Das "Bild" meiner Mutter neu zeichnen.

1. Meine Mutter ist eine schwierige und jähzornige Frau. Anstatt freundlich und freundlich zu sein wie die Tanten und Onkel in der Nachbarschaft, regt sie sich oft auf und nörgelt wegen Kleinigkeiten. Zum Beispiel mag ich Mittagsschlaf überhaupt nicht, deshalb denke ich mir immer wieder clevere (meiner Meinung nach) „Strategien“ aus, um mich heimlich davonzuschleichen, wann immer ich will. Leider erwischt sie mich dann immer wieder, wenn sie mich nicht an der Tür findet, mitten in der Sonne, ohne Kopfbedeckung, beim Heuschrecken- und Libellenfangen. Die Folge ist, dass sie mich jedes Mal versohlt, wenn ich sie nach Hause bringe.

Obwohl ich ein Mädchen war, hatte ich den Charakter eines richtigen Jungen. Anstatt meiner Mutter wie die anderen „Mädchen“ aus der Nachbarschaft hinterherzulaufen, forderte ich die Jungen oft zu Fahrradrennen heraus oder wetteiferte darum, wer am schnellsten auf Bäume klettern konnte. Manchmal gewann ich und machte meine Freunde neidisch, aber meistens verlor ich, meine Hände und Füße bluteten, meine Kleidung war voller Schlamm. Und am Ende schleppte mich meine Mutter immer verletzungsübersät an den Ohren nach Hause.

Das

Meine Mutter kümmerte sich nie um meine Wunden oder pustete sie sanft an, wie die Mütter in diesen Fernsehserien; ich bekam nur schmerzhafte Schläge und ohrenbetäubendes Geschrei. Einmal war ich so wütend auf sie, dass ich fragte, ob ich wirklich ihre leibliche Tochter sei. Sie sah mich nur ruhig an und antwortete: „Ich habe dich von der Müllkippe geholt! Iss schnell zu Abend, damit ich aufräumen und zur Arbeit gehen kann.“

2. Mein Vater war oft abwesend, daher verbrachte ich meine Kindheit hauptsächlich mit meiner Mutter. Jeden Morgen weckte sie mich, machte mich fertig und frühstückte mit mir, während ich noch halb schlief, und brachte mich dann schnell zur Schule, bevor sie zur Arbeit ging. Die Zeit verging wie im Flug, und so wuchs ich auf. Ich sah, wie meine Mutter unzählige Aufgaben bewältigte und sich ganz allein um die Angelegenheiten beider Familienzweige kümmerte, während mein Vater abwesend war, und empfand tiefe Liebe und Mitgefühl für sie.

Deshalb habe ich angefangen, im Haushalt mitzuhelfen, um meine Mutter zu entlasten. Kochen fällt mir eigentlich gar nicht so schwer. Nachdem ich ein paar Töpfe Reis anbrennen ließ, einige Teller Gemüse nicht gar und ein paar Töpfe Fleisch anbrennen ließ, konnte ich meiner Mutter ein leckeres Essen zubereiten, auch wenn es größtenteils aus gekochten Gerichten bestand.

Als meine Mutter zum ersten Mal ein von mir zubereitetes, gut gekochtes Essen aß, füllten sich ihre Augen mit Tränen, und sie sagte leise: „Meine Tochter ist erwachsen geworden.“ Das war einer der seltenen Momente, in denen ich sie so sanft und liebevoll zu mir erlebte. Erst viel später verstand ich, dass sie nicht von Natur aus schwierig war, sondern manchmal nur etwas streng. Weil sie mich liebte, arbeitete sie jeden Tag hart, in der Hoffnung, genug Geld zu verdienen, um mir ein möglichst gutes und angenehmes Leben zu ermöglichen. Als ich älter wurde, erkannte ich, wie wertvoll ihre Ermahnungen und Nörgeleien aus meiner Kindheit gewesen waren, denn sie halfen mir, reifer, selbstständiger und verantwortungsbewusster zu werden.

3. Dieses Wochenende habe ich mir eine Kinokarte für den aktuell angesagten Film „Flip Face 7: One Wish“ von Regisseur Ly Hai gegönnt. Der Film erzählt die Geschichte einer älteren Mutter und ihrer fünf Kinder, die sie über alles liebt. Am Ende des Films rührte mich die Stimme der Sängerin Bui Anh Tuan zu Tränen: „Von meiner Geburt bis heute hat meine Mutter mich in jeder Hinsicht versorgt. Sie hat mir ein so wundervolles Bild geschenkt, das ich als Kind nicht ganz verstanden habe. Jetzt, wo ich älter bin, male ich mir mein eigenes Bild …“

Der Film erinnerte mich an meine Mutter. So viele Jahre lang musste sie so viele Härten und Schwierigkeiten im Leben fast ganz allein bewältigen. Obwohl sie oft murrte, habe ich sie nie über ihre Kämpfe klagen hören.

Ich wuchs fernab von zu Hause auf, studierte und verfolgte meine eigenen Träume und Ziele. Ich war so beschäftigt, dass ich keine Zeit mehr hatte, an meine Mutter zu denken. Die Telefonate wurden immer kürzer, und die Besuche zu Hause seltener. Ohne mich, ohne meinen Vater, saß meine Mutter allein am Esstisch.

Das Kind, das einst sagte: „Ich werde mich eines Tages um dich kümmern“, schwebt nun in ferne Horizonte. Ich wuchs unschuldig und unbeschwert auf und nahm all das Gute an, das mir meine Mutter schenkte. Ich glaubte, all meine heutigen Erfolge seien allein meinem eigenen Verdienst zu verdanken, doch ich ahnte nicht, dass meine Mutter all die Schwierigkeiten und Entbehrungen bereitwillig auf ihren schwachen Schultern getragen hatte.

Nachdem der Film zu Ende war, stieg ich schnell in mein Auto und fuhr die vertraute Straße zurück nach Hause. Dort wartet meine Mutter bestimmt noch immer jeden Tag auf mich. Vielleicht werde ich, wie es in dem Lied heißt, zurückkehren, um ihr Porträt neu zu zeichnen und ihm mehr Farbe zu verleihen, um ihren Schmerz zu lindern.

Ich wünschte, die Zeit würde stillstehen, damit ich für immer an der Seite meiner Mutter bleiben könnte. Ich stehe in derselben Tür, in der sie mich früher immer erwischte, wenn ich mich aus meinem Mittagsschlaf zum Spielen schlich, betrachte ihre schmale Gestalt, meine Lippen bewegen sich, um die Worte „Ich liebe dich so sehr, Mama“ auszusprechen, aber ich bringe es nicht über die Lippen.

Truc Phuong

Quelle