Ich hatte mich bereits mit den jungen Männern verabredet, und obwohl es fast Jahresende war und ich beruflich sehr eingespannt war, gelang es mir dennoch, eine Reise in den Süden zu unternehmen. Die erste Station der Reise war Can Tho , auch bekannt als Tay Do, die als Hauptstadt der südwestlichen Region Vietnams gilt.
Yachten am Ninh Kieu-Kai - Foto: PXD
Ninh Kieu Wharf
Während an der zentralen Küste und in vielen Gebieten des zentralen Hochlands heftige Regenfälle und Überschwemmungen gemeldet wurden, herrschte bei der Landung des Flugzeugs aus Hue auf dem Flughafen Tan Son Nhat ruhiges Wetter mit weißen Wolken und goldenem Sonnenschein. Gleich nach der Landung kaufte ich mir ein Busticket und fuhr direkt nach Can Tho. Es war genau zehn Jahre her, seit ich das letzte Mal dort war.
Der Taxifahrer war ein fröhlicher, aufgeschlossener Einheimischer, wie viele aus dem Mekong-Delta. Er unterhielt sich angeregt während der Fahrt. Er fragte mich, ob ich Can Tho kenne, und ich antwortete, dass ich ein paar Tage dort verbracht hatte und die Gegend daher gut kannte. Er rief aus: „Sie kennen also die sechs Strophen von ‚Vong Co‘ (einem vietnamesischen Volkslied) …“ Wow, das ist eine ganz normale, vertraute Redewendung im Mekong-Delta, und doch hatte ich sie schon lange nicht mehr von einem Einheimischen gehört. So ist das im Mekong-Delta: keine komplizierten Theorien, keine langen Erklärungen. Wer etwas weiß, wer eine bestimmte Region versteht, der sagt einfach: „Ich kenne die sechs Strophen von ‚Vong Co‘.“ Die sechs Verse beziehen sich hier auf die sechs Verse des Vong Co, denn die Menschen im Mekong-Delta sind davon besonders fasziniert – ob in Freude oder Trauer, bei Festen oder Feierlichkeiten, so selbstverständlich wie Essen, Trinken oder Atmen. Daher scheint alles mit den sechs Versen des Vong Co verglichen zu werden.
Wir hatten ein Zimmer direkt am Ninh-Kieu-Kai gebucht, einem Ort, der in Gedichten und Musik verewigt ist. Am Sonntagabend unternahmen wir einen Spaziergang. Der Nachtmarkt von Ninh Kieu mit seiner imposanten Beschilderung lockte zahlreiche Touristen an. Entlang des Flussufers boten die bunten Elektroboote einen prächtigen Anblick. Hin und wieder fuhr ein großes Kreuzfahrtschiff vorbei, dessen Rumpf von den Klängen der Volksmusik vom Flussufer erfüllt war – ein typisches Wochenendvergnügen. Meine jungen Freunde schienen die unbeschwerte, westlich angehauchte Volksmusik zu genießen. Weiter ging es zum Ninh-Kieu-Park, wo wir eine Karte zur Geschichte der vietnamesischen Souveränität über seine Inseln und Meere entdeckten. Junge Leute blieben stehen, um Fotos daneben zu machen. Kurz darauf stießen wir auf eine Open-Air-Musikdarbietung, die von einer Gruppe junger Leute organisiert worden war. Das Programm war einfach: Eine Person kündigte die Darbietung an, zwei Musiker spielten, und die Sänger kamen aus dem Publikum. Die Zuschauer standen im Kreis und waren voller Begeisterung. Es gab eine Mischung aus alten und neuen Liedern, eine gelungene Verbindung von traditioneller und moderner Musik. Diese Art von Aktivität ähnelt dem, was man rund um den Hoan-Kiem-See in Hanoi beobachten kann.
Nach etwa hundert Metern sahen wir eine Gruppe von vier oder fünf jungen Leuten, die auf dem Boden saßen, Akustikgitarre spielten und miteinander sangen. Entlang des Ninh Kieu-Kais gab es mehrere solcher Gruppen. Diese Art von kultureller Aktivität ist gesund, durchaus zivilisiert, historisch bedeutsam, entspannt und ungezwungen, ohne andere zu stören. Ich glaube, das ist etwas Neues, das gefördert werden sollte, insbesondere für die jüngere Generation, die nach zehn Jahren Abwesenheit nach Ninh Kieu zurückkehrt.
