Literatur und Kunst im neuen Zeitalter: Die Verwirklichung des Strebens nach nationaler Entwicklung

Während der Kriegsjahre waren Künstler auch Soldaten. Sie „benutzten ihre Federn als Waffe, um das Regime zu stürzen. Jeder Vers ihres Gedichts war eine Bombe, um die Tyrannei zu zerstören.“

Auch nach der Wiederherstellung des Friedens begleiteten Literatur und Kunst stets das gesellschaftliche Leben und nährten fortwährend die Seele und Persönlichkeit des vietnamesischen Volkes.

Ein halbes Jahrhundert nach der Wiedervereinigung des Landes stehen die vietnamesische Literatur und Kunst vor neuen Chancen und Herausforderungen und erfordern eine Transformation und Verbesserung, um den Anforderungen der Öffentlichkeit und der Zeit gerecht zu werden.

Literatur und Kunst stehen vor vielschichtigen Herausforderungen

Aus Forschungssicht sagte Doan Thi My Huong, außerordentliche Professorin und Ph.D., Abteilung für Kunstforschung, Vietnamesisches Institut für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus (VICAST), dass die vietnamesische Gesellschaft seit 1975 tiefgreifende Veränderungen in den BereichenPolitik , Wirtschaft und Kultur durchgemacht habe. Die letzten 50 Jahre lassen sich in drei große Phasen unterteilen: 1975–1985; 1986-1999; und 2000-2025.

Laut Frau Huong gilt der Zeitraum von 1975 bis 1985 als Nachkriegs- und Wiederaufbauzeit. Die Kompositionen konzentrieren sich hauptsächlich auf die Lobpreisung von Widerstand und Revolution und unterliegen einer strengen Zensur hinsichtlich Inhalt und Ausdrucksform.

Künstler treten direkt auf dem Marsch auf. (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Der Zeitraum von 1986 bis 1999 war eine Zeit der Erneuerung, beginnend mit der Politik der Kommunistischen Partei Vietnams ab der Resolution des 4. Parteikongresses im Jahr 1986. Künstler suchten nach neuen Ansätzen, brachten viele persönliche Aussagen zum Ausdruck und erkundeten verschiedene Genres und Kunststile, was zu einer Fülle zeitgenössischer Kunst führte.

Der Zeitraum 2000–2025 ist die Zeit der Globalisierung und internationalen Integration. Die Rolle der Technologie in der Entwicklung der Kunst im Allgemeinen entwickelt sich allmählich zu einer neuen Richtung für die vietnamesische Kunst. Durch den Einsatz digitaler Technologien können Künstler multimediale Kunstwerke schaffen. Social-Media-Plattformen und persönliche Websites erleichtern es Künstlern, ihre Arbeit zu bewerben und ein Publikum zu erreichen.

Das Konzept der digitalen Kunst und NFT (Non-Fungible Token) entwickelt sich zum Trend und bietet Künstlern neue Möglichkeiten, Werke zu schaffen und zu verkaufen, während gleichzeitig der Kunstmarkt weltweit expandiert.

Im Rückblick auf die letzten 50 Jahre bekräftigte Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Duy Bac, ständiger stellvertretender Direktor der Nationalen Akademie für Politik in Ho Chi Minh, dass die Literatur und Kunst des Landes die Tradition einer Literatur und Kunst würdig fortgeführt hätten, die „patriotisch und menschlich sowie eng mit dem Volk und der Nation verbunden“ sei. Gleichzeitig strebten Literatur und Kunst mit der starken Unterstützung der Idee der Innovation danach, aufzusteigen, sich umfassend zu entwickeln, zu reflektieren und zur Verwirklichung der Bestrebungen nach nationaler Entwicklung beizutragen.

Literatur und Kunst strebten nach einer umfassenden Entwicklung, die das Streben nach nationaler Entwicklung widerspiegelte und zu seiner Verwirklichung beitrug. (Foto: PV/Vietnam+)

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Duy Bac räumte jedoch offen ein, dass es in der zeitgenössischen Literatur und Kunst noch immer an Werken von hohem ideologischen und künstlerischen Wert mangele, die dem Ausmaß der von unserer Partei initiierten und geleiteten Erneuerung und der kulturellen und historischen Tiefe der Nation angemessen seien. Manche kreativen Werke sind weit von der Realität entfernt, folgen einem einfachen Geschmack, sind kommerziell und unterhaltsam und es mangelt ihnen an politischem und ideologischem Mut.

„Darüber hinaus gibt es heute einen deutlichen Generationsunterschied unter den Künstlern. Die Generation der Künstler, die seit langem mit reichhaltiger Lebenserfahrung und tiefgründigen Gedanken arbeitet, tritt aufgrund ihres Alters und ihrer Gesundheit allmählich in den Hintergrund. Der jungen Generation hingegen mangelt es zwar an Erfahrung und Wertorientierung, obwohl sie dynamisch, kreativ und offen für Neues ist“, sagte Herr Bac offen.

Herr Bac ist davon überzeugt, dass die vietnamesische Literatur und Kunst in der Welle der Globalisierung und der explosionsartigen Technologieexplosion mit vielschichtigen Auswirkungen konfrontiert sind, die einerseits Chancen für eine Ausweitung des Austauschs, die Aufnahme der Quintessenz der menschlichen Kultur und die Integration in die internationale Kultur bieten, andererseits aber auch eine große Herausforderung bei der Bewahrung der Identität darstellen.

„Es geht darum, die kulturellen Werte ethnischer Gruppen und Regionen bei der Schöpfung aktiv zu nutzen und gleichzeitig proaktiv und selektiv die Quintessenz der Weltliteratur und -kunst aufzunehmen und so zur Schaffung neuer Werte beizutragen, die sowohl internationalen Umfang haben als auch von der nationalen Seele durchdrungen sind“, erklärte der ständige stellvertretende Direktor der Nationalen Akademie für Politik von Ho Chi Minh.

Literatur und Kunst haben im Laufe der gesamten Geschichte der Nation den menschlichen Geist gefördert. (Foto: PV/Vietnam+)

In einem Gespräch mit Reportern der elektronischen Zeitung VietnamPlus sagte Ph.D. Nguyen The Ky, stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates und Leiter der Abteilung für Literatur- und Kunsttheorie und -kritik, dass Literatur und Kunst in der Zeit nach 1975 von den vielschichtigen Auswirkungen des politischen, wirtschaftlichen und sozialen Kontexts betroffen waren.

Harmonie und Austausch zwischen revolutionärer und progressiver Literatur, mit nationalem und demokratischem Geist; eine Mischung aus Friedens- und Kriegszeiten; zwischen dem zentralisierten, bürokratischen, subventionierten Wirtschaftsmechanismus und dem marktwirtschaftlichen Mechanismus; Zwischen dem Alten, dem Vertrauten und dem Neuen, dem Anderen ... fällt es literarischen und künstlerischen Schöpfern schwer, Überraschung, Verwirrung und Aufregung angesichts neuer, gehaltvoller Dinge, einschließlich der komplexen Aspekte des gesellschaftlichen Lebens, zu vermeiden.

Dr. Nguyen Viet Chuc, stellvertretender Vorsitzender des Kultur- und Sozialbeirats des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, teilte diese Ansicht und sagte, dass die neue Ära große Chancen, aber auch erhebliche Herausforderungen mit sich bringe, da sich die Denk- und Arbeitsweise der Öffentlichkeit sowie ihr Kunstgenuss stark verändert hätten.

„Soziale Medien bieten eine Fülle von Gerichten, die das Publikum zwingen, sich so lange zu entscheiden, bis es erschöpft ist, ohne zu wissen, was gut ist. Das Aufkommen von KI stellt auch für Künstler eine Herausforderung dar. Obwohl KI das menschliche Herz und die Seele nicht ersetzen kann, setzt die Anzahl der von KI geschaffenen unintelligenten Werke die Künstler unter Druck“, sagte Chuc.

