Vietnamesische Literatur erwartet neuen „Schub“ durch den Dekretsentwurf zur kreativen Förderung

Der stellvertretende Minister Ta Quang Dong leitete den Workshop, an dem zahlreiche Delegierte von Verwaltungsbehörden, Berufsverbänden, Schriftsteller, Forscher, Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie des örtlichen Ministeriums für Kultur und Sport teilnahmen.

Überblick über den Workshop zur Sammlung von Kommentaren zum Entwurf einer Verordnung zur Förderung der literarischen Entwicklung - Foto: TH

In seiner Eröffnungsrede betonte Vizeminister Ta Quang Dong die besondere Rolle der Literatur im spirituellen Leben der Nation, als Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und gleichzeitig als Mittel, der menschlichen Stimme gegenüber der Geschichte Ausdruck zu verleihen.

Im Kontext der immer stärkeren internationalen Integration und des digitalen Wandels ist die Schaffung eines geeigneten Rechtskorridors zur Förderung des Schaffens, zur Bewahrung traditioneller literarischer Werte und zur Erweiterung des kreativen Raums äußerst dringend.

Dieser Dekretsentwurf gilt als ein Schritt zur Konkretisierung der wichtigsten Strategien und Leitlinien der Partei und des Staates zur Entwicklung von Kultur, Literatur und Kunst in der neuen Periode. Basierend auf Dokumenten wie der Resolution Nr. 23-NQ/TW desPolitbüros , der 9. Zentralkonferenz der 11. Amtszeit usw. schlägt der Entwurf viele wichtige Inhalte vor, wie etwa die Unterstützung von Investitionen in das Schreiben, die Organisation von Schreibcamps, Schreibwettbewerben, die Förderung und Popularisierung literarischer Werke und insbesondere die Einrichtung des Nationalen Literaturpreises – eines speziellen Ehrungsmechanismus, der eine große Motivation für Künstler darstellen soll.

Laut dem Bericht des stellvertretenden Direktors der Abteilung für darstellende Künste, Tran Huong Duong, besteht der Verordnungsentwurf aus sieben Kapiteln und 34 Artikeln. Die Inhalte reichen von Mechanismen zur Unterstützung des kreativen Schreibens über die Organisation kreativer Camps und literarischer Schreibwettbewerbe bis hin zu Bestimmungen zu nationalen Auszeichnungen und Mechanismen zur internationalen Förderung literarischer Werke.

Der Entwurf nennt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus außerdem als zentrale Anlaufstelle für die Organisation wichtiger Aktivitäten wie etwa jährlich stattfindender literarischer Schreibcamps und Schreibwettbewerbe alle drei bis fünf Jahre.

In seiner Rede auf dem Workshop betonte der stellvertretende Minister Ta Quang Dong, dass trotz der vielen Erfolge früherer Maßnahmen noch immer Lücken bestünden, insbesondere bei den Finanzierungsmechanismen, der Auftragsvergabe für Kompositionen, Werbeaktivitäten und der Anwendung von Technologien zur Popularisierung von Werken.

Dieser Entwurf schlägt eine Reihe konkreter Lösungen vor, beispielsweise eine Neuerung bei der Organisation von Schreibcamps und eine klare Klassifizierung der Themen von Schreibwettbewerben nach Genre und Alter. Erhöhen Sie das Niveau nationaler Auszeichnungen, fördern Sie Übersetzungen und internationale Verbindungen, um vietnamesische Literatur den Lesern auf der ganzen Welt näherzubringen.

Auf der Konferenz waren sich viele Schriftsteller, Dichter und Forscher einig und begrüßten die Einrichtung des Nationalen Literaturpreises sehr. Der Dichter Nguyen Viet Chien ist davon überzeugt, dass dies einen großen Aufschwung für das literarische Leben bedeutet und Schriftsteller dazu motiviert, sich der Schaffung von Werken mit tiefgründigen Gedanken und hohem künstlerischen Wert zu widmen.

Der Dichter Tran Dang Khoa teilt diese Meinung und empfiehlt klare Regelungen, um Überschneidungen mit bestehenden Auszeichnungen wie dem Staatspreis, dem Ho-Chi-Minh -Preis oder dem Nationalen Buchpreis zu vermeiden.

Volkskünstler Vuong Duy Bien, Vizepräsident der Vietnamesischen Union der Literatur- und Kunstverbände – Foto: TH

Einige Delegierte machten im Entwurf auch konkrete Anmerkungen zur Organisation der Aktivitäten. Der Volkskünstler Vuong Duy Bien betonte, dass die Verantwortlichkeiten zwischen dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und den Fachverbänden bei der Organisation kreativer Camps klar definiert werden müssten.

Die Autorin Nguyen Thi Minh Nguyet schlug vor, der Name des Dekrets solle vollständiger sein und die Rolle des Staates klarer hervorheben: „Dekret über Maßnahmen zur Förderung, Unterstützung, Investition und Verwaltung literarischer Aktivitäten“.

Zum Abschluss des Workshops äußerte der stellvertretende Minister Ta Quang Dong seine Hoffnung, dass die wertvollen Beiträge der Delegierten dazu beitragen werden, den Dekretsentwurf zu perfektionieren und so eine wirksame und zeitgleiche Rechtsgrundlage für die Förderung der nachhaltigen Entwicklung der vietnamesischen Literatur zu schaffen, die tiefgründig ist, mit der nationalen Identität verbunden und stark genug ist, um sich auf der literarischen Weltkarte zu verbreiten.

Van Anh

Quelle: https://www.congluan.vn/van-hoc-viet-cho-cu-huych-moi-tu-du-thao-nghi-dinh-ho-tro-sang-tac-post341526.html