Besuch des schwimmenden Marktes von Cai Rang
Obwohl wir am Vorabend spät ins Bett gegangen waren, sind wir alle vier schon um 4 Uhr morgens aufgestanden, um die erste Bootsfahrt zum schwimmenden Markt von Cai Rang zu erwischen.
Während die Stadt noch im Halbschlaf lag und die Nacht noch nicht ganz angebrochen war, herrschte an den Docks und auf den Booten bereits reges Treiben. Touristen drängten sich um die Boote, ihre Stimmen hallten wider, als die Bootsbesitzerinnen die Fahrer zum Anlegen einwiesen. Nachdem die Passagiere an das Anlegen der Schwimmwesten erinnert worden waren, starteten die Fahrer die Motoren, und die Boote glitten durch die Wellen. Der Fahrer, ein Mann unter 40 namens Vo Trung Hiep, steuerte das Boot und sagte: „Wir passieren vier Brücken, halten am schwimmenden Markt von Cai Rang, wo Sie direkt an Bord frühstücken und Kaffee trinken können, und besuchen dann ein traditionelles Handwerkerdorf, bevor wir zurückkehren …“ Obwohl ich diesen schwimmenden Markt schon einmal besucht hatte, genoss ich die Fahrt erneut, besonders das Erlebnis, den Sonnenaufgang auf dem Fluss von den geschickt manövrierten Booten aus zu beobachten. Während das Boot dahinraste, tauchte vor uns eine Brücke mit einem blinkenden Schild auf, auf dem deutlich zu lesen war: „Schwimmender Markt von Cai Rang“. Drei junge Männer waren begeistert und riefen: „Wahnsinn!“ und machten schnell Fotos und Videos als Erinnerung. Bootsmann Hiep erklärte über den Motorenlärm hinweg: „Diese Boote, die wie Häuser an Land aussehen, gehören Leuten, die seit vielen Jahren auf den Wasserwegen Handel treiben; man nennt sie Flusshändler. Das Boot ist in drei Teile gegliedert: Der vordere, wichtigste Teil, ist für die Andacht; der mittlere Teil dient zum Schlafen und Ausruhen; und der hintere Teil wird zum Wäschetrocknen, für den Alltag und zum Baden genutzt.“ Auf einer Reise durch das Mekong-Delta sieht man, dass alles, was man an Land sieht, auf dem Fluss genauso ist. Entlang des Flusses gibt es Tankstellen, an denen die Boote auftanken können, und selbst die Boote, die schwimmenden Häusern ähneln, haben Adressen darauf geschrieben, genau wie Häuser an Land …
Hier sind wir also, auf dem schwimmenden Markt von Cai Rang, voller Boote. Jedes Boot hat eine mehrere Meter lange Bambusstange, an der die Waren zum Verkauf aufgehängt werden. Die Einheimischen nennen das „einfach alles aufhängen, was man verkaufen kann“. Hängt man beispielsweise Süßkartoffeln auf, verkauft man Süßkartoffeln; hängt man Kokosnüsse auf, verkauft man Kokosnüsse… In diesem Moment kreisten Boote mit Frühstücks- und Kaffeeständen um die Touristenboote und luden die Passagiere fröhlich ein. Wir aßen Nudelsuppe, Krabbennudelsuppe und tranken Kaffee und luden den Bootsmann natürlich auch zum Frühstück ein. Mehrere junge Männer lobten das Essen und genossen das Erlebnis, auf dem Wasser zu speisen. Viele ausländische Touristen, die sich umsahen, waren ebenfalls begeistert von diesem interessanten und einzigartigen Erlebnis.
Anschließend waren alle in das traditionelle Handwerkerdorf eingeladen. Erstbesucher waren sicherlich neugierig, den Einheimischen bei der Herstellung von Reisnudeln zuzusehen. Neben den lodernden Öfen beeindruckten die geschickten Hände der Handwerker viele Zuschauer.
Auf dem Rückweg sahen wir weitere Boote, die in Richtung des schwimmenden Marktes von Cai Rang fuhren... Diese einzigartige Kulturregion heißt weiterhin täglich Besucher aus nah und fern willkommen.
Pham Xuan Dung
Quelle
Kommentar (0)