Der starke Faden, der die Herzen der Menschen verbindet

Am Nachmittag des 18. April organisierten die Zentrale Propaganda- und Massenmobilisierungskommission, die Nationale Akademie für Politik Ho Chi Minh, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie die Vietnamesische Akademie der Sozialwissenschaften eine nationale wissenschaftliche Konferenz mit dem Titel „50 Jahre vietnamesische Literatur und Kunst nach der Wiedervereinigung des Landes (30. April 1975 – 30. April 2025) – Probleme und Entwicklungsorientierungen.“

Die Delegierten beurteilten objektiv und umfassend die aktuelle Situation (Errungenschaften und Grenzen) der Literatur und Kunst in den letzten 50 Jahren und machten Vorschläge zur Vervollkommnung von Strategien und Richtlinien für die Entwicklung von Literatur und Kunst im Einklang mit den kreativen Merkmalen und Anforderungen der Zeit.

Der Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, Nguyen Trong Nghia, bekräftigte, dass Literatur und Kunst im letzten halben Jahrhundert die Seele und Persönlichkeit des vietnamesischen Volkes beharrlich genährt und gepflegt hätten und als starkes Band gewirkt hätten, das die Herzen der Menschen vereint und Wunden heilt …

In Bezug auf die Entwicklungsrichtung forderte Herr Nguyen Trong Nghia das Künstlerteam auf, sich stärker an die lebendige Realität des Landes zu halten und in sie einzutauchen, soziale Verantwortung und Bürgerpflicht zu fördern, zu erforschen und zu schaffen und den Umfang und die Tiefe der Erfassung der Realität ständig zu erweitern; Erklären und interpretieren Sie tiefgreifend neue und wichtige Themen und streben Sie danach, attraktivere Werke mit tiefgründigem ideologischen Inhalt und neuer Form zu schaffen.

Der Vorsitzende der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, Nguyen Trong Nghia, sprach auf dem Workshop. (Foto: PV/Vietnam+)

Herr Nguyen Trong Nghia forderte die zentralen und lokalen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen auf, die Beschlüsse der Partei zu Kultur, Literatur und Kunst sowie die wichtigen Anweisungen von Generalsekretär To Lam beim Nationalen Treffen der Künstler und Künstlerinnen am 30. Dezember 2024 weiterhin vollständig und gründlich zu verstehen und wirksam umzusetzen. Gleichzeitig sollten sie Propaganda betreiben und das Bewusstsein für die wichtige Stellung und Rolle von Literatur und Kunst weiter schärfen, um so ein Verantwortungsbewusstsein zu fördern, angemessene Entscheidungen zu treffen und Künstler zu Kreativität und Engagement zu motivieren.

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hoai Son, Vollzeitmitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, schlug vor, die Investitionen in Literatur und Kunst zu erhöhen und die Finanzierungsmechanismen zu erneuern, die Investitionen des Staates zu erhöhen, das Rechtssystem für Urheberrecht und Urheberrechtsschutz zu perfektionieren und den Verwaltungsmechanismus in eine flexiblere und offenere Richtung für Kreativität zu erneuern.

Herr Bui Hoai Son sagte außerdem, dass es notwendig sei, die Kulturindustrie zu fördern und digitale Technologien in Literatur und Kunst anzuwenden.

Außerordentlicher Professor – Doktor Bui Hoai Son, Vollzeitmitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung. (Foto: PV/Vietnam+)

Um den Künstlern die Voraussetzungen zu bieten, in der neuen Ära viele wertvolle ideologische und künstlerische Werke zu erforschen, zu experimentieren und zu schaffen, schlug der Musiker Do Hong Quan, Vorsitzender der Vietnamesischen Union der Literatur- und Kunstverbände, vor, dass Partei, Staat und Regierung Richtlinien für die praktische Umsetzung von Strategien erarbeiten sollten, die für die neue Ära geeignet sind.

Darüber hinaus sagte Herr Quan, dass grundlegende und umfassende Innovationen in folgender Richtung erforderlich seien: Erhöhung der staatlichen Investitionsmittel in Bezug auf Finanzen, Einrichtungen, Humanressourcen und Mechanismen. Allerdings müssten der richtige Schwerpunkt und die richtigen Schlüsselinvestitionen festgelegt werden, um optimale Effizienz zu fördern und Verschwendung zu vermeiden.

Auch der Musiker Do Hong Quan betonte die Bedeutung des Trainings. Talente und Fähigkeiten von Künstlern müssen frühzeitig entdeckt und gezielt gefördert werden./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/van-hoc-nghe-thuat-thoi-ky-moi-hien-thuc-hoa-khat-vong-phat-trien-dat-nuoc-post1033762.vnp