuchung durch und erstellt einen Kostenvoranschlag für den Bau des Stelenhauses. Im Jahr 2011 reichte der Bezirk Trieu Son beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus erneut einen Antrag zum Bau eines Gedenkstelenhauses ein. Ebenfalls in diesem Zeitraum sandte die Vietnamesische Union der Literatur- und Kunstverbände eine offizielle Depesche an das Provinzparteikomitee und das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa. Die Provinz Thanh Hoa stimmte dieser Politik zu und forderte das Präsidium der Vietnamesischen Union der Literatur- und Kunstverbände auf, ein Investitionsprojekt zum Bau einer kulturellen Gedenkstätte im Dorf Quan Tin ins Leben zu rufen.

Die größte Freude damals war, dass die Gedenkstätte der Vietnamesischen Union der Literatur- und Kunstverbände (1947–1954) im Dorf Quan Tin im Jahr 2013 als revolutionäres historisches Relikt auf Provinzebene eingestuft wurde.

Als Tochter der Gemeinde Tho Cuong bewahrt Frau Nguyen Thi Thanh, derzeit Parteisekretärin der Gemeinde Tho Tien (Trieu Son), noch immer zahlreiche Dokumente im Zusammenhang mit dem Vorschlag auf, eine Gedenkstele zu errichten und die Namen der Widerstandskünstler aus der Zeit von 1947 bis 1954 aufzuzeichnen. Insbesondere die beiden Briefe, die der ehemalige stellvertretende Premierminister Nguyen Manh Cam und der Zentralsekretär, Leiter des Zentralkomitees für Ideologie und Kultur, Nguyen Khoa Diem, ihr persönlich schickten, bestätigten beide, dass Quan Tin während des Widerstandskrieges gegen Frankreich und auch danach eine berühmte Kulturstätte war. Quan Tin braucht ein Stelenhaus, um einen würdigen Eindruck in der Kultur des ganzen Landes zu hinterlassen, als Grundlage für die „Rückkehr zu den Wurzeln“ für zukünftige Generationen.

Genau zehn Jahre sind vergangen, seitdem das Gelände als historisches Revolutionsdenkmal auf Provinzebene eingestuft wurde. Doch die Gedenkstätte der Vietnam Union of Literature and Arts Associations (Zeitraum 1947–1954) existiert immer noch nur auf dem Papier und es gibt noch Planungs- und Restaurierungsoptionen. Elf Haushalte in dem Dorf, in dem die Künstler leben, haben sich freiwillig bereit erklärt, 7.000 Quadratmeter Land für die Planung der Quan Tin Relic Site (Bereich 1) zu spenden. Der Standort für den Bau des Stelenhauses und mehrerer anderer antiker Häuser wartet noch immer auf Eingriffe aller Ebenen und Sektoren. Bis heute sind 22 Satelliten-Reliktstätten und die Häuser von Herrn To Lai, Herrn Ban Luan, Herrn Tong Xa, Herrn Cat Ky und Herrn Thuy nicht mehr intakt, die meisten von ihnen wurden abgebaut und umgebaut.

Frau Le Thi En wird dieses Jahr 86 Jahre alt, aber sie erinnert sich noch genau daran, dass für die Familie des „Vorsitzenden von Thanh Hoa“ – wie der Vorsitzende Dang Thai Mai von allen genannt wird – ein Aufenthalt bei ihr zu Hause organisiert wurde. „Ich wurde auch von den Töchtern des Vorsitzenden, Dang Thi Hanh und Dang Anh Dao, zur Schule gebracht … Das 5-Zimmer-Holzhaus ihrer Familie ist im Laufe der Zeit verfallen und hat sich fast vollständig verändert.

Nach vielen Jahren des „Vergessens“ hat das Büro des Provinzparteikomitees vor Kurzem – am 19. Juni 2023 – die offizielle Mitteilung Nr. 3963-CV/VPTU zur Politik der Restaurierung, Renovierung, Erhaltung und Förderung des Wertes des revolutionären historischen Relikts der Gedenkstätte der Vietnamesischen Literatur- und Kunstvereinigung von 1947–1954 im Dorf Quan Tin, Gemeinde Tho Cuong, Bezirk Trieu Son, herausgegeben. Insbesondere die Restaurierung, Renovierung und Erhaltung alter Brunnen; Bau einer neuen Ereignisgedenkstele und eines Stelenhauses; neues Gedenkhaus bauen; Bau neuer Nebenanlagen … mit einer Gesamtprojektinvestition von höchstens 12 Milliarden VND, wovon das Kapital aus dem Provinzhaushalt 10 Milliarden VND nicht übersteigt; Darüber hinaus übersteigen das Haushaltskapital des Distrikts und andere gesetzliche Kapitalquellen nicht 2 Milliarden VND.

Pham Xuan Ky, ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Kommune Tho Cuong, teilte diese Freude mit und sagte: „Im Jahr 2011 schrieb der Dichter Nguyen Khoa Diem nach seinem Besuch in Quan Tin einen Brief an die Provinzführer mit folgendem Inhalt: Quan Tin ist eine wichtige kulturelle und historische Adresse von Thanh Hoa während des Widerstandskrieges gegen Frankreich, die anerkannt und in der kommenden Zeit weiter gefördert werden muss.“ Viele Kulturschaffende, Intellektuelle und Künstler wünschen sich außerdem eine Form der Erinnerung an die Beiträge der Ortschaft Quan Tin zur Förderung der nationalen Kultur. Im Laufe der Jahre haben das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Gemeinde Tho Cuong gehofft, dass die Gedenkstätte der Vietnamesischen Literatur- und Kunstvereinigung aus den Jahren 1947 bis 1954 restauriert, renoviert und erhalten wird, sodass dieser Ort zu einer Adresse der „Rückkehr zu den Wurzeln“ werden kann, wo jeder hinkommen und sich an die heroische Zeit unserer Nation im Allgemeinen und der Widerstandskünstler im Besonderen erinnern kann.

Artikel und Fotos: KIEU HUYEN

[Anzeige_2]
Quelle