Der Klang der Tinh-Laute und der Gesang von Then in Cu Prong

Diese Melodien, die von Mitgliedern des Modells „Then Singing – Tinh Lute“ im Dorf 10 aufgeführt werden, sind ihre Art, die Identität der ethnischen Gruppe der Tay im Land Ea Kar zu bewahren.

In traditioneller Kleidung, mit einer Tinh-Gitarre in der Hand und auf der er sorgfältig spielt, erzählte Herr Hoang Van Khao (Jahrgang 1966, Angehöriger der Volksgruppe der Tay, Modell), dass er in der Provinz Cao Bang geboren und aufgewachsen sei. 1989 brachte er seine Frau und seine Kinder in das Dorf 10 der Gemeinde Cu Prong, um ein Geschäft zu gründen. In seiner Freizeit summt er sanft die Liedtexte, um sein Heimweh zu lindern. „Die Texte und die Tinh-Laute haben eine starke Vitalität und sind eng mit dem spirituellen Leben unserer Tay-Gemeinschaft verbunden“, erklärte Herr Khao.

Mitglieder des Modells „Then Singing – Tinh Lute“ im Dorf 10, Gemeinde Cu Prong (Bezirk Ea Kar) während einer Aufführung.

Nachdem Herr Khao seine Rede beendet hatte, spielte er aufgeregt Gitarre und sang: „… Der Weg zurück in unsere Heimatstadt ist weit/ Er führt über zehn Berge und neun Flüsse, meine Liebe/ Dort stehen Pfirsichblüten in voller Blüte, dort sind reife Pflaumen/ Die mit duftendem Honig glänzen/ Das ganze Dorf lebt inmitten der Wolken…“.

Für Herrn Khao sind Gesang und Tinh-Laute ein Teil der Seele und der Emotionen und tragen den Wunsch nach einem wohlhabenden und glücklichen Leben der Menschen in sich, der von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Laut Frau Thuc Thi Lieu, stellvertretende Leiterin des Modells „Then Singing – Tinh Lute“ im Dorf 10, gehören die Dorfbewohner hauptsächlich der ethnischen Gruppe der Tay an, die aus den nördlichen Provinzen eingewandert sind. In meiner zweiten Heimat erklingen abends noch immer die Melodien der Then und die Lauten der Tinh aus den Häusern und vertreiben die Müdigkeit und Strapazen eines langen Arbeitstages auf dem Feld.

Um den Liebhabern des Then-Gesangs und der Tinh-Laute im Dorf einen Ort zum Leben und für Unterhaltung zu bieten und so zur Bereicherung der Identität der ethnischen Gruppen im Bezirk Ea Kar beizutragen, hat die Frauenunion der Gemeinde Cu Prong im Oktober 2020 das Modell „Then-Gesang – Tinh-Laute“ mit 13 Mitgliedern der ethnischen Gruppe der Tay (11 Frauen, 2 Männer) ins Leben gerufen; das älteste Mitglied ist 71 Jahre alt, das jüngste 51 Jahre. Obwohl das Wirtschaftsleben noch immer schwierig ist, es für das Modell niemanden gibt, der es unterrichten kann, und das Betriebsbudget begrenzt ist, nehmen sich die Mitglieder dennoch Zeit, um in vollem Umfang an den Aktivitäten teilzunehmen. Sie gingen gemeinsam online, um Videos anzuschauen, in denen Then das Singen und Spielen des Tinh-Instruments beigebracht wurde, und übten dann. Diejenigen, die viel wussten, unterrichteten diejenigen, die weniger wussten, und diejenigen, die nichts wussten. Nach und nach lernten sie viele Liedtexte der Then auswendig und spielten das Tinh-Instrument gekonnt. Der Vorstand des Modells stützte sich außerdem auf alte Melodien aus der Zeit von damals, um neue Texte zu verfassen, die die Liebe zur Natur, die Liebe zwischen Paaren, zwischen Mann und Frau und die Landschaft der Heimat preisen …

Die Model-Mitglieder üben alte Melodien von damals.

Frau Ly Thi Lan, Präsidentin der Frauenunion der Gemeinde Cu Prong, sagte, dass die Union sehr an Modellen und Clubs interessiert sei, die die kulturelle Identität der in der Gemeinde lebenden ethnischen Gruppen bewahren und erhalten. Das Modell „Then Singing – Tinh Lute“ im Dorf 10 hat nach kurzer Zeit seiner Gründung an Auftritten bei lokalen Kulturveranstaltungen teilgenommen. In der Gemeinde wurden in Dorf 3 und Dorf 15 zwei weitere Modelle des Then-Gesangs und der Tinh-Laute gebaut.

Damit die Modelle effektiv funktionieren, sich weiter ausbreiten und die Aktivitäten in der Gemeinde aufrechterhalten können, wird sich die Frauenunion der Gemeinde in der kommenden Zeit aktiv mit Kunsthandwerkern und erfahrenen Leuten abstimmen, um Unterrichtsstunden für Then-Gesang und Tinh-Laute für weibliche Mitglieder, insbesondere die jüngere Generation, anzubieten. Gleichzeitig sollen Bedingungen geschaffen werden, die die Mitglieder bei der Teilnahme an lokalen kulturellen und künstlerischen Aktivitäten und Bewegungen unterstützen und so zur Bereicherung der kulturellen Identität der ethnischen Gruppen im Distrikt Ea Kar beitragen.

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/vang-tiengdan-tinh-hat-theno-cu-prong-3ac19d